アプリをダウンロードする
educalingo
inefficiente

"inefficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINEFFICIENTEの発音

i · nef · fi · cien · te


INEFFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEFFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinefficienteの定義

非効率的な辞書の定義は効率的ではないということです。


INEFFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

INEFFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

ineffabile · ineffabilità · ineffabilmente · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficienza · ineguagliabile · ineguaglianza · ineguagliato · ineguale · inegualità · inegualmente · inelasticità · inelastico

INEFFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるinefficienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEFFICIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inefficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INEFFICIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inefficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inefficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEFFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefficienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinefficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inefficiente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineficiente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inefficient
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неэффективный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineficiente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ineffizient
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非効率的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비효율적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inefficient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inefficiente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewydajny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неефективний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

inefficienteの使用傾向

傾向

用語«INEFFICIENTE»の使用傾向

inefficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefficiente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inefficienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INEFFICIENTE»の引用

inefficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
2
Bill Gates
La prima regola di ogni tecnologia è che l'automazione applicata ad un'operazione efficiente ne aumenterà l'efficienza. La seconda è che l'automazione applicata ad un'operazione inefficiente ne aumenterà l'inefficienza.
3
Peter Ferdinand Drucker
Non c'è niente di così inutile e di così inefficiente quanto fare in modo efficiente ciò che non andrebbe proprio fatto del tutto.
4
William Somerset Maugham
Ti darò in nuce la mia opinione sulla razza umana... Ha il cuore al posto giusto, però la testa è un organo completamente inefficiente.
5
Nassim Nicholas Taleb
Un economista troverebbe inefficiente mantenere due polmoni e due reni.

«INEFFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinefficienteの使いかたを見つけましょう。inefficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Interruttore automatico FF GEN CONTROL disinserito o inefficiente. Pulsante FIXED FREQ RESET inefficiente. Relè GEN N. 3 STATUS inefficiente. Elettrovalvola d'intercettazione generatore idraulico inefficiente. GCU freq. fissa. inefficiente.
COSTARMAEREO, 1996
2
Lo sviluppo del bambino ritardato
Secondo il punto di vista cognitivo il ritardo mentale è causato da un inefficiente funzionamento cognitivo. «...L'essenza del ritardo mentale è un sistema cognitivo in cui molti dei processi cognitivi sono meno efficienti di quelli evidenziati dalla ...
Silvia Perini, 1998
3
Minori e circolazione stradale
172, commi 1 e 10 (dovendosi assimilare l'uso di un dispositivo inefficiente al mancato uso del dispositivo). Se invece utilizza una cintura di sicurezza inefficiente, al conducente deve essere applicata anche la sanzione prevista dall' art.
Massimo Ancillotti, 2010
4
Crisi dell'impresa e riforme delle procedure concorsuali
Una legge bisognosa di riforma... f 2. ...perché vecchia... f 3. ...e perché inefficiente'! f 4. Inefficiente perché non si preoccupa della sopravvivenza dell' impi'esa? f 5. Quanto inefficiente dal punto di vista dei creditori? f 6. Se la riforma in corso ...
‎2006
5
Qualità, efficienza ed economicità nei servizi pubblici ...
L'unità F è inefficiente dato che utilizza una maggiore quantità di entrambi gli input rispetto a C. Il segmento CF che misura la distanza tra la combinazione degli input delle unità C e F viene chiamato radial input slack e indica di quanto la ...
Bruno Bracalente, Alessandro Montrone, Luciano Taborchi, 2012
6
Introduzione all'analisi economica classica:
Questa ipotesi, detta di eliminabilità senza costi (free disposal), afferma che se con un dato insieme di fattori è possibile raggiungere un livello di produzione Qj, con la stessa quantità di fattori, organizzati questa volta in modo inefficiente, ...
Carlo Beretta, 2014
7
Testi gnostici
L«ordine che egli ebbe in sorte trasse origine dacolui che corse verso l«alto,eciò chedi là gliportò (venne) daluieda tutta la perfezione. Colui che corse verso l«alto divenne intercessore, in favore dicolui cheera inefficiente, con la emanazione ...
AA. VV., 2013
8
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
2 - Attribuzione della causa del deficit alla rigidità cognitiva DEFICIT DI SELEZIONE DI STIMOLI RILEVANTI E PIANIFICAZIONE Deficit di selezione di stimoli rilevanti e pianificazione PRESTAZIONE INEFFICIENTE Prestazione inefficiente ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
9
La vita e le regole: tra diritto e non diritto
Un dolore inefficiente, dunque. Lo sottolinea, ai giorni nostri, il maggior teorico dell'analisi economica del diritto osservando che "l'analisi costi/benefici potrebbe mostrare come la tortura, nei tempi moderni, fosse uno strumento inefficiente, ...
Stefano Rodotà, 2006
10
Scritti in onore di Marcello Foschini
Al contrario, come osservano Bebchuk e Hamdani, “se fosse adottata la soluzione meno restrittiva, la quale poi si rivelasse inefficiente, essa potrebbe persistere nonostante l'inefficienza”51, giacché gli amministratori (e/o. 46 V. supra, nota 41 ...
Aa.vv., 2011

用語«INEFFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinefficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
C'è un tipo d'uomo che lavora instancabilmente e che realizza poco, inefficiente e inefficace, perché non ha saputo distinguere tra ciò che può ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Caldo, problemi anche per i treni: Trenord "si scusa con i clienti"
"Il servizio è inefficiente e disastrato sempre, non solo in questi giorni. E a farne quotidianamente le spese sono migliaia di cittadini costretti, ... «Il Giorno, 7月 15»
3
Ecco come una studentessa campana ha messo in difficoltà l …
In caso di risposta inefficiente, la Ue potrebbe imporre il ritiro della legge, che entrerà in vigore il prossimo anno, la quale avrebbe consentito al ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
4
Meno tasse a tutti è di sinistra
... le tasse riducendo la spesa pubblica ma senza toccare i servizi, intervenendo quindi sugli sprechi e sulla spesa pubblica inefficiente». «Italia Oggi, 7月 15»
5
Renzi e le tasse, Bordignon: «Così il governo sbaglia»
Capiamoci, la spesa inefficiente c'è: io stesso ho fatto molte proposte nel report sui costi della politica. Ma queste sono spese simboliche. «Lettera43, 7月 15»
6
Matera: Trasporto pubblico urbano sospeso a Ferragosto
Sistema di trasporto pubblico urbano ancora inefficiente a Matera e servizio garantito solo per metà giornata il 15 Agosto. A distanza di un ... «MateraLife, 7月 15»
7
Consorzio di Bonifica 9, sciopero e protesta in via Centuripe
I sindacati chiedono che si torni alla normalitá della erogazione degli stipendi, che sia coperta una pianta organica oggi in parte inefficiente ... «CataniaToday, 7月 15»
8
Manhattan Associates : Il decollo dell'e-commerce guiderà la …
... purtroppo ancora il 40% dei venditori al dettaglio organizza la merce con l'inefficiente metodo dei silos. I prodotti devono essere monitorati ... «Channelbiz, 7月 15»
9
L'innovazione premia: come digitalizzare una PMI
L'ERP ha permesso la gestione ottimizzata delle scorte di magazzino, notoriamente costosa se inefficiente, abilitando anche un migliore ... «PMI.it, 7月 15»
10
Upr: strano silenzio sulla scadenza Igr
... burocrazia sempre più imponente, noi aggiungiamo anche inefficiente, che soffoca lo sviluppo, mortifica imprenditori e liberi professionisti, ... «SMTV San Marino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inefficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inefficiente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA