Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affogamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFOGAMENTO AUF ITALIENISCH

af · fo · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFOGAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affogamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFOGAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affogamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
affogamento

Ertrinken

Annegamento

Ertrinken ist der Tod, der durch das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten in die Lunge verursacht wird, um nicht zu atmen und damit zu überleben. L'annegamento è la morte causata dalla penetrazione di acqua o di altri liquidi nei polmoni, tanto da non permettere la respirazione e quindi la sopravvivenza.

Definition von affogamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ertrinken im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Ertrinkens oder Ertrinkens.

La definizione di affogamento nel dizionario è azione e risultato dell'affogare o dell'affogarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affogamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFOGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFOGAMENTO

affocare
affogare
affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFOGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von affogamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFOGAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affogamento annegamento morte causata dalla penetrazione acqua altri liquidi polmoni tanto permettere respirazione quindi sopravvivenza affogamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani affogaménto affogare senso trans intr uccidere mediante morire invia articolo pubblica blog sito grandi dizionari mén azione risultato dell affogarsi soffocamento soccorritori bagno lago minuti tuffo buio rinviene galla allarme arriva traduzione dicios traduzioni drowning miglior gratuito cause delle morti artide antartide inizio estate apre tragico bollettino spesso ricorre nella cronaca giornalistica abusato corriere della sera scopri termine reverso consulta anche affollamento affogato affidamento midolla mascal alla tosse vecchia gola dagliele pozione significato repubblica lessicografia crusca parola sulla

Übersetzung von affogamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFOGAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von affogamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affogamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affogamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溺死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noyade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ertrinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudratingsun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडू लागले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affogamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrinking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drunkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affogamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFOGAMENTO»

Der Begriff «affogamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affogamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affogamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affogamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFOGAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affogamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affogamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affogamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFOGAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affogamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affogamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
E pure Trasl. Per Rabbioso, Furioso. (Val.) Serm. S. Agost. 77. Per questa invidia mandò Iddio al popolo nel deserto serpenti affocati che gli divoravano. AFF0GAGG1NE e t AFFOCAGGINE. S. f. Da Affogare. Affogamento, Soffogamento ; ma è ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affogamento , Soffogamene : ma dicesi in ischerzo. - Firenz. Comm. 418 : Che venir li possa il mal della affbgaggine ! § E trovasi usato anco come Interiezione imprecativa, - Machiav. Comm. 130: Quanti grossoni hai a dare al frate peT entrare ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
AFFOGAMENTO. L'affogare. — Gr. a. 4. i4. » Affogamento, è ammortamento dello spirito vita- » le inchiuso nella midolla. — » Crusca. Il Tassoni grida Scacco per le parole Inchiuso nella midolla. Non so se quel postillatore prendesse il passo ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affogamento , Soffo- gamento , ma dicefi in ifcherio . Lat. fujfoeati» . Fir. Lue. 3. i. Lafc. Gelof. 3. io. Segr. Fier. Mandr. 5. 6. AFFOGAMENTO . L' affogare . Lat. fuf- f oc atto . Cr. i. 4. 14. Celi. Ab. Jjae • 41- AFFOGARE . Uccider altrui col chiudergli ...
5
Vocabolario della lingua italiana
III. Per Abbruciato. Lat. crus tus . Sen. Pist. 91. Quando una Terra è presa per forza, e afiocata per li nemict . AFFOGAGGINE. Affogamento , Sof- fogamento ,ma dicesi in ischerxo. Lat. suf- focatio . Fir. Luc. 3. 2. Che venir glî possa il mal della ...
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
11 che dimostra, primo che sogliasi per lo più applicare agli l'affogamento si riferisce alle cose oggetti che si alfondano nelle a- soltanto animate , quando altronde eque, pure si estende anche a quelli la sommersione ha luogo eziandio che si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Si produce, allora, l'«affogamento chenascedalla certezza e dal sentimentovivodella nullitàdi tutte le cose e della impossibilità di essere felice aquesto mondoe dalla immensità del vuoto chesisente nell'anima» (P140–un « pensiero», questo, ...
Emanuele Severino, 2012
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFOGAMENTO. Sust. m. La afi'ogare. S. Per La essere qfl'ogato, Stato di chi è af/bgato; e detto per estensione. - È cosa Probabile che questa sia una delle cagioui della corruzione che si fa dentro alle gran piante , cioè dell'aifogameuto e  ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Feste agrarie russe
Dopo di ciò i partecipanti al rito tornano a casa e banchettano; l'affogamento della betulla viene considerato una festa. In questo caso, oltre all'affogamento, abbiamo anche la lacerazione in piccoli pezzi, che è un elemento tipico della ...
Vladimir Propp, 1993
10
Omelie sul Vangelo di Matteo
Perciò anche in questo caso, volendo mostrare che andranno incontro ad un grande castigo, e colpire l'arroganza di coloro che li disprezzano, ha presentato una punizione sensibile, quella della macina e dell'affogamento. Certo avrebbe ...
Sergio Zincone, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFOGAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affogamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRECIA: WATERBOARDING
Si chiama Waterboarding, la tortura dell'acqua. Ed è la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche ... «Finanza.com, Jul 15»
2
Tusk | su Grecia accordo unanime - Ultime Notizie - Zazoom
Si chiama waterboarding, la tortura dell'acqua. Ed è la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Crisi Grecia, The Guardian: "Contro Tsipras waterboarding mentale …
Si chiama Waterboarding, la tortura dell'acqua. Ed è la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Grecia. Krugman: "#ThisIsACoup? E' vero" - Rai News
... la tortura dell'acqua, la tecnica di interrogatorio della Cia, che consiste nel simulare l'affogamento con pratiche piuttosto brutali per intimidire ... «Rai News, Jul 15»
5
Che cosa vuol dire fare il bagnino in Italia
In Italia, infatti, i morti per affogamento sono pochissimi rispetto agli infartuati: il tasso di mortalità è dello 0,05 contro l'oltre 11% di chi muore per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Tortura, la commissione del Senato modifica il testo. La legge …
... un solo atto di soffocamento, un solo tentativo di affogamento: tutto ciò, interpretando un testo del genere, sarebbe riconosciuto e ammesso". «International Business Times Italia, Jul 15»
7
Vigili del fuoco salvano e rianimano gattino intrappolato in una …
"I nostri amici vigili del fuoco di Città di Castello hanno salvato un gattino, appena nato, da affogamento, praticando la rianimazione - scrivono -. «Il Mattino, Jul 15»
8
Anziano scivola in acqua e muore a Plan de Corones
Nel secondo caso si tratterebbe di morte per affogamento, ma comunque a causa di un incidente, avvenuto per pura fatalità. Dopo aver ... «Alto Adige, Jul 15»
9
I migliori settimanali del mondo (questo venerdì)
Internazionale riprende, come Charlie Hebdo, il tema dell'affogamento, ma con tutt'altro spirito: "La Grecia è l'Europa", scrive il magazine. «Il Foglio, Jul 15»
10
Attentato Sousse, da mesi si preparava la campagna estiva della …
... linciaggio, affogamento, avvelenamento, ecc). La Tunisia è un tassello centrale nella strategia della destabilizzazione totale adottata dall'Isis ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affogamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affogamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z