Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attristamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTRISTAMENTO AUF ITALIENISCH

at · tri · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTRISTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attristamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATTRISTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attristamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attristamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anziehung im Wörterbuch ist Traurigkeit, Schmerz.

La definizione di attristamento nel dizionario è tristezza, dolore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attristamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTRISTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTRISTAMENTO

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristare
attristarsi
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTRISTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von attristamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATTRISTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attristamento attristamento grandi dizionari attristamento† mén tristezza dolore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli attristamelo atto dell attristarsi seniimento sansov cono polii invidia attristamene bene altrui coni purg buono tedesco betrübnis sopra traduzioni parole frasi controllare termine scarica strumento risultati ricerca tristizia moeror comentatore dante purgatorio comento quali sono hallo rumeno serbo recnik ortografia qualiparole iniziano finiscono serbian check spelling grammar translations over italian

Übersetzung von attristamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTRISTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von attristamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attristamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attristamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

attristamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

attristamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attristamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

attristamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

attristamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

attristamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

attristamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

attristamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attristamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

attristamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

attristamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

attristamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

attristamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

attristamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

attristamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

attristamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

attristamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

attristamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attristamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

attristamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

attristamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

attristamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

attristamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

attristamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

attristamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

attristamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attristamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTRISTAMENTO»

Der Begriff «attristamento» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.644 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attristamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attristamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attristamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attristamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTRISTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attristamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attristamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
Operatrice, Efi'ettrice. Segner. Div. Mar. (A) ATTRISTAMENTO. L'atlristarsi. Lat. tristitia, mwror. Gr. 7turn)'. Com. Purg. g. Li quali sono: contrizione , attristamento e pentimento di cuore. ATTRISTANTE. Che attrista. Lat. contristans. Gr. lumini.
‎1827
2
Vocabolario degli Academici della Crusca
Dico , che a ciascun per vn giorno s'attribuisca il peso , e l'onore . ATTRISTAMENTO l'attrislarsi . Lat. tr!'sìi(fa,moerar. Com. Purg. c. 9. Liquali sono contrizione , attristamento ,e pentimento di cuore . ' ATTRISTARE contrisiare, indur malinconia .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Non dee dunque la persona attribuire superbamente a' suo'meriti,qualunquc bene abbia . ff Per dare sem ρΙΙοειπεπτε.Βσεε. Introd.n. 50. Dico , che a ciascun per vn giorno s'attribuisca il peso , e l'onore ñ ATTRisTAMENTo 'attristarsi . Lat.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fies. 218. Si distribuissero terreni, o per via di semplice divisione, o d'attribnzione , o agunta. ATTRISTAMENTO. L'attristarsi. lat. tristitia, mocror. gr. lu1trf. Otl. Com. Purg. 9. [110.] Li quali sono; contrizione , attristamento, e pentimento di cuore.
‎1859
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Mil) * ATTRIBUZIONE. L'attribuire. Borgh. Fies. 218. Si distribuissero terreni o per yia di semplice divisione , o il' attribuzione • . aggiunta. (V) * ATTRICE. Fem. di Attore. Operatrice, Effettrice. Segner. Div. Mar. (A) ATTRISTAMENTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Operette morali di Lucio Anneo Seneca, aggiuntovi lo Scherzo ...
La compassione e una debolezza delI' animo, la quale è cagionata dall' aspetto delle allrui miserie, ovvero un attristamento contratto da quei mali, che a torto crediamo sopportarsi da taluno; ma questa debolezza, oquesto attristamcnlo non  ...
Lucius Annaeus Seneca, Bernardino Catelani, 1872
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
ATTRISTAMENTO . L'. „пущ? -. Lat.. wijf-'tía , maror. Gr. Митя . (am. Ponga. Li quali fono ‚ соппшЁопе, аггг111аптспго,с pentimentodi cuoreATTIUSTANTE . (be „пуп ._1.:н. contri/hm . liu?. Inf: x. Tal mi fece, cioè. me Dante, piangentc , e ...
‎1741
8
La congiura del conte Gianluigi Fieschi memorie storiche del ...
L' atroce supplizio di questo prode guerriero studioso di conquistarsi una libera patria fu cagione d' alto attristamento e dolore ne' Genovesi, già a buon dritto inaspriti delle crudeltà esercitate dal Deria contro quella. stirpe infelice, e del nuovo ...
Emanuele Celesia, 1864
9
Trattato di economia sociale
La persecuzione e lo attristamento dell'ingegno, giudico delitto gravissimo, se, come insegnano i criminalisti, dobbiamo portare sentenza delle azioni in ragione del danno recato al corpo sociale. Ahi ! troppo fortunata umanità, se le compiante  ...
Bartolommeo Trinci, 1858
10
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise in ...
... porter'a, senza mai una leggerissima nu` vola d'attristamento , nè altro fiato avremo noi , fuorché gli anelitigio— condissimi di riamarlo . E* cotesta l' aria che respira , cioè , Ascoltatori , è la vita dello Spirito Santo . Quale sarà la Terra del ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, Josè Maria Fonseca de Evora, Placido frate Romolazzi, 1745

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attristamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attristamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z