Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "archiviazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARCHIVIAZIONE AUF ITALIENISCH

ar · chi · via · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARCHIVIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Archiviazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARCHIVIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archiviazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Archivierung

Archiviazione

Die Einreichung des italienischen Strafprozessrechts ist eine Handlung, durch die die Einreichung eines Verfahrens beschlossen wird. Es steht zwischen Archivierungs- und Archivierungserklärungen: Die erste ist eine Staatsanwaltschaft, die zweite wird vom GIP ausgestellt. L'archiviazione, nel diritto processuale penale italiano, è un atto con la quale si dipone l'archiviazione di un processo. Si distingue tra richiesta di archiviazione e decreto d'archiviazione: il primo è richiaesto del pubblico ministero, mentre il secondo è emanato dal GIP.

Definition von archiviazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Archivierung im Wörterbuch ist die Aktion und das Ergebnis der Archivierung, der Archivierung. Die Archivierung ist auch eine Handlung, durch die der Ermittlungsrichter oder Richter entscheidet, dass die Dokumente einer Untersuchung, die ein nicht existierendes oder nicht vorhandenes Verbrechen betreffen, archiviert werden müssen.

La definizione di archiviazione nel dizionario è azione e risultato dell'archiviare, del mettere in archivio. Archiviazione è anche atto con cui il giudice istruttore o il pretore stabiliscono che debbono essere archiviati gli atti di un'istruttoria riguardante un reato risultato inesistente o non appurabile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «archiviazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARCHIVIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARCHIVIAZIONE

architettare
architettese
architetto
architettonica
architettonicamente
architettonico
architettore
architettura
architravata
architravato
architravatura
architrave
archiviabile
archiviare
archiviatura
archivio
archivista
archivistica
archivistico
archivolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARCHIVIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von archiviazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARCHIVIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

archiviazione metodi dialer querela decreto significato opposizione richiesta procedimento penale diritto processuale atto quale dipone processo distingue primo richiaesto pubblico ministero mentre secondo archiviazione documenti come conservare facile reperibilità archivio complesso prodotti persona fisica cartacei wikibooks manuali libri testo quando impiegato presenta prima volta ufficio molto probabile chieda inizio archiviare delle carte questo succede amazon dispositivi dati esterni informatica periferiche tutto occorrente costruire rete postazione

Übersetzung von archiviazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARCHIVIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von archiviazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von archiviazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «archiviazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

存储
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

almacenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

storage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंडारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخزين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хранение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armazenamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্টোরেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stockage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simpanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lagerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panyimpenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lưu trữ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोरेज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

depolama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

archiviazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

magazynowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зберігання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depozitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποθήκευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lagring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von archiviazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARCHIVIAZIONE»

Der Begriff «archiviazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «archiviazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von archiviazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «archiviazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARCHIVIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «archiviazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «archiviazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe archiviazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARCHIVIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von archiviazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit archiviazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di procedura penale
caso, come si e` accennato, l'imputato dovra` affrontare l'udienza preliminare all' esito della quale sara` emessa sentenza di non luogo a procedere. 3. ARCHIVIAZIONE IN FATTO E IN DIRITTO I casi di archiviazione sono disciplinati dagli artt.
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
2
Enciclopedia del diritto
distinzione archiviazione, non luogo a procedere e proscioglimento — per difetto di una condizione di procedibilita`. Vi si dice, in effetti, che il sopraggiungere della condizione non preclude l'esercizio dell'azione per il medesimo fatto e contro ...
‎2008
3
Responsabilità penale delle persone giuridiche
231/2001), Padova 2004; (31) ZANALDA, NUOVI Profili di responsabilità della persona giuridica nel processo penale, Fis 2001, 6349. 58 Archiviazione [1]. Se non procede alla contestatone dell'illecito amministrativo a norma dell'articolo 59,  ...
Angelo Giarda, 2007
4
La comunicazione radiologica nella società del benessere
18.2.6 Archiviazione Questo tema è già stato trattato nel precedente capitolo, per cui ci limiteremo a richiamare alcuni punti di maggiore salienza per la problematica clinica e professionale. In tema di archiviazione dei dati radiologici si ...
Francesco Schiavon, Giuseppe Guglielmi, Antonio Rotondo, 2012
5
Percorsi di procedura penale
FRANCESCO VERGINE Procedimento contro ignoti e richiesta di archiviazione. Poteri e limiti del g.i.p. (*) In sede di archiviazione, il sindacato del giudice riguarda l'integralita` dei risultati dell'indagine. Pertanto, i poteri riconosciuti al giudice ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
6
Lineamenti di diritto processuale penale
La richiesta di archiviazione nei confronti di un indagato. Con la richiesta di archiviazione, il pubblico ministero trasmette al giudice per le indagini preliminari il fascicolo delle indagini contenente la notizia di reato, la documentazione relativa ...
Paolo Tonini, 2010
7
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Art. 58 Archiviazione 1. Se non procede alla contestazione dell'illecito amministrativo a norma dell'art. 59, il pubblico ministero emette decreto motivato di archiviazione degli atti, comunicandolo al procuratore generale presso la corte  ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
8
Procedura penale. Guida pratica
L'archiviazione della notizia di reato. — 171.1. (segue) L'archiviazione come conseguenza automatica della decisione della Corte di cassazione sulla insussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. — 171.2. Il procedimento di archiviazione.
Luigi Grilli, 2009
9
Manuale di procedura penale
Una decisione del genere avrebbe costretto il pubblico ministero a presentare richiesta di archiviazione nel momento stesso in cui poteva apparire non idonea a precludere l'esercizio dell'azione penale. Anche da cio` e` derivata la ...
Paolo Tonini, 2011
10
Manuale delle sanzioni amministrative ambientali
Fondatezza dell'accertamento e conclusione del procedimento sanzionatorio Il procedimento amministrativo sanzionatorio può concludersi con due diversi tipi di provvedimenti, alternativi tra loro: l'ordinanza di archiviazione degli atti oppure  ...
Stefania Pallotta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARCHIVIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff archiviazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cracolici, richiesta d'archiviazione "Tutte spese di rappresentanza …
Ecco cosa scrivono i pm di Palermo nella richiesta d'archiviazione per il capogruppo del Pd nella scorsa legislatura, tornato alla guida dei ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Sicilia, spese pazze: probabile archiviazione per il presidente dell …
ardizzone Il presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana, Giovanni Ardizzone, avrebbe offerto sufficienti e tempestive delucidazioni in merito ... «Stretto web, Jul 15»
3
Caso Marcucci – Lorenzini, il GIP rigetta la richiesta di archiviazione
In data 13.07.2015 il G.I.P. del Tribunale di Massa, dott. Ermanno De Mattia, ha rigettato la richiesta di archiviazione da parte del P.M. del ... «Telejato, Jul 15»
4
Stamina: Csm, ok unanime plenum su archiviazione pratica - Agi
(AGI) - Roma, 15 lug. - Via libera all'archiviazione della pratica aperta al Csm sul caso Stamina. Lo ha deciso all'unanimita' il plenum durante ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Incidente mortale in corso Italia, verso l'archiviazione | Liguria Oggi
Incidente mortale in corso Italia, verso l'archiviazione. Scritto da: Redazione LiguriaData 16 luglio 2015. Indagini per l'incidente mortale in corso Italia. Genova ... «Liguria Oggi, Jul 15»
6
Chiesto il processo per 13 ex capigruppo all´Ars (tra cui Leontini)
Gli inquisiti erano 97 - tra deputati regionali e personale dei gruppi - e per 45 è stata chiesta l´archiviazione, mentre per altri 40 l´inchiesta ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
7
Sicilia: inchiesta 'spese pazze' Ars, chiesta archiviazione per Faraone
La Procura di Palermo ha chiesto l'archiviazione per il sottosegretario all'Istruzione Davide Faraone indagato per peculato nell'ambito ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Telefonata Lotito-Iodice, nessun riscontro: Palazzi decide per l …
POCHI RISCONTRI – Palazzi ha scelto l'archiviazione per tre motivi. A quanto sembra, Iodice non avrebbe integrato la sua denuncia con altro ... «Lazialita.com, Jul 15»
9
Intrigo Cpl, archiviazione per il generale Adinolfi | Il Mattino
È con questa considerazione che il gip del Tribunale di Napoli Amelia Primavera firma l'archiviazione per il numero due della Guardia di ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Imperia: è prevista domani la camera di consiglio sulla richiesta di …
E' fissata per domani la camera di consiglio per la decisione sulla richiesta di archiviazione presentata dal Pm Zocco, sul caso della morte del ... «SanremoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Archiviazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/archiviazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z