Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astutezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTUTEZZA AUF ITALIENISCH

a · stu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTUTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Astutezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTUTEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von astutezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Scharfsinn im Wörterbuch ist schlau.

La definizione di astutezza nel dizionario è astuzia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astutezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ASTUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTUTEZZA

astronomia
astronomica
astronomicamente
astronomico
astronomo
astroporto
astrospettrografia
astrospettrografo
astrospettroscopia
astrospettroscopio
astrusaggine
astrusamente
astruseria
astrusità
astruso
astucciaio
astuccio
astutamente
astuto
astuzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ASTUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyme und Antonyme von astutezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASTUTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

astutezza astutezza grandi dizionari téz raro astuzia libri film segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni cageyness wiseness miglior gratuito repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli sapere neologismi cerca lingua italiana astr astuto dice piuvabito patema latto applica cose ititeli diff varch quest alchim significato pronuncia lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica essere termine glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von astutezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTUTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von astutezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von astutezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astutezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astutezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astutezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

astutezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

astutezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astutezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

astutezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astutezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astutezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astutezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astutezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astutezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astutezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astutezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astutezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astutezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

astutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astutezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astutezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

astutezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astutezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

astutezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astutezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astutezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astutezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astutezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astutezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astutezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTUTEZZA»

Der Begriff «astutezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astutezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astutezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astutezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTUTEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astutezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astutezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astutezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTUTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astutezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astutezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
284. ASTUZIA, Astctezza. L'atluzia è l'atlo; l'astutezzaè l'abito: l'astuzla è un pensiero, un'operazione ; l'astutezza, dlsposizione, qualità. Si dirá bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amure senza direbugla: non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' astuzia è l' atto , l' astutezza 'e l' abito : l' astuzia è un pensiero, un' operazione; l' astuteaza una disposizione , una qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d' amare senza dire bugia: non si dirì che hanno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
POLIDOII '_ 2st. ASTUZIA, Asrurnzzs. L'astuzfa è l'atto; i'astutezzaò l'abito: l' astuzia e un pensiero, un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza direbugia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ASTUZIA, Asrurszzs. L'astuzia e l'atto; l'astutczsa è l'abito: Pastuzia e un pensiero , un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza dire bugia: non si dirà che ...
‎1839
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Astuto. - Firenz. Comm. 1 , 374 : Ed egli , come quello che si doveva essere accorto del tratto, come astutaccio e cattivo ch'egli è. tolse quei panni del dottore , e diedegli i suoi. Astutamente. Avverb. In modo astuto , Con astutezza.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'astu_xia è l'atto; l'astutezza è l'abito: l'astuzia e un pensiero, un'operazione; l' astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molto astuzie per far creder d'amare senza dire bugia; non si dirà che. hanno molte ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana
Per chiarirvi all'atto dell' astutezza , e furfanteria di questa monna Onesta da Cami. p FURFANTlNO. Dim. di Furfnnle. Cocch. Molg. 4. 8. Eccoei su quella invidia furfantina di quelli, che vedono un povero diventar ricco . FURFAN'I'ONE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ben si dirà '-ln naturale astutezza di certi po-v ltla in questo senso di abito, di qualità, di disposizione . si dice astuzia del par che astutezza. Allora la differenza , panni, sta in ciò, che l'astutézza è sempre più generale; l'astuzia, più pratica.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario della lingua italiana: 1
ASTUTEZZA. Jstuzia. Lat. astutia, astus, calliditas. Gr. fravoupyla. F r. Giord. Preci . R. Grande si e'e l' astutezza del peccatore. Tratt. segr. cos. donn. Con una non conosciuta astutezza fingono il male. ASTUTISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
‎1827
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Le donne posseggono moite astuzie , La naturale astutezza di certi popoli : sebbeue per abito , qualilà , disposizione si dica Astucia del pari che Astutezza. Tomm. ASSUCÊS, V. Assuziês. ASSUDAMENT , s. m. Assodamento. L' a- lione e 1' ...
Antonio Morri, 1840

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTUTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astutezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, Mär 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, Mär 15»
3
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, Apr 13»
4
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astutezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/astutezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z