Baixe o aplicativo
educalingo
fleureté

Significado de "fleureté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FLEURETÉ EM FRANCÊS

fleureté


CATEGORIA GRAMATICAL DE FLEURETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fleureté e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FLEURETÉ EM FRANCÊS

definição de fleureté no dicionário francês

A definição de flor no dicionário é que é adornada ou confinada com flores; que está terminado em flor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FLEURETÉ

acariâtreté · aigreté · dureté · débonnaireté · grossièreté · impureté · jarreté · légèreté · malpropreté · mièvreté · noireté · opiniâtreté · pauvreté · propreté · pureté · rareté · sûreté · tendreté · âcreté · âpreté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FLEURETÉ

fleurant · fleurdelisé · fleurdeliser · fleurdelysé · fleurdelyser · fleuré · fleurée · fleurer · fleuret · fleuretage · fleureteur · fleurette · fleurettiste · fleuri · fleurir · fleurissant · fleurissement · fleuriste · fleuron · fleuronné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FLEURETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · glabreté · gracieuseté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · premièreté · projeté · souveraineté

Sinônimos e antônimos de fleureté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FLEURETÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fleureté» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FLEURETÉ»

fleureté · fleuré · fleuronné · fleureté · définition · dans · parlant · blason · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · fleureter · fleurette · conter · expression · exemple · usage · nbsp · verbe · avais · avait · nous · avions · vous · aviez · avaient · passé · antérieur · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · valid · xhtml · strict · cascading · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · dict · xmatiere ·

Tradutor on-line com a tradução de fleureté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FLEURETÉ

Conheça a tradução de fleureté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fleureté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fleureté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

fleureté
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fleureté
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleureté
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fleureté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fleureté
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fleureté
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fleureté
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fleureté
260 milhões de falantes
fr

francês

fleureté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fleureté
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleureté
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fleureté
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fleureté
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fleureté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleureté
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fleureté
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fleureté
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fleureté
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fleureté
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fleureté
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fleureté
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fleureté
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fleureté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fleureté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fleureté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleureté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fleureté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLEURETÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fleureté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fleureté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fleureté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FLEURETÉ»

Descubra o uso de fleureté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fleureté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice armorial
Et le double trelcheur d'Efcoiîe fleuronné & contrefleuronné (le Sieur de la i^cque y adioufte') de France. Et à vray dire i* croy qu'il blafon- ne rniJrx que tous les autres qui font vne confuhon de ces 4. mots fleureté , fleuronné, fleuré ôc florencé  ...
Louvan Geliot, 1635
2
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
FLEURETÉ,. FLEURQNE. , EE. ndj. Termes de Blason, qui se disent Des pièces qui sont terimuées en fleurs , ou bordées de fleurs. FLEUBER. verb. peut. Répandre une odeur , exhaler une odeur. Cela flmre bon. On dit roverbialement et ...
‎1798
3
Vocabulaire de la langue française, extrait de la 6e et ...
On dit aussi Fleureté et Fleuronné. FLEURER, v. n. ( Fins. ) Répandre nue odeur, exhaler une odeur. FLEURET, s. m. Certaine espèce de fil fait de la matière la plus grossière de la soie. // entre beaucoup de fleuret dans cette étoffe. | Un ruban ...
Charles Nodier, 1865
4
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
pièces terminées en (leurs, ou bordées de fleurs. On dit aussi , Fleureté et Fteuronné. FLEURER, v. n. Répandre une odeur, exhaler nne odeur, jj Prov. et fig. , Cela fleure comme baume, Cela sent fort bon. Figur. et fam., en matière d' intérêt.
Académie française, 1862
5
Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...
Les anciennes armoiries , de gueules au B chef d'argent , à l'escarboucle pommeté Sc fleureté d or brochant sut le tout. De gueules coupé fur or au lyon de l'un en l'autre. Le Comte du Maine , d'argent à deux faf- ces de gueules. Le Comte de ...
Bernard de Montfaucon, 1739
6
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
34. s'habitua par degrés à toutes ces guenilles. Jamais le lampasse vert On écrit aujourd'hui : lampas. 39. fleureté Fleureté, fleuré ou fleuronné. Terme de blason. Se dit des bordures, orles et autres pièces qui ont leur bord en forme de Heurs.
Honoré de Balzac, 1844
7
Miniaturistes, Enlumineurs et Calligraphes employés par ...
Le manne critdu seigneur de Gaœheek devait former deux volumes , être « historié de 1x grandes histoires 51 vignettes huehiez de » ses armes et devises, enluminez bien et richement d'or » et d'azur fleureté (4). » Dans la Bibliothèque de ...
Alexandre Joseph PINCHART, 1865
8
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Fleuré, Fleureté, Fleuronné, e, adj. t. de blason, bordé de fleurs , terminé en fleurs. fFleurée, s. f. écume légère du bleu, t. de teinturier. fleurer, v. ». ré. e, p. répandre, exhaler une odeur. Fleuret , s. m. Gladius prtepilaïus. sorte d'cpée terminée ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
9
Précis historique, généalogique et littéraire de la maison ...
Comment le pontife de Cambrai mourut, et comment , auparavant que de mourir, il fut tatonne' et fleureté (1) en sa partie malade sans pouvoir gue'rir. « * Comment Soterhelec trépassa , et ne fut dans son mal secouru à temps (a); et comment ...
Gabriel Peignot, 1830
10
Miniaturistes, enlumineurs et calligraphes employés par ...
Le m'anuscrit du seigneur de Gaesbeek devait former'deux volumes , être « historié de 1x grandes histoires à vignettes huchiez de » ses armes et devises, enluminez bien et richement d'or » et d'azur fleureté (4). » Dans la Bibliothèque de ...
Alexandre Pinchart, 1865

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FLEURETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fleureté no contexto das seguintes notícias.
1
Le palmarès du lab : nos meilleurs espoirs de mai (2/2)
Auteure-compositeure-interprète, marquée du genre punk et ayant fleureté avec le top du garage outre-Atlantique, c'est aujourd'hui en France ... «Les Inrocks, mai 15»
2
Le Vélo club mévennais a tenu son assemblée générale
... avec plusieurs podiums, ; Pascal Rocaboy et Jean-Luc Deffains ont très souvent fleureté avec le podium. Maxime Daniel est licencié au club. «Ouest-France, nov 14»
3
L'Athlétic-club Pouzauges-Réaumur et son histoire en coupes
A la reprise, on a bien failli égaliser, avec notamment un ballon qui a fleureté avec la ligne du but adverse. Le lendemain, la presse avait été ... «Ouest-France, out 14»
4
Théorie de la résonance générale
... de nombreuses traditions ancestrales, religieuses et/ou philosophiques ont fleureté avec l'idée d'un jeu de miroir entre la partie et le Tout, en ... «AgoraVox, abr 14»
5
Saleh et Coulibaly, des stratèges qui tuent l'APR à petit feu
... envahis par ces doctrines soviétiques qui ont longtemps fleureté avec le Hitlérisme et dont les principes demeurent contraires à nos valeurs, ... «S'informer en temps réel, fev 14»
6
Neuilly : particularités et tendances immobilières
Après avoir fleureté avec les 10 000 euros du mètre carré, les prix s'orientent vers une moyenne de 9 000 euros. C'est cette correction de 10 ... «Affiches Parisiennes, nov 13»
7
Le gel a encore frappé dans les vignes
Dans de nombreux secteurs, en Chinonais et dans le Bourgueillois notamment, le thermomètre à fleureté avec les – 2,5 °C, la limite où le gel ... «la Nouvelle République, mai 13»
8
Le printemps des arts de Monaco
... le surineur de l'Opéra de Quatre sous avait fleureté avec une belle jeune femme dépressive néo-mahlérienne. On croise dans cette partition, ... «ResMusica, abr 13»
9
Chroniques familiales
... avec tout ce que cela sous-tend de complexité: des moments d'héroïsme, et d'autres inavouables où il a peut-être fleureté avec l'occupant ... «Le Figaro, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fleureté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fleurete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT