アプリをダウンロードする
educalingo
gridore

"gridore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRIDOREの発音

gridore


GRIDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRIDOREと韻を踏むイタリア語の単語

alidore · aridore · arregidore · candore · corridore · lividore · madore · nidore · odore · pallidore · putidore · radore · schermidore · schernidore · scorridore · servidore · splendore · stridore · sudore · umidore

GRIDOREのように始まるイタリア語の単語

grida · gridacchiare · gridando · gridar vendetta · gridare · gridare dai tetti · gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · grieve · grifagno · grifare · griffa · griffare · griffato · griffe

GRIDOREのように終わるイタリア語の単語

amadore · ambasciadore · arcadore · ardore · balladore · buon odore · carradore · cattivo odore · imperadore · imperlarsi di sudore · inodore · lindore · mallevadore · mangiadore · prendere il raffreddore · pudore · raffreddore · salvadore · trombadore · trovadore

イタリア語の同義語辞典にあるgridoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gridore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gridore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gridoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgridoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gridore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gridore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gridore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gridore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gridore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gridore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gridore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gridore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gridore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gridore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gridore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gridore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gridore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gridore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gridore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gridore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gridore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gridore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gridore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gridore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gridore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gridore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gridore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gridore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gridore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gridore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gridore
5百万人のスピーカー

gridoreの使用傾向

傾向

用語«GRIDORE»の使用傾向

gridoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gridore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gridoreに関するニュースでの使用例

例え

«GRIDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgridoreの使いかたを見つけましょう。gridoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi del signor Scipione Ammirato, sopra Cornelio ...
Chiesto costume Romano meglio , che in niuno altro luogo sù espresso da Tacito nella persona de gli Inglesi; quando ancor essi vantandosi e minacciando dicenano,chei Romani non erano per sostenere lo strepito e il gridore di tan— ti ...
Scipione Ammirato, 1599
2
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Gridore. L E grida son'vtili nel cöbattere , ma non già nel marciare. La voce più che la mano ( dicea Catone il vecchio )e le parole più che la spada mettono in fuga gl'inimici , e fanno gli attoniti. il soldato( soggiungeua il medesimo ) ...
Pio Rossi, Farnese, 1657
3
Discorsi del signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito: ...
Quefto coftume Romano meglio,che in niuno altro luogo fu efprcííbda Tácito ne Ha perfona de gb Inglefoquando ancor eflí yantando* £ e minacciando diceuano; che i Romani non erano per Го» ftenere lo ftrepito e il gridore di tanti foldatí non ...
Scipion Ammirato, Publius Cornelius Tacitus, 1594
4
Discorsi del Signor Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito
(Desio costume Romano meglio, che in niuno altro luogo sù el rcsso da Tacito nella persona de gli Inglesi z quando ancor e 1 vantandosie minacciando dice* uano,che i Romani non erano per sostenere lo strepito e il gridore di tanti s0ldati  ...
Scipione Ammirato, 1607
5
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
A dare adunque una profittevole soluzion` del problema , io dico , che ad incoraggire il proprio, 'e ad intimorire il nemico esercito sarà meglio farscgli incontro col più forte slrepito, e col 'più valido gridOre, rinnovandolo anche a quando a ...
‎1786
6
Discorsi sopra Cornelio Tacito. etc
Ma perche alcuno nonistimi quello esser vn modo di dire così fatto e bene sen tire quel che dice Irziozilqualaffermznche l`assronto e il gridore sono di quelle cosczclie più sbigottiscono i nimici. (oi-g :U345 . a* clamoi', quì/HU maximè baila  ...
Scipione Ammirato (il Vecchio), 1607
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[ò`m.] ICA. Grtdolnil. clamanûr. xpavyv'i.Pccat'. 5. во. nov.2. Nacque un gran pianto sopra la vergine dullc donne sue parenti, ehe ivi erano concorsi: , e gran gridore , tumulto ed indignazione era nella turba adunata circa 'I tribunale. Guilt. lett.
‎1834
8
Conuito morale per gli etici, economici, e politici di don ...
Par vcrisimilmche fosse egli senza voci articulate ,, .òalmeno con poche , come uello , ch'vsano iTurchi , mentre gridano Alla' Alla : 8c questo l conferma da gli angiunti , .che all'istcsso gridore si danno di dissonantc , d'inegnalc ,o simili , come ...
Pio : de 1581-1667 Rossi, Angelo : da#Sirolo, 1672
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Nel romanzo di Fierabra : Mot fo sobriers 1' asaut e fera la cridada, molto fu superiore l'assalto -e fera la gridata. La stessa prigine ba gridato, participio sostantivato mascolino, per grido. Gridore. V. A. per grido, dal provenzale cridor. Nella vita ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Discorsi di Scipione Ammirato sopra Cornelio Tacito a buona ...
Questo aggiunto i ' d'inccrto, che vien dato da Livio al gridore, ancor dat'o'da.' Tacito per'nn mal segno nell'esercito d'0ttone contra Vitellio, dicendo: incertus un_dique elamor accurîcntùmi. Nella. ultima battaglia che passò tra Scipione e ...
‎1853
参照
« EDUCALINGO. Gridore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gridore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA