アプリをダウンロードする
educalingo
ferino

"ferino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERINOの発音

fe · ri · no


FERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FERINOと韻を踏むイタリア語の単語

algerino · ballerino · beverino · bicchierino · camerino · cenerino · cerino · chiacchierino · interino · intrauterino · merino · paglierino · pensierino · polverino · poverino · solferino · taglierino · tesserino · uterino · zuccherino

FERINOのように始まるイタリア語の単語

ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferie · ferigno · ferimento · ferinità · ferire · ferirsi · ferita · ferità · ferito · feritoia · feritore · ferla · ferma · fermacapelli

FERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino · calderino · canterino · caratterino · celerino · damerino · esserino · lamierino · lucherino · luciferino · mascherino · moscerino · passerino · peperino · quartierino · salmerino · sederino · spolverino · temperino · tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるferinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FERINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ferino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

野性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salvaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feral
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وحشي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одичавший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশবিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

liar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wild
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

野蛮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야생의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang dã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओसाड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ferino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здичавілий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedomesticit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vild
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feral
5百万人のスピーカー

ferinoの使用傾向

傾向

用語«FERINO»の使用傾向

ferinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ferinoに関するニュースでの使用例

例え

«FERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferinoの使いかたを見つけましょう。ferinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
587. BESTIA, Bruto, Animale,Fiera (in senso traslato). Bestiale, Brutale, Animalesco, Ferino. «Animale, nota il Roubaud, dicesi per ingiuria chi ha qualche difetto o imperfezione simile agli animali irragionevoli; come Tessere grossolano, rozzo, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
More ferino, /vjerski . Na /vjersku . Di fiera . V. Ferino . Dar la caccia aile fiere . Agitare ferai . Tjera- ti /vjeri . U/buniti /vjeri . Di/ati /vjeri , fcem , ill i di/ara , di/aôfàm . fieramente , con fierezza . lmmanitcr . Nè- rmllo . Glnito . Jadovito . Ghgnívno ...
Ardelio Della Bella, 1785
3
Prediche
tttanus meas,& pedes meox.Quel tuo petto ti farà trapanato da una 1£ eia crudele ; perche è ferino ^iperuittefaurumfitum optimum. .La tua- bocca nella fua fere non fcnriràaltro refrigerio, che di fiele; perche è {cxittoSt dederunt in efeam meamfel.
Ippolito Caracciolo, 1600
4
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
FERMKZZA di animo. V. Ferino n. 3, 4, 3, 6. FERMO, V. Saldó— (lot. 1, v. 30) II pié ferino sem- pre era il più basso — (Inf. 13, v. 136) Quando 'I ,□ Maestro fu sovr'esso ferino ec. — (Inf. 21, v. 77) Cn si mossc, e gli allri steiler fenni— (Purg. 3 , v.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
5
La tenerezza e la barbarie: studi su Vico
«Ferino errore», «con un errore o sia divagamento ferino», «divagavano con nefario ferino errore», «campare fuggendo», «erranti»: l'andare è l'«errare» ( muoversi e sbagliare), il vagabondare («empi vagabondi»), lo «sbandare»; ...
Riccardo Caporali, 2006
6
Gioie historiche, aggiunte alla ... parte delle vite di Plutarco
£N così ferino nella prima parte delle uite di Tlutarco. à e. 505. fra il B.&il C.Vedi Liuto lib . 4. Deca 3 . I/fendo adunque molte uolte ito quitti à parlamento &c. Es cosìferitto nella prima parte delle uite di "Plutarco à e. 307. fra ÌA_. & il B. Vedi Liuto ...
Orazio Toscanella, 1567
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E animatesco e bestiale e brutale e ferino esprimono il biasimevole eccesso d' appetiti o di passioni, per cui l'uomo s'agguagiia agli enti di ragione sfornltt. Animalesco dunque non esprime, come animale, la gofi'aggine , né bestiale esprime, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
niera, pervenne agli orecchi di Ferino, il quale presone sdegno , subito fece conficcare nella volta dove aveva a andare la storia dipinta, il suo cartone ; e levato in molti luoghi le tavole del palco j acciocché si potesse vedere di sotto , aperse la ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
9
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Era tanta la voglia ch' aveva Ferino di venire a qualche grado eccellente della professione sua , che quando senti ricordar Roma, per la voglia ch'egli ne aveva tutto si rinunerì , e gli disse ch' egli parlasse con Andrea de'Ceri, che non voleva  ...
Giorgio Vasari, Guglielmo Della Valle, 1792
10
Le vite del Vasari nell' edizione del MDL
Ferino et suoi garzoni 944 II S. Paulo in testa Ponte S. Angelo. Paulo Rom. 404 II S. Piero nel med. luogho. Lo- renzetto 718 S. PAULO. La facciata del Musaico. Pier Cavai. 171 Le pitture della nave di mezzo, # 1025 il med. Capitolo, il med.
Giorgio Vasari, Corrado Ricci, 1550

用語«FERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Passarono soltanto pochi secondi e sbucò Zigo, avvolto nel suo manto ferino, con aria spavalda e la sua chioma riottosa arginata da un ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... ogni virtù originale, segnando il trionfo di quel complesso d'inferiorità che da secoli cova, ferino, nell'intimo della maggior parte dei reggiani. «7per24, 7月 15»
3
'71: la lotta per la sopravvivenza nelle strade di Belfast
E infatti Hook, quasi regredito a uno stato ferino, non parla praticamente mai. Il limite di '71, che privilegia l'ambiguità spettacolare d'una storia ... «OptiMagazine, 7月 15»
4
Mantova, la mostra fa flop: proroga...
... mostra sul Settecento mantovano, ma chi doveva curarla, e cioè la presidente del comitato scientifico Ferino (il cui mandato scadrà venerdì, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
Rosa Bassani, 74 anni. Di Lugo (Ravenna), sposata da una vita con Ferino Belletti, 82 anni. Costui, da qualche tempo assai depresso, all'alba ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Degas, le donne ei colori. Serata speciale tra arte e letteratura
... Degas e quella che sarà una delle sue più famose modelle, soprannominata “la scimmia” per il colore della pelle e il suo aspetto quasi ferino ... «BisceglieLive, 7月 15»
7
One Last Beer al Country House: a Rutigliano, una serata dedicata …
... di accogliere gli Implodead, band nata dalle ceneri dei Necromion, attualmente dedita ad un death'n'roll ferino, figlio diretto degli anni '90. «BariToday, 7月 15»
8
LUGO.Rosa Bassani è stata uccisa da suo marito Ferino Belletti
La vittima si chiamava Rosa Bassani, il marito che è stato accusato dell'omicidio è Ferino Belletti, nato nella vicina Conselice. «Mondo Talent, 7月 15»
9
Tutto quello che c'è da sapere oggi
IN REGIONE Un uomo di 82 anni, Ferino Belletti, ha ucciso la moglie di 74, Rosa Bassani, nella loro casa di Lugo di Romagna, nel Ravennate. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Padova Pride Village, il programma della settimana
L'opera affronta con profondità ogni aspetto della personalità dello scrittore – dall'entusiasmo ferino per la vita alla trasgressività, dall'esigenza ... «PadovaOggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ferino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA