Baixe o aplicativo
educalingo
suffisance

Significado de "suffisance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUFFISANCE EM FRANCÊS

suffisance


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUFFISANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suffisance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUFFISANCE EM FRANCÊS

definição de suffisance no dicionário francês

A definição de suficiência no dicionário é suficiente para ser suficiente; estado resultante. Estado de auto-suficiência


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUFFISANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · renaissance · réjouissance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUFFISANCE

suffète · suffire · suffisamment · suffisant · suffisante · suffixal · suffixation · suffixe · suffixer · suffocant · suffocation · suffoquement · suffoquer · suffragant · suffragante · suffrage · suffragerie · suffragette · suffragiste · suffusion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUFFISANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Sinônimos e antônimos de suffisance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFFISANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «suffisance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUFFISANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «suffisance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUFFISANCE»

suffisance · arrogance · capacité · compétence · égotisme · fanfaronnade · fatuité · fierté · gloriole · importance · infatuation · insolence · jactance · morgue · orgueil · outrecuidance · pédantisme · présomption · prétention · qualification · roguerie · satisfaction · sottise · superbe · supériorité · vanité · bonhomie · familiarité · humilité · insuffisance · suffisance · définition · dans · quantité · suffisante · définitions · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · chef · œuvre · même · temps · administrative · plan · recélait · autant · impéritie · préparation · reverso · voir · aussi · avoir · suffisant · suffisamment · suffire · expression · conjugaison · exemple · usage · domaine · abstr · raison · générale · progressant · toujours · incessamment · plénitude · idées · antérieures · proudhon · mediadico · notrefamille · suffit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · citations · dicocitations · sage · confronté · nécessités · sait · partage · plutôt · donner · prendre · grand ·

Tradutor on-line com a tradução de suffisance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUFFISANCE

Conheça a tradução de suffisance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de suffisance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suffisance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

自给自足
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

suficiencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sufficiency
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचुरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

достаточность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suficiência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সক্ষমতা
260 milhões de falantes
fr

francês

suffisance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hinlänglichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

充足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충분 함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dosané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đầy đủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிறைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुरेसा पुरवठा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeterlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sufficienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostateczność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

достатність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suficiență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επάρκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genoegsaamheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sufficiency
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsyning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suffisance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFFISANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de suffisance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «suffisance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre suffisance

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUFFISANCE»

Citações e frases célebres com a palavra suffisance.
1
Mao Tsé-Toung
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
2
Louis de Bonald
La suffisance n'exclut pas le talent, mais elle le compromet.
3
Julien Green
Montrez-moi un homme heureux, moi, je vous montrerai la suffisance, l’égoïsme, la malignité, à moins que ce ne soit la totale ignorance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUFFISANCE»

Descubra o uso de suffisance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suffisance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
a suffisamment d'argent pour son voyage. SUFFISANCE, n. f. Pron. çu-fi-zanss. — Fam. Ce qui suffit, ce qui est assez : Avoir suffisance de blé, de vivres. Une souhaite pas plus de bien, il en a sa suffisance. (Acad.) L'auteur de la nature aurait ...
M. P. Poitevin, 1868
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
SUFFISAMMENT, adv. Assez. II a du ban suffis.itnmt.nt pour s'entretenir. Ce Fermier naîtra pas de blé suffisamment pour vivre & pour semer. II ejt suffisamment informé de cette affaire-là. Je l'en mì suffisamment instruit. SUFFISANCE, sub. f.
Académie française, 1786
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
.Suffisance, s. f. Ce qui suffit , ce qui est assez. Avoir suffisance de bleds , de vivra Cc. vont voila à mefine , prent^-en vstre suffisance. U ne fouhaittt fat davantage de bien , il en a fa suffisance, il en a a fa suffisance. Cette derniere façon de ...
Académie française, 1694
4
Propos obstinés
Insupportable. suffisance. Comment supporter cette agitation de collégiens et lycéens, qui occupent le pavé, brandissent des pancartes et vocifèrent des slogans débiles, en réclamant la démission d'un ministre ? Devant micros et caméras ...
Jean Bonhomme, 2010
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit proverbialement , qui n'a suffisance n'a rien ; pour dire , que quelques biens que possède un homme , s'il ne fait pas s'en contenter , il est austì malheureux que s'il u'avoit rien. A Suffisance, se dit adverbialement dans le style familier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Le catholique orthodoxe opposé au catholique papiste en IV ...
i t Question % De U suffisance des Efcritures, tir de UneceJJtté • des traditions non e faites. > ... LE DOCTEVR IESIVTE, I. Toutes les choses nécessaires à nostre salut ,font elles expresses ment couchées en tëjcrituref Le Catholique Papiste.
André Rivet, 1616
7
Essai sur les langues en général: sur la langue françoise en ...
Suffisance. ' Dans le roman de la Rose , signifie ce qui suffit, . Suffisance fait richesse. Sous Louis XIII , il signifioit science, con- noiUànce , capacité. Exemple; la Peyrere avoit dit: « M. Gassendi , dont la suffisance est connue » de tous ceux  ...
Charles Sablier, 1777
8
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
27 EXPRESSION ET VIE FACTIVE: L'AUTO-SUFFISANCE Ce caractère fondamental est celui de l' auto-suffisance. Grossièrement, on pourrait résumer ce caractère en se référant à cette expression bien connue: «La vie ne se pose que les ...
Philippe Quesne, 2003
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
la'noblcsse du diocèse , & douze notables nous .n'entendons nommer sinon person- l'âge prud'hoftimie, suffisance &au- „aS/mt£ — aeia vme arcmepncopaie ou epncopaie j tus ce n-mi point ieiqUels convoqués à certain jour eic exécutes i , ...
10
Œuvres de Denis Diderot
DE. LA. SUFFISANCE. D E ... l'homme a obtenu de lui ce dont il avoit besoin. Donc , il ne lui falloit pas d'autres connoissances que celles u'il avoit reçues de la nature. Quant aux moyens de satifaire aux devoirs , 3 seroit DE LA SUFFISANCE ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUFFISANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suffisance no contexto das seguintes notícias.
1
A la loupe : Sales têtes en guerre
Cette lutte pour les postes démontre à suffisance, s'il en était encore besoin, que beaucoup de ceux qui étaient à Alger pour les différents ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
2
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
D'autres énergumènes qui ont tendance à oublier qu'artiste ne rime pas nécessairement avec suffisance, ce sont les Palma Violets. À l'instar ... «Music in Belgium, jul 15»
3
Déclaration: LE PRÉSIDENT BAKAYOKO LANCE LE MOUVEMENT …
La composition de la liste de ses 37 Députés prouve à suffisance qu'il est un leader communautaire. Le communautarisme de Cellou Dalein ... «Radio Kankan, jul 15»
4
Crise des éleveurs : fin des barrages, la grande distribution ciblée
L'agriculture est un secteur stratégique. Notre auto-suffisance alimentaire en dépend. Tout doit être fait pour que nos agriculteurs puissent vivre ... «Boursorama, jul 15»
5
Un accord (Iran) cache un autre (Grèce) et masque le troisième …
... à la culture et à la suffisance matérielle... et que cela ne leur sera pas facilité par le condominium du monde par les membres permanents du ... «AgoraVox, jul 15»
6
La C1, c'est toujours aussi difficile pour les clubs luxembourgeois…
Il les a montrées à l'aller, profitant du laxisme et de la suffisance de son adversaire (1-1). Mais s'est fait rattraper par l'absence de son capitaine ... «Le Quotidien, jul 15»
7
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Celui qui éprouve des difficultés à scolariser son enfant ne peut accepter la morgue et la suffisance en face. Ce sont des voisinages ... «Le Soleil, jul 15»
8
Initialement prévus pour deux jours (21 et 22 juillet) les travaux de la …
Toute chose qui prouve à suffisance l'engagement du continent noir dans la lutte contre l'impunité « . Le manque de coopération est ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
9
Unia a lancé une action de protestation contre le restaurant …
... le secteur tertiaire chez Unia, soulignant que le patron du Richelieu a fait preuve de suffisance et les a tout bonnement "envoyés balader". «Arcinfo, jul 15»
10
SNJC: "la Commission de délivrance de la Carte de presse est …
... à grande échelle qui est enclenché comme le prouve à suffisance la répression qui s'abat aujourd'hui sur certains médias à capitaux privés. «Journal du Cameroun.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suffisance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/suffisance>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT