Descarcă aplicația
educalingo
dimesso

Înțelesul "dimesso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIMESSO ÎN ITALIANĂ

di · mes · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMESSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dimesso în dicționarul Italiană

Definiția concedierii în dicționar este umilă, simplă, modestă: o persoană timidă și modestă; el sa apropiat de d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMESSO

ammesso · commesso · compromesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIMESSO

dimenticare · dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimenticatoio · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero · dimessamente · dimesticare · dimestichevole · dimestichezza · dimestico · dimetrico · dimetro · dimettere · dimettersi · dimezzamento · dimezzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMESSO

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

Sinonimele și antonimele dimesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIMESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dimesso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIMESSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dimesso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dimesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIMESSO

Găsește traducerea dimesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dimesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dimesso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

辞职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resignado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

resigned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इस्तीफा दे दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استقال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подал в отставку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

resignado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পদত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

résigné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meletak jawatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

resigniert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

辞任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ bỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ராஜினாமா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राजीनामा दिला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

istifa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dimesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrezygnowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подав у відставку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

demisionat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραιτήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

resignert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dimesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMESSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dimesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dimesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dimesso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIMESSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dimesso.
1
Walter Veltroni
Da tutti accetto critiche. Ma non da chi in questi anni ha fatto cadere due volte i governi di centro sinistra con il proprio estremismo. C'è molta gente che dovrebbe scusarsi per gli errori tragici che ha compiuto. Io mi sono dimesso, che è molto di più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMESSO»

Descoperă întrebuințarea dimesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dimesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho dimesso hai dimesso ha dimesso abbiamo dimesso avete dimesso hanno dimesso avevo dimesso avevi dimesso aveva dimesso avevamo dimesso avevate dimesso avevano dimesso ebbi dimesso avesti dimesso ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Annali universali di medicina
tumore, pure riconosciuto col microscopio, per un sarcoma. L'operato venne, di nuovo dimesso in buon stato e sei mesi dopo la operazione, cioè al momento in cui l'Autore scriveva questa sua relazione, si conservava in perfetto stato di salute ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1881
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
«dimesso, Dimesso s'appllca al portamento e a'segni esterai: sommesso e aquesti, ed alfanimo plú propria mente. Pol, la sommlssione è virtù: l'ail ra voce può non esprimere che umiliazione, senza punto d'umiltá. Talvolta II superno va  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Teorica de' sinonimi italiani
( Cas. , són. 5i. ) Cori questa significazione non v' ha dubbio che Dimesso è molto affine ad Abbandonato, ma non già agli altri , come vedremo. 146. Il verbo Dimettere, assunse inoltre la significazione del lat. Demittere, il quale, come composto ...
Giovanni Romani, 1825
5
Cento ragazzi e un capitano: La brigata Giustizia e Libertà ...
Ecisono 10patrioti: Cecchelli Giuseppe, gaggese, viene dimesso il6dicembre ( sarà riconosciutopatriota sino alla Liberazione); Guccini Giovanni, chesarà riconosciuto patriotadal25 ottobre al20 dicembre226; Guiatti Antonio, dimesso il 28 ...
Pier Giorgio Ardeni, 2014
6
Opere
Còri questa significazione non v' ha dubbio che Dimesso è. molto affine ad Abbandonato, ma non già agli altri , come vedremo. 146. Il verbo Dimetterei assunse inoltre la significazione del lat. Demiltere, il quale, come composto della  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario italiano
Umile e modesto: stare in atteggia- menio dimesso ] Abito dimesso - povero e semplice, dimestichézza s.f. Familiarità, confidenza: entrare in dimestichezza con qualcuno O Pratica, esperienza: ho poca dimestichezza con le lingue. diméttere  ...
‎2001
8
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Pancheri Rossana, dimessa. Vozza Giovanna, dimessa. E poi: Brancato Antonino, dimesso. Carmina Giuseppe, dimesso. Darsi Antonio, dimesso. Li Bassi Antonino, dimesso. Mazzola Federico, dimesso. Palmeggiani Calogero, dimesso.
Roberto Alajmo, 1998
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ringraziando Dio , che 1' avea libéralo dalle mani di quelli d' Egitto , e aveali dimersi nel profondo del mare , per lo guale egli , e lo popólo passarono a piedi asciutti . f * DIMESSÍSSIMO. Superl. di Dimesso in signif. di Rimesse, umile. Segner.
Paulo Costa, 1821
10
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
Ma di questo senso proprio la Crusca non fa alcun cenno sotto le voci Dimettere e Dimesso': quantunque nella lingua comune siano frequenti le frasi di _Dimessà dalla croòc; Volto dimesso,Occhi dimessi : e nel figurato, .Dimettere dal posto ...
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dimesso în contextul următoarelor știri.
1
Usa, dimesso George Bush Sr - Tgcom24
Dopo la brutta caduta che gli ha provocato la frattura di una vertebra cervicale, il novantunenne ex inquilino della Casa Bianca è stato dimesso ... «TGCOM, Iul 15»
2
Sandra Bullock: uno stile «dimesso» - Bluewin
Sandra Bullock: uno stile «dimesso». Sandra Bullock Foto: Cover Media. Cover Media. 19.07.2015 - 08:30. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. «Bluewin, Iul 15»
3
Positano News - Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento …
Letta a Positano "Mi sono dimesso dal Parlamento, non dalla politica" Enrico Letta la settimana dopo la pubblicazione dell'intercettazione ... «Positanonews, Iul 15»
4
Vicenza, malore per Gabriele Paolini | Il disturbatore televisivo …
Paolini è stato dimesso dal pronto soccorso di Vicenza poco prima delle sei del mattino. Per i sanitari, si è trattato di uno stato ansioso. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
5
Sudafrica, presidente Zuma dimesso dall'ospedale | Corriere …
Jacob Zuma, il presidente sudafricano, e' stato dimesso da un ospedale di Johannesburg dopo essere stato operato con successo per ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
6
Basso è stato dimesso dall'ospedale
Basso è stato dimesso dall'ospedale. «Sto bene, sono contento, ho recuperato velocemente e sono felice di tornare a casa. Farò una serie di ... «Mattino Padova, Iul 15»
7
E' ufficiale. Il sindaco si è dimesso. - Molfetta Viva il portale di Molfetta
Tutto vero. Il sindaco, Paola Natalicchio si è dimesso. Lo conferma lei stessa dalla sua bacheca facebook. «è tutto vero: mi sono dimessa da ... «MolfettaViva, Iul 15»
8
La "verità" di Vito Palmieri: "Mi sono dimesso per ricompattare il …
«Mi sono dimesso – spiega – per cercare il dialogo con l'altra parte del centrosinistra. Sono convinto, infatti, che perdurando questa spaccatura ... «da Bitonto, Iul 15»
9
Tetano, paziente dimesso dopo tre mesi di ricovero dall'ospedale
DIMESSO DOPO 3 MESI. In questi giorni la persona, un uomo di 72 anni, é stato dimesso, finalmente in buone condizioni di salute, dopo tre ... «PadovaOggi, Iul 15»
10
Ferrari: Amedeo Felisa non è più l'amministratore delegato
Amedeo Felisa si sarebbe dimesso dall'incarico di amministratore delegato Ferrari. La notizia dev'essere confermata in forma ufficiale, ma è ... «Autoblog.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dimesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dimesso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO