Baixe o aplicativo
educalingo
escroquerie

Significado de "escroquerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCROQUERIE EM FRANCÊS

escroquerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCROQUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escroquerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCROQUERIE EM FRANCÊS

fraude

A fraude é o ato, seja pelo uso de um nome falso ou de uma falsa qualidade, seja pelo abuso de uma verdadeira qualidade, seja pelo uso de manobras fraudulentas, para enganar uma pessoa física ou ou em detrimento de um terceiro, para remeter fundos, valores mobiliários ou qualquer outro imóvel, para prestar um serviço ou consentimento para um ato ou cumprimento de uma obrigação ou alta. Alguns tipos de fraude são crime financeiro ou "colarinho branco". Na França, a fraude é punível com cinco anos de prisão e uma multa de € 375,000. Na China, a fraude pode ser punida com a morte.

definição de escroquerie no dicionário francês

A definição de fraude no dicionário é uma ação fraudulenta, um ato de escárnio.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCROQUERIE

brusquerie · coquerie · craquerie · droguerie · grotesquerie · gruerie · jacquerie · jouerie · loufoquerie · maniaquerie · moquerie · musiquerie · piquerie · roguerie · rouerie · tuerie · turquerie · viguerie · vouerie · zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCROQUERIE

escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon · escrime · escrimer · escrimeur · escrimeuse · escroc · escroquer · escroqueur · escroqueuse · esculape · esculence · esculent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCROQUERIE

aiguerie · baroquerie · batterie · boulangerie · brasserie · figuerie · flouerie · galerie · haranguerie · ingénierie · lingerie · literie · longuerie · mimiquerie · mécaniquerie · perruquerie · quelconquerie · sophistiquerie · trinquerie · truquerie

Sinônimos e antônimos de escroquerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCROQUERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «escroquerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCROQUERIE»

escroquerie · abus · arnaque · carambouillage · carotte · chantage · duperie · exploitation · filoutage · filouterie · flouerie · fraude · friponnerie · grivèlerie · indélicatesse · malhonnêteté · malversation · maquignonnage · stellionat · tripotage · tromperie · carte · bancaire · paypal · internet · pyramidale · définition · code · pénal · l’escroquerie · article · legifrance · manoeuvres · nbsp · justice · droits · démarches · vandalisme · accueil · confiance · escroquerie · dans · action · escroquer · bande · organisée · délits · plus · chef · retenu · contre · examen · affaire · tapie · dont · homme · affaires · même · notion · large · droit · finances · définit · comme · public · infractions · sommaire · réalisé · partenariat · avec · compléments · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · poste · employée · accusée · envers · conseillère · banque · postale ·

Tradutor on-line com a tradução de escroquerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCROQUERIE

Conheça a tradução de escroquerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de escroquerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escroquerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

骗局
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fraude
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fraud
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мошенничество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fraude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes
fr

francês

escroquerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Betrug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詐欺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penipuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frode
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oszustwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fraudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escroquerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCROQUERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escroquerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «escroquerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre escroquerie

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ESCROQUERIE»

Citações e frases célebres com a palavra escroquerie.
1
Steve McQueen
La vie est une escroquerie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCROQUERIE»

Descubra o uso de escroquerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escroquerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance de l'escroquerie moderne: Du XVIII° au début du ...
L'infraction de l'escroquerie révèle un paradoxe juridique puisqu'elle serait à la fois une sorte de vol qualifié et une infraction si distincte qu'elle nécessiterait une autonomie conceptuelle.
Catherine Samet, 2005
2
La grande Thérèse: la plus grande escroquerie du siècle
HILARY SPURLING
Hilary Spurling, 2003
3
Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du ...
L'infraction de l'escroquerie est-elle une création spontanée du XIXe siècle ?
Catherine Samet, 2005
4
Les Génies de l'arnaque: 80 chefs-d'oeuvre de l'escroquerie
Génies ? Le mot n'est pas trop fort pour qualifier tous ces personnages habiles à détourner les lois, à dépouiller les naïfs, à imaginer - souvent à prix d'or - des monts et merveilles de pacotille en pratiquant un art vieux comme ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 1994
5
L'invention de la crise: Escroquerie sur un futur en perdition
La crise n'est ni une fatalité ni un accident de parcours mais une invention qui permet au capitalisme financier de parfaire sa domination en usurpant tous les pouvoirs.
Lukas Stella, 2012
6
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
C. L'ESCROQUERIE 340 Le cadre légal L'article 496 du Code pénal punit ' quiconque, dans le but de s'approprier une chose appartenant à autrui, se sera fait remettre ou délivrer des fonds, meubles, obligations, quittances, décharges, soit ...
7
Manuel de droit français
8^7 « article Escroquerie). 1 1. IL n'y a pas escroquerie lorsqu'il v a slellionat. Ce l'ait, quoique condamnable un lui-même , n'est cependant point du ressort des tribunaux correctionnels, qui ne peuvent être saisis qu'en vertu d'un texte de loi ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
conclure des observations échangées au sein du conseil d'Etat et qui viennent d' élre rapportées que l'usage d'un Taux nom par écrit peut ne constituer qu'une simple escroquerie. «L'usage d'un faux nom par écrit, disent ces auteurs, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1864
9
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Historique et définition du délit d'escroquerie. 1. — Sous notre ancien droit pénal, l'escroquerie n'avait pas dans la loi de qualification qui lui fut propre; elle était punie tantôt comme abus de confiance, tantôt comme vol, tantôt comme crime de  ...
Dalloz, Jean Rolland de Villargues, Bioche (Charles-Jules-Armand, M), 1845
10
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des Cours ...
Caractères de l'escroquerie. — Cas divers. — Fausse qualité. 1. — N'est pas coupable d'escroquerie celui qui, sans employer des manœuvres frauduleuses, a acheté à crédit des marchandises qu'il savait ne pouvoir payer. — Liège, 13 janv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCROQUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escroquerie no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti - Justice : Escroquerie de 10 millions de dollars dans le secteur …
Pour réaliser cette escroquerie, les fraudeurs avait créé une entreprise la « APNI/Import-Export ». Avec l'aide de complices, ces 143 chèques ... «Haitilibre.com, jul 15»
2
Béja : arrestation de deux individus pour escroquerie :: MOSAIQUE FM
Béja : arrestation de deux individus pour escroquerie. News. D'après notre correspondant à Béja, une unité de garde nationale a réussi ce ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
3
Escroquerie à l'embauche aux USA: des ouvriers indiens indemnisés
Signal international avait été reconnu coupable d'escroquerie et d'exploitation des travailleurs par un tribunal américain en début d'année. «RFI, jul 15»
4
Escroquerie sur l'or : Ibra Guèye, le président des bijoutiers du …
Escroquerie sur l'or : Ibra Guèye, le président des bijoutiers du Sénégal avoue appartenir à un réseau établi au Sénégal et à Dubaï qui ... «DakarActu, jul 15»
5
ESCROQUERIE SUR L'OR : Ibra Guèye, le président des bijoutiers …
L'affaire de l'escroquerie en or était aujourd'hui à la barre du tribunal de Dakar, et selon notre source sur place, après son face-à-face avec le ... «DakarActu, jul 15»
6
Sifaoui et Chalghoumi en tête d'un appel contre « l'escroquerie » de …
Marianne publie ce mercredi 15 juillet une tribune intitulée « Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! » avec, pour objectif, de ... «SaphirNews.com, jul 15»
7
Une escroquerie aux véhicules d'occasion qui inquiète et mobilise …
L'affaire du trafic de véhicules accidentés révélée par le quotidien Le Parisien risque de mettre à mal l'image de la profession des experts en ... «L'Argus de l'Assurance, jul 15»
8
Escroquerie. « Des vols de magiciens à des manipulations …
Propos recueillis par Rémy Quéméner Sur internet, par téléphone ou même au supermarché, les tentatives d'escroquerie sont partout. Ce qui ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Interpellés pour un vol et une escroquerie
Hier matin, dans la commune, les gendarmes ont procédé à l'interpellation de trois personnes : deux femmes, âgées de 20 ans et d'une ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Escroquerie : un gérant de garages soupçonné d'avoir détourné 2,8 …
L'escroquerie qui aurait duré deux mois aurait fait au moins 120 victimes et serait estimée à 2,8 millions d'€. Pour les collaborateurs de Pascal ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escroquerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/escroquerie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT