Descarcă aplicația
educalingo
misericordioso

Înțelesul "misericordioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISERICORDIOSO ÎN ITALIANĂ

mi · ʃe · ri · cor · dio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERICORDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISERICORDIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția misericordioso în dicționarul Italiană

Definiția milostivului în dicționar este că el are milă; compasiune, compasiune: a fi m. cu cineva, spre cineva. Iubitorul este de asemenea o persoană milostivă: binecuvântați sunt cei milostivi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERICORDIOSO

accidioso · compendioso · curioso · dispendioso · fastidioso · gaudioso · grandioso · immisericordioso · insidioso · invidioso · melodioso · misericodioso · odioso · perfidioso · prezioso · radioso · studioso · tedioso · vertudioso · virtudioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISERICORDIOSO

misello · miserabile · miserabili · miserabilità · miserabilmente · miseramente · miserando · miserere · miserevole · miserevolmente · miseria · misericodioso · misericorde · misericordia · misericordievole · misericordievolmente · misericordiosamente · miserione · misero · miserrimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERICORDIOSO

ansioso · delizioso · dovizioso · fantasioso · fazioso · furioso · gioioso · glorioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · rischioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vittorioso · vizioso

Sinonimele și antonimele misericordioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISERICORDIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «misericordioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MISERICORDIOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «misericordioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «misericordioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISERICORDIOSO

Găsește traducerea misericordioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile misericordioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misericordioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

仁慈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

misericordioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

merciful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कृपालु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رحيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

милостивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

misericordioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দয়ালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

miséricordieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

barmherzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

慈悲深いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자비로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

welas asih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

từ bi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दयाळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

merhametli
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

misericordioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miłosierny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

милостивий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

milostiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εύσπλαχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barmhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barmhärtig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barmhjertig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misericordioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERICORDIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misericordioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misericordioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre misericordioso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MISERICORDIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul misericordioso.
1
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
2
George Washington Carver
Quanta strada farai nella vita dipende dal tuo essere tenero con i giovani, misericordioso con gli anziani, comprensivo con chi lotta e tollerante con i deboli e i forti, perché in qualche momento della tua vita tu sei stato tutte queste persone.
3
Sir Elton John
Credo che Gesù fosse un gay misericordioso, super-intelligente che capì i problemi umani. Sulla croce ha perdonato le persone che lo hanno crocifisso. Gesù voleva che ci amassimo e perdonassimo. Non so che cosa rende la gente così crudele. Provare a essere una donna gay in Medio Oriente - praticamente è come essere già morte.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERICORDIOSO»

Descoperă întrebuințarea misericordioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misericordioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Talmùd babilonese
Egli a noihaconcesso, concede e concederà grazia, misericordia, clemenza, carità, pietà, benedizione, larghezza, successo, vita e pace eognibene, edinullacifarà mancare ilnostro Padre,cheè Padre misericordioso. Il Misericordioso regnerà ...
AA. VV., 2013
2
Traduzione de'salmi e de'cantici che si contengono nell' ...
Ed ha condotto Israello. per mezzo di quello; poich' e sempre misericordioso . 1$. Et excussi t Pharaonem & virtutem ejus in mari rubro : quoni«m in teternum misericordia ejus . Egli ha abbattuto Faraone , e tutto il suo esercito nel mar rosso  ...
Alphonse de Liguori, 1805
3
Omelia arabo-cristiana dell'VIII secolo
Prima dell'apparizione di Muhammad il termine ar- Rahmàn, il Misericordioso, era usato in molte regioni dell'Arabia per designare la divinità, specialmente in ambienti giudeo-cristiani, ma anche in ambienti politeisti, cf. Jomier, op. cit. In ogni ...
Maria Gallo, 1994
4
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contengono nell ...
ternum mifericordia ejus , Egli è quel solo che opsra i giran prodigj poich' è sempre misericordioso . 5. Qui fecit calos in intelle&u: quoniam in «ternum mifericordia ejus. Egli ha fatto i Cieli con sapienza; poich' è sempre misericordioso . 6.
D. Alfonso Maria de LIGUORI, 1775
5
Traduzione de' salmi e de' cantici che si contengono ...
Egli ha guidato il suo Popolo per lo deserto; poich'è sempre misericordioso. p i . . i 17. _Qui percuflit reg” magno:: quomam uneternum misericordia ejus. Egli ha dissatti gran Monarchi; poich'è sempre misericordioso . 18'. .Et occidir rege: ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, Francesco : dalle Grotte di Castro, 1775
6
Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto
che siede sul suo trono di giustizia, tutti i suoi attributi di misericordia, così come sono stati rivelati a Mosè in Esodo 34,6-7 e come risuonano ancora una volta in Michea 7, 1 8-20: «Misericordioso, pietoso, clemente, benevolente, che fa grazia  ...
Benoît Standaert, 2007
7
Leggere Hugo Pratt: l'autore di Corto Maltese tra fumetto e ...
III.3 Nel nome di Allah misericordioso e compassionevole FORMA: 33 tavole A4, b/n PRIMA PUBBLICAZIONE FRANCESE : «Au nom de Allah très miséricodieux, le compatis- sant», Pif, n. 183/1421 (31.8.1972) Paris, Vaillant PRIMA ...
Giovanni Marchese, 2006
8
Opuscoli filosofici
CAPITOLO Vili. Come sia misericordioso e impassibile. Ma e misericordioso insieme e impassibile come sei tu? Imperocchè se sei impassibile, non compatisci ; se non compatisci , non hai il cuor misero per la compassione del misero; il che è ...
Antonio Rossi, 1864
9
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contegono nell ́ ...
Egli ha disfatti grandi monarchi ; poichè è sempre misericordioso. 1 8. Et occidit reges Jbrtes : quoniam in ae- ternum mistricordia ejus. Egli ha fatti morire re potenti ; poichè è sempre misericordioso. 19. Sehon regem Amorrhaeorum : quoniam ...
LIGUORI, 1838
10
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
CAPITOLO VIII. Come sia misericordioso e impassibile. Ma e misericordioso insieme e impassibile come sei tu? lmperocchè se sei impassibile, non compatisci; se non compatisci , non hai il cuor misero per la compassione del misero; il che è ...
Antonia ROSSI, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERICORDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misericordioso în contextul următoarelor știri.
1
Frammento di Corano più antico del mondo ritrovato nell'università …
... luci” e “della Luogotenenza”. Ogni sura, con l'eccezione della nona, comincia con: “Nel nome di Dio, il clemente, il misericordioso”. Corano ... «Notizie Free, Iul 15»
2
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
Altro luogo legato al culto è il Santuario dell'Amore Misericordioso di Collevalenza (Todi), che per il Giubileo avrà la sua porta santa da varcare ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
3
Festa per i 14 anni della Misericordia di Grottammare
Lo hanno fatto con un Barbecue Misericordioso, nel corso del quale i Volontari si sono adoperati a preparare carne alla brace, tanti antipasti e ... «Riviera Oggi, Iul 15»
4
Quattro storie che provocano
... richiama lo sdegno del fratello maggiore nei confronti del padre misericordioso per l'atteggiamento di accoglienza del figlio e fratello prodigo ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
5
Spoleto, chiesa vietata ai razzisti
La Chiesa chiude tutte le porte ai razzisti. Ma come, non dovrebbe accogliere tutti in nome del perdono? Dio non è misericordioso sempre? «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
6
MAZARA - FINE RAMADAN, VESCOVO MOGAVERO AI …
I fondamentalismi sanguinari e violenti, infatti, offendono Dio clemente e misericordioso e calpestano la dignità dell'uomo. Il male va vinto con il ... «TrapaniOk, Iul 15»
7
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Sposo senza prole, ma misericordioso verso i più poveri di quel contado. Il signorotto senza nome che invoca l'intercessione benevola di ... «Città di Ariano . IT, Iul 15»
8
Nosiglia: "Impegniamoci insieme, cristiani e musulmani per …
... credenti sinceri, a unirvi spiritualmente ai cristiani, per innalzare insieme, nel mondo, il nome del Dio Misericordioso, “al Rahman al Rahim”, ... «Nuova Società, Iul 15»
9
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... ultimi» e «dell'«amore misericordioso e preferenziale per i poveri» che i rappresentanti sindacali, le beghine della teologia della liberazione, ... «Tempi.it, Iul 15»
10
Nosiglia, Torino: «Impegnamoci insieme per la pace»
... credenti sinceri, a unirvi spiritualmente ai cristiani, per innalzare insieme, nel mondo, il nome del Dio Misericordioso al di sopra di ogni altro ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misericordioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/misericordioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO