アプリをダウンロードする
educalingo
coturnata

"coturnata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOTURNATAの発音

co · tur · na · ta


COTURNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTURNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoturnataの定義

辞書の中のコトゥナータの定義は、ギリシャ語の派生語のラテンの悲劇です。


COTURNATAと韻を踏むイタリア語の単語

biternata · caminata · cornata · di giornata · fornata · giornata · granata · incornata · infornata · invernata · lucernata · monata · nata · renata · rigovernata · ritornata · serenata · sonata · tornata · vernata

COTURNATAのように始まるイタリア語の単語

cotrione · cotta · cottabo · cottage · cottardita · cotteria · cotticchiare · cotticcio · cottile · cottimante · cottimista · cottimo · cotto · cottoia · cottoio · cotton fioc · cottura · coturnato · coturnice · coturno

COTURNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata · annata · bagnata · combinata · coordinata · farinata · frenata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · menata · ordinata · spianata · telefonata · zanata

イタリア語の同義語辞典にあるcoturnataの類義語と反意語

同義語

«coturnata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTURNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coturnataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoturnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coturnata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

coturnata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coturnata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coturnata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coturnata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coturnata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coturnata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coturnata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coturnata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coturnata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coturnata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coturnata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

coturnata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coturnata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coturnata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coturnata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

coturnata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coturnata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coturnata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coturnata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coturnata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coturnata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coturnata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coturnata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coturnata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coturnata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coturnata
5百万人のスピーカー

coturnataの使用傾向

傾向

用語«COTURNATA»の使用傾向

coturnataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coturnata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coturnataに関するニュースでの使用例

例え

«COTURNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoturnataの使いかたを見つけましょう。coturnataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte poetica del signor Antonio Minturno, nella quale si ...
E veramente efpreffe la velocità della cofa , con la quale il Poeta volcà ftgnificare cjfer fatta , in quei ver fi , Per la mirabil fua velocitate . E Che mentre pii» le ftringi , fon patiate . N %a Coturnata due maniere comprende . Luna è quella t per là ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1725
2
Vita E Fasti Di Giuseppe II. Imperatore De'Romani
coturnata alle ftrepitofe fpedizioni delle fue trup- tjf$i Jtej fuppofe che facendoli a' Turchi una guerra corta e groffa, avrebbe potuto obbligare il Divano ad accettare quella pace, ch'ella volea pre* fcrivergli . Ordinò dunque al Marefciallo di Ro.
Francesco Becattini, 1790
3
Poeti latini arcaici
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'i phigenia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
Antonio Traglia, 1986
4
Cultura e scuola
Del resto il coro era assai raro anche nella coturnata e nella palliata (ricordo il coro dei soldati nell'Iphi genia di Ennio e quello dei pescatori nella Rudens di Plauto), mentre frequenti erano le monodie che intervallavano le parti dialogate.
‎1980
5
Le Canzonette amorose, e morali, scherzi, sonetti, epitaffi, ...
Per le piagge del ciel con man rosata Vibri face a scacciar l' ombra notturna; E cinta di rubin la fronte eburna Spieghi le chiome (1' or crocaddobbata, Succinta , e coturnata Per entro aer sereno Leggiadra ella sen vada; E sul verde terreno ...
Gabriello Chiabrera, 1807
6
Epistole e sermoni
Di ripeter godè I' Eco Francese. Ove la coturnata in pien teatro ' Tragedia innalza il dotoroso accento, Volò l'impaziente ospite dotta, E mirò quelle Fedre, e quelle Alzire Dagli occhi trar del popoto commosso Non falso pianto con lamenti fatsi.
Ippolito Pindemonte, 1829
7
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Vien coturnata in regio ammanto, e tinge Ora di sdegno, or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe ILa Tragedia il pugnal di sangue intriso, Ma domestici casi induce e finge , 4 La Commedia, e punisce sol col riso; Ride con lei, ma ...
‎1821
8
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
preti ai cortigiani ai poetastri ; in verità si accende e s'alia , e molto si avvicina alla coturnata gravità di Giovenale. Ma queste di Ser Vittorio, plebeie e barbare. Ser ,, ,,,,,,,,,, mi rassembra un facchino che veste la sua collera coi cenci rubati ai ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
Fu lettore di Notomia in Roma 497. fua venuta in Napoli, Accademia coturnata in quel tempo. Fianceico di Maria corretto da Giacomo dica la notomia . Sua vanagloria 49Ì. lue opere mal riu- icite* in SS. Apoftoli , e difprezzate dal Solini * na .
Bernardo de Dominici, 1743
10
Poesie scelte di Pietro Bagnoli
54 55 56 57 58 Vien coturnata in regio ammanto e tinge Ora di sdegno or di pietade il viso, E punitor d' eroiche colpe stringe La Tragedia il pugnal di sangue intriso. Ma domestici casi induce e'l'ìnge La Commedia, e punisce sol col riso ...
Pietro Bagnoli, Augusto Conti, 1857

用語«COTURNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoturnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
il teatro romano arcaico-latino-
Non è in contraddizione con questa tendenza lo sviluppo di una palliata ed una coturnata “romane”, che si chiamarono rispettivamente togata ... «www.controcampus.it, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Coturnata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coturnata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA