Baixe o aplicativo
educalingo
lésinerie

Significado de "lésinerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LÉSINERIE EM FRANCÊS

lésinerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÉSINERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lésinerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÉSINERIE EM FRANCÊS

definição de lésinerie no dicionário francês

A definição de skim no dicionário é capaz de economizar; atitude daquele que skims.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LÉSINERIE

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LÉSINERIE

lérot · lès · les · lesbianisme · lesbien · lesbienne · lesbisme · lésé · lésée · léser · lésine · lésiner · lésineur · lésineuse · lésineux · lésion · lésionnaire · lésionnel · lesquelles · lesquels

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LÉSINERIE

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinônimos e antônimos de lésinerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÉSINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lésinerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LÉSINERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «lésinerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LÉSINERIE»

lésinerie · avarice · ladrerie · lésine · petitesse · pingrerie · générosité · lésinerie · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · caractère · personne · wiktionnaire · grande · bretagne · prise · semblait · accès · tergiversait · discutait · avec · impérial · butteridge · pour · acquisition · secret · wells · reverso · voir · aussi · lésiner · lésineur · léser · expression · exemple · usage · contraire · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · propension · attitude · celui · synon · anton · prodigalité · montrer · mediadico · epargne · sordide · notre · ligne · conjugaion · féminin · singulier · avidité · cupidité · citations · étymologie · acte · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · словари · энциклопедии · на · академике · lezinri · lesineria · vieilli · incroyable · crisco · liste · classement · dict · xmatiere · selon · commun · crois ·

Tradutor on-line com a tradução de lésinerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÉSINERIE

Conheça a tradução de lésinerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lésinerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lésinerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吝啬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tacañería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stinginess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скаредность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mesquinhez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 milhões de falantes
fr

francês

lésinerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedekut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geiz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

吝嗇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인색
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stinginess
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chua chát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஞ்சத்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stinginess
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cimrilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tirchieria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sknerstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скнарість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârcenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγγουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snålhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lésinerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÉSINERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lésinerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lésinerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lésinerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LÉSINERIE»

Descubra o uso de lésinerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lésinerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L 'in est le jice, l'antre l'action vicieuse : la lésine, une lésinerie: une lésinerie est une action inspirée par la Usine. Toutefois lésinerie se dit aussi, comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Y A-T-IL DN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. Il n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Y A-T-IL UN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. 11 n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme théologique de Saint Thomas
V A-T-IL ON VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. U n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L'un est le vice , l'autre l'action vicieuse : la lésine, une lésinerie: une lésinerie est une action inspirée par la lésine. Toutefois lésinerie se dit aussi , comme lésine , en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Illésin, s_. m. , f. e; celui, celle qui n'est pas lésin, qui ne se livre pas à la lésinerie. Est aussi ' adj.; une économie illésiue. Illésinable, adj.; des 2 g; qui n'est pas lésinable, dans quoi ou ne doit point apporter de lésinerie : cette dépense est ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
LÉSINE, LÉSINERIE. Basse avarice. L'un est le vice. l'autre l'action vicieuse : la lésine , une lésinerie : une lésinerie est une action inspirée par la lésine. Toutefois lésinen'e se dit aussi. comme lésine, en parlant du caractère : la lésinerie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Le directoire de la Femme chrétienne, ou devoirs et ...
Si l'on refuse cette récompense , ou si elle est insignifiante, on a fait preuve de lésinerie. — L'habitude de vouloir arracher quelques centimes au salaire légitime et non exagéré d'un ouvrier est encore une marque de lésinerie. — Craindre de ...
J.-F. Brucelle, 1863
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
•sinement , ;,dv.; d'un* manier* lésine, avec lésinerie : vous agissez bien lésinenuut. élinisme, s. m.; système de lésiueri*, d'épargne sordide eu tout , qui s' étend à tout : l'homme est louable dans une économie même très sévérisé» ; parce que ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
La somme théologique de Saint Thomas
ï A-T-IL UN VICE OPPOSÉ A LA LÉSINERIE? 1. Il semble qu'aucun vice ne soit opposé à la lésinerie. Car le grand est opposé au petit. Or, la magnificence n'est pas un vice, mais une vertu. Il n'y a donc pas de vice opposé à la lésinerie. 2.
Saint Thomas (Aquinas)

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÉSINERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lésinerie no contexto das seguintes notícias.
1
Qui êtes-vous M. Voltaire ?
Si ce « fondateur de manufactures » fier de ses bas de soie, ne demande pas d'argent au gouvernement, et ignore « la lésinerie » selon ses ... «La Tribune.fr, jul 14»
2
VIème République : au-delà des Partis....
Il vous en cuira ! et vous regretterez votre lésinerie. » Et le petit homme partit, jouant de sa flûte d'abord très fort, puis ses doigts si agiles ... «AgoraVox, abr 13»
3
Les Territoires perdus de la République
... las du sang coulé pour de vils ergotismes moyenâgeux, voulant faire de la lésinerie la même valeur que la violence guerrière d'antan! «Le Figaro, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lésinerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lesinerie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT