Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sergenterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERGENTERIE EM FRANCÊS

sergenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERGENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sergenterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERGENTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sergenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sargento Real

Sergent royal

Na Idade Média, o sargento real era servo, criado, agente do senhor encarregado da acusação, apreensões. Au Moyen Âge, le sergent royal est un serviteur, valet, agent du seigneur chargé des poursuites, des saisies.

definição de sergenterie no dicionário francês

A primeira definição de sergerie no dicionário é mais massista que precedeu o rei em cerimônias e torneios. Outra definição de sergentery é NCO com a classificação mais baixa em aviação, infantaria e engenharia. Sergenterie também é o rei da Prússia frederic-guillaume.

La première définition de sergenterie dans le dictionnaire est massier qui précédait le roi dans les cérémonies et les tournois. Une autre définition de sergenterie est sous-officier ayant le grade le moins élevé dans l'aviation, l'infanterie et le génie. Sergenterie est aussi le roi de prusse frédéric-guillaume ier.

Clique para ver a definição original de «sergenterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERGENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERGENTERIE

sérénité
sérer
sérère
séreuse
séreux
serf
serfouette
serfouetteur
serfouir
serfouissage
serge
sergé
sergent
serger
sergerie
sergette
sergier
sergot
sériaire
serial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERGENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de sergenterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERGENTERIE»

sergenterie moyen âge sergent royal serviteur valet agent seigneur chargé poursuites saisies restaurant poligny jura août sergenterie situé cœur ville cadre unique dans cave éme venez déguster nbsp tartes salades avec retrouvez toutes infos située tél avis restaurants tripadvisor consultez noté classé définition armes massier précédait cérémonies tournois divers officiers maison portaient titre sergents avait tourisme franche comte ème spécialités comté adresse photos coordonnées informations professionnel localisé littré citations étymologie terme vieilli office langue française texte intégral sans publicité brimborions dictionnaires encyclopédies academic royale

Tradutor on-line com a tradução de sergenterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERGENTERIE

Conheça a tradução de sergenterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sergenterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sergenterie» em francês.

Tradutor português - chinês

sergenterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sergenterie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sergenterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sergenterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sergenterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sergenterie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sergenterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sergenterie
260 milhões de falantes

francês

sergenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sergenterie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sergenterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sergenterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sergenterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sergenterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sergenterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sergenterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sergenterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sergenterie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sergenterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sergenterie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sergenterie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergenterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sergenterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sergenterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sergenterie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sergenterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sergenterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERGENTERIE»

O termo «sergenterie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sergenterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sergenterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sergenterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERGENTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sergenterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sergenterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sergenterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERGENTERIE»

Descubra o uso de sergenterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sergenterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
N°. Eod. an0, du 7 au 14 février. — Ibid. , memb. 36 (doreo C). — C. 293. Martin Regnault , jure , etc. , l'office de scrgenleric en la forcsl de Bray nomme la garde du Mont-Louvet ( 7 février ). Guillaume Le Bref , etc. , l'office de sergenterie en la  ...
2
Archives départementales de la Manche, par m. Dubosc [and ...
État des ser- genteries héréditaires et fieffées au comté de Mortain en 1608 : sergenteries Halley, Corbelin , d'Oissey, de la basse verge Roussel , de Tinchebray ; — état des sergenteries en : 1728 : 1° sergenterie de Boussentier ou ...
Manche dept, Michel Georges Dubosc, 1865
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Cette paroisse est à une petite lieue de la rive gauche du Lot , à 4. ou $. k N. N. O. d'Agen. N. D. d'Aliermont , en Normandie , diocèse , • parlement & intendance de Rouen, élection d'Ar- , sergenterie d'Envermeuil. On y compte 6. privilégiés ...
Louis Alexandre Expilly, 1768
4
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
MENIL Eude , en Normandie , diocèse de Lizieux, parlement & intendance de Rouen , élection de Pont-l'Evêque , sergenterie de St. Julien- de-Faulcon. On y compte 3. feux privilégiés & 59. feux taillables. Cette paroisse est située entre les  ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
5
Mémoires
Martin Regnault, jure, etc.. l'office de sergenterie en la forest de Bray nomme la garde du Mont-Louvet (7 février ). Guillaume Le Bref . etc., l'oflice de sergenterie en la forest de Songebonel (1) (7 février). Recul Muterel, etc., de l'ofliée de la ...
Société des antiquaires de Normandie, 1858
6
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
S. E. de Maubeu e. g EPR EPRETOT , en Normandie , diocese, parlement à intendance de Rouen , élection de Montivilliers , sergenterie de St. Romain. On y compte 3l. feux privilégiés 8C xoo. feux taillables. Cette pa— roisse est ...
‎1764
7
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
En supposant que les prisées & ventes n'appartinssent qu'au Sergent noble de la Sergenterie dans letendue de laquelle la totalité ou partie du territoire de la nouvelle Haute-Justice se trouveroit , & que les Huissiers ou Sergents du Bailliage ...
David Houard, 1780
8
Nouveau traité des hypothèques... par Me Olivier Estienne
C E Privilege a lieu , 8c prend sa naissance z quandune personne a" 8c principalement quand un Officier fait une faute dans son ' devoir S exemple : Un homme est proprietaire d'une Sergenterie : il l'a domée à ferme S le Fermier de cette ...
Olivier Estienne, 1705
9
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Les Huissiers & Sergents du Bailliage de Rouen , en 1747, ont acquis du sieur Dauvers la Sergenterie noble de la Ville , Fauxbourgs & Banlieue de Rouen , comme Mademoiselle de Seignelay , que représentent M. de Luxembourg <x ...
David Hoüard, 1780
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Comme ces Sergenteries ne (ont accordées que pour avoir droit d'exploiter dans l'étendue limitée par la Sergenterie , le fergent ou propriétaire de la Sergenterie peut empêcher qu'aucun huiffier ne vienne réfider dans l'arrondiffement de fa ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERGENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sergenterie no contexto das seguintes notícias.
1
Trois assistantes maternelles se regroupent
... routes de Buthonnerie, du Coudray et de la Grande Sergenterie, des travaux hydrauliques ainsi que la réalisation d'un arrêt d'autobus sur la ... «Echo Républicain, jan 15»
2
Actualité > NELSON MANDELA : Un modèle de grandeur et d …
La Republique d' Haiti n'etait pas en etre a son coup d' essai, si on peut se rappeler des Hebreux de la sergenterie republicaine post 89. «Radio Kiskeya, dez 13»
3
Dominique Fournier : un livre sur les noms de lieux du canton
Pour chaque commune il est indiqué la liste des entités auxquelles elle appartenait : diocèse, élection, sergenterie, généralité, l'évolution des ... «Ouest-France, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sergenterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sergenterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z