アプリをダウンロードする
educalingo
vivente

"vivente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVENTEの発音

vi · ven · te


VIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのviventeの定義

辞書の中で生きることの最初の定義は生きている、生きている、生きていること:生きて絶滅した種; 存在、生き物。 生活のもう一つの定義は非常に効果的で表現力豊かでシムです:表現v。 事実の 生活は生きている人でもあり、生きている人でもあります。荒れ果てた街には、vの影はありませんでした。


VIVENTEと韻を踏むイタリア語の単語

avente · commovente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · volvente

VIVENTEのように始まるイタリア語の単語

vivaio · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivandiere · vivario · vivenza · vivere · vivere alle spalle di · vivere bene · vivere di stenti · viveri · viverra · Viverridi · viveur · vivezza

VIVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるviventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VIVENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vivente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viviente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

living
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعيشة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hidup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

生活
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaşam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живої
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

living
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

living
5百万人のスピーカー

viventeの使用傾向

傾向

用語«VIVENTE»の使用傾向

viventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、viventeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIVENTE»の引用

viventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Perché agitarsi tanto? Non andrai in cielo prima d'essere tu stesso un cielo vivente.
2
Edmondo Berselli
Fra il regno del vivente non umano e l’uomo, fra quegli esseri abbaianti e noi ci sono dei varchi cognitivi. È come se cominciassero a entrare in comunicazione due cervelli, due software, due computer di generazioni differenti.
3
Michela Vittoria Brambilla
Distruggere una creatura vivente è un doppio delitto: si cancellano allo stesso tempo la vita e la bellezza.
4
Hector de Saint-Denys Garneau
Il poeta non si limita a conoscere la parola: la riconosce. Tra lui e la parola c'è una certa fraternità, una comunicazione vivente, una corrispondenza tramite la quale lui se ne impadronisce.
5
Abba Eban
Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.
6
Camille Flammarion
L'uomo è un atomo pensante in seno all'infinito e all'eternità, vivente sulla Terra tra l'infinitamente grande e l'infinitamente piccolo.
7
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
8
Gustav Freytag
I libri sono i grandi guardiani dei tesori del genere umano. Essi conservano da un secolo all'altro il meglio, che fu mai pensato o inventato, e ci fan sapere ciò che una volta fu vivente in terra.
9
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
10
Margherita Hack
La carne mi ripugna, non tanto per l’odore, ma per il pensare da dove viene, quali sofferenze ha sopportato l’essere vivente, un mammifero come me, a cui apparteneva.

«VIVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviventeの使いかたを見つけましょう。viventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teorema vivente: La mia più grande avventura matematica
L’INCREDIBILE SFIDA DI UNA MENTE NEL LABIRINTO DEI SIMBOLI. IL ROMANZO DI UNA SCOPERTA MATEMATICA.
Cédric Villani, 2013
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Text and illustrations explore the plant and animal kingdoms, as well as the human body.
Renato Caporali, 2001
3
La Costituzione "vivente": nel cinquantesimo anniversario ...
nel cinquantesimo anniversario della sua formazione Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone. L'autonomìa e l'indipendenza della Magistratura ordinaria alla Costituente di Antonello Gustapane 1. Introduzione Il problema della ...
Giovanni Giorgini, Luca Mezzetti, Angelo Scavone, 1999
4
Alla ricerca del Dio vivente
Il libro che ha fatto scalpore ed è stato condannato dai vescovi usa
Elizabeth Johnson, 2012
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
FILIPPO ROSSI-CASSIGOLI SUL VIVENTE LINGUAGGIO DELLA TOSCANA. Proprietà letteraria. SUL VIVENTE LINGUAGGIÙ. nato a. Pistoia il 23 Ag0sto 1835 morto a. Pistoia il 18 Maggio 1890 Pergamena - Autografi - Manoscritti - Libri a ...
Giambattista Giuliani, 1865
6
Che cos'è l'essere vivente e che cos'è l'uomo?: I 1, 53
Qual è il soggetto delle affezioni?
Plotinus, 2006
7
Un presepe troppo vivente. Una sorprendente partita di ...
La sua intenzione e ora quella di organizzare un grande casting delle idee, una chiamata a raccolta di tutti coloro che si sentono pronti a proporre idee originali per la nuova edizione del Presepe Vivente. Pino entra nel suo laboratorio di ...
Alberto Pellai, 2006
8
Bioma: pensieri, creazioni e progetti per un Parco d'arte ...
Living art park in Turin designed by Gianluca Cosmacini and opened in 2007.
Gianluca Cosmacini, 2006
9
Memorie fisicio-mediche sopra i principali Vermi del corpo ...
Se i vermi sono quindi esseri in proporzione de loro bisogni sufficientemente organizzati, si sviluppano e vivono col favore della moltiplice ed essenziale materia , da cui risultano Io singole parti dell'organismo umano vivente, e il loro esame ...
Valeriano Luigi Brera, 1811
10
Memorie fisico-mediche sopra i principali vermi del corpo ...
... degli esseri della natura, solo in questi ultimi tempi s'incominciò a prendere in parziale considerazione la famiglia de' vermi, ed a distinguerla e separarla da quella degli insetti, che ordinariamente possono infettare il corpo animale vivente .
Valeriano Luigi Brera, 1811

用語«VIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanye West al Glastonbury: «State guardando la più grande …
In questo momento state guardando la più grande rockstar vivente su questo pianeta. La notizia dell'esibizione di West a uno storico festival rock come ... «Il Post, 6月 15»
2
Terremoto in Nepal: illesa la "dea vivente" bambina, ma trasloca
E' rimasta illesa la piccola 'dea vivente', che vive rinchiusa nella sua residenza nel palazzo Kumari Ghar – vicino alla storica piazza Durbar di Kathmandu rasa ... «Meteo Web, 5月 15»
3
La Via Crucis Vivente ritorna tra le rovine dell'antica Aeclanum
Tutto pronto per la XXVIII edizione della Via Crucis Vivente di Mirabella Eclano. Dopo sei anni di rappresentazioni nel centro storico, la storica “passio Cristi” ... «Irpinia News, 3月 15»
4
Frassinoro, 500 figuranti per la Via Crucis vivente
Torna a Frassinoro, venerdì 3 aprile, la solenne rappresentazione della Via crucis vivente messa in scena da circa 500 figuranti lungo le vie del paese. «ModenaToday, 3月 15»
5
Matera, Presepe vivente: 50-60 mila visitatori e tutto esaurito in città
presepe-vivente Positivo il bilancio della quinta edizione del Presepe vivente, il più grande del mondo, rappresentato nei Sassi di Matera dal 2 al 5 gennaio ... «2duerighe, 1月 15»
6
Arrivano i Re Magi al Presepe vivente di Mercatello
Questa sera, lunedì 5, e domani, martedì 6 gennaio arrivano i Re Magi al Presepe vivente di Mercatello. L'Associazione culturale “Tutto&Arte” di Mercatello ha ... «SalernoToday, 1月 15»
7
Matera: l'incanto dei Sassi va oltre il Presepe vivente [FOTO]
matera Con 24 mila biglietti (al costo di 5 euro) gia' venduti su 30 mila disponibili si e' inaugurato il Presepe vivente di Matera, il piu' grande del mondo. «Meteo Web, 1月 15»
8
Presepe vivente Rivisondoli, un dono per Iaia
«Il sito internet dedicato al presepe vivente di Rivisondoli, con la sua storia e con tutte le informazioni utili sull'evento è un nuovo passo avanti, un nuovo punto ... «Babylonpost, 1月 15»
9
Presepe Vivente nei Sassi, al via la 5° edizione
Matera - Presepe Vivente 2015 MATERA – È stata inaugurata la quinta edizione del Presepe Vivente nei Sassi di Matera. Nella città designata Capitale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 1月 15»
10
Presepi viventi | Matera
Giunge alla quinta edizione "Segui la Stella Cometa", il Presepe Vivente allestito nei Sassi di Matera, che si svolgerà dal 2 al 5 gennaio 2015 in quella che è ... «Travelblog.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA