アプリをダウンロードする
educalingo
tentennante

"tentennante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENTENNANTEの発音

ten · ten · nan · te


TENTENNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENTENNANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtentennanteの定義

辞書に躊躇しないことの定義は、椅子、テーブル、モバイルtを振動させることを躊躇するということです。 テンテナンテは疑いもなく、躊躇し、躊躇しています。まだまだですが、それは受け入れが終わります。


TENTENNANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

TENTENNANTEのように始まるイタリア語の単語

tentamento · tentare · tentare di · tentativi · tentativo · tentato · tentatore · tentazione · tentenna · tentennamento · tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone · tentennoni · tentoni · tentredine

TENTENNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるtentennanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENTENNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tentennante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TENTENNANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tentennante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentennante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTENNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentennanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtentennanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tentennante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

摇摆不定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacilante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wavering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलमुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колеблющийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vacilante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোদুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacillant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keragu-raguan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwankend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

揺らめきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔들리는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wavering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không nhứt định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவுபடுத்துவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धरू नये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bocalayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tentennante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwiejny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коливається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șovăitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διστάζων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wankelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vacklande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaklende
5百万人のスピーカー

tentennanteの使用傾向

傾向

用語«TENTENNANTE»の使用傾向

tentennanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentennante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tentennanteに関するニュースでの使用例

例え

«TENTENNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtentennanteの使いかたを見つけましょう。tentennanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Tentennante” si verifica quando all'interno della stessa parola alcuni gruppi di due otre lettere varianodiinclinazione. Ilsignificato principaledel segno è quellodi ambivalenza, ovverodella presenza simultanea disentimenti opposti.
Francesco Rende, 2011
2
La perizia in tribunale. Manuale di consulenza grafotecnica
Instabilità di rapporti Stampatello + disordine + tentennante Impulsività, coazioni e ossessività Cattiva occupazione spazio + sottolineature esagerate + ritocchi abbondanti + abuso di punteggiatura Instabilità affettiva MIR sotto media Rabbia  ...
Crotti, Magni, Venturini, Evi Crotti, Alberto Magni, 2011
3
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Esiste anche un Titubante del rigo caratterizzato da un andamento a serpentina Tentennante: questa grafia presenta gruppi di lettere o di parole orientati ora a destra, ora a sinistra, ora al centro. Il segno manifesta insicurezza nel decidere.
Giuseppe Amico, 2014
4
Grafologia
Giuseppe Amico. Disordinata ecc. SEGRETO n. 56: Titubante, in almeno una delle sue varianti, è frequente nelle scritture di oggi. Purché in gradi non troppo elevati non è da considerarsi patologico. Tentennante È segno dell'attesa, si avvera ...
Giuseppe Amico, 2010
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
T. de' Min. petrone, masso. ©atfelDaft, agg. ibi. roacfelig, fedi. SB d Cf 1 1 I 8 / ag^ * tentennante , che tentenna , vacillante , che va crollando, mal fermo; it. sconficcato, schiodato. §. «in rcact ftiflf r 3afin , dente mosso , che ' un cavallo, crolla.
Francesco Valentini, 1836
6
Ai giovani ricordi di Giuseppe Mazzini
non forte intelletto, tentennante per natura, ma tenero di plauso popolare e voglioso di essere amato anzichè temuto dai sudditi: e i moderati, taluni, ch'io stimo ed amo, stanchi del vuoto e lieti del subito apparente afl'ratellamento della  ...
Giuseppe Mazzini, 1848
7
Vicende del mazzinianismo politico e religioso dal 1832 al ...
Per questi ultimi ho spesso arrossito: ma nel papa, io lo ripeto, non ho potuto vedere che l'uomo buono, senza una fede, tentennante fra l'Austria e le proprie tendenze , senza una sola delle intenzioni italiane, che altri ha intrapreso vedere nei ...
Nicomede Bianchi, 1854
8
Cosi' dall'alto cosi' dal Basso
torna amore oggi qui dove antica torre vide passione tentennante in ventosa notte aspettare invano notte ventosa in tentennante passione vide torre antica dove qui oggi amore torna muto resto e ancora stupito rimango se penso quello che ...
riccardo misto, 2009
9
Biografie. La scrittura delle vite in Italia tra politica, ...
Un ministro che facesse vigoroso contrasto ad un suo desiderio, era sicuro di vederlo cedere e ritrarsi; ma solo a tempo, poiché timido, irresoluto e tentennante in sul principio, egli tornava col pensiero a meditare il suo proposito, e quando era ...
Maria Pia Casalena, 2012
10
*Opere di G. Mazzini: 6: Letteratura. 3
la politica di casa di Savoia, e incerta e tentennante come il pensiero del re. La storia diplomatica di quel periodo è tuttavia arcana e rimarrà tale per qualche tempo. Vivono, e pressoché tutti in potere, gli uomini che la maneggiarono; e importa ...
‎1863

用語«TENTENNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentennanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gold Cup: Il Messico alza la decima, schiantata la Giamaica
Dopo un inizio tentennante il Messico riesce ad imporre il proprio gioco e a far circolare con velocità la palla nella metà campo avversaria. «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
2
REAZIONE A CATENA/ I Classe 85 sono i nuovi campioni …
Il terzetto dei romani con Silvia a rispondere, ha un inizio tentennante ma con un colpo di coda, riesce proprio ad agguantare i 9 punti che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Migranti: l'inconsistenza degli argomenti dei neorazzisti
E' un razzismo ancora tentennante, il nostro. Vorrebbe fare a meno delle persone in carne ed ossa ed è infastidito – perciò usa il termine ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Atalanta, ceduto Nica all'Avellino Club sempre alla ricerca di un …
... per dare maggiore solidità a un reparto molto tentennante nello scorso campionato. e di un esterno destro, sempre per il pacchetto arretrato, ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
F1 | Horner: "Ricciardo resta al 100%, Kvyat conferma le aspettative"
L'inizio di stagione tentennante, con i risultati che tardavano ad arrivare, aveva fatto parlare a lungo riguardo alla possibilità che Daniil Kvyat ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
Andamento cambio Euro/Dollaro USA del 14/07/2015, ore 15.40
Tentennante il cross-rate Euro contro Dollaro che si muove con un piccolo rialzo, mostrando qualche spunto in più rispetto all'andatura ... «QuiFinanza, 7月 15»
7
Le 5 possibili destinazioni di Cassano
Ferrero è tentennante, l'allenatore Walter Zenga invece ha parecchi dubbi tanto che si mostrato contrario ad un suo eventuale acquisto. «SportCafè24.com, 7月 15»
8
Arcturus – Planet Live, Roma
Oltre ad un Alessio Sanniti un po' tentennante che in via straordinaria annuncia la presenza di un loro banchetto del merchandising in fondo al ... «Mag-Music, 7月 15»
9
Wimbledon uomini: Djokovic centra la finale senza strafare, Gasquet …
Chissà cosa avrà pensato Richard al suo ingresso sul Centre Court… Avrà lasciato i fantasmi fuori dal campo? L'inizio del match è tentennante ... «Ubi Tennis, 7月 15»
10
Sempre aggiornati sugli eventi con l'Inserto Estate del Quotidiano
La scorsa estate era arrivata tentennante per via di troppe nuvole che sembrava ne minacciassero l'esordio. Quest'anno, invece, nuvole di ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tentennante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tentennante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA