Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cafoneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAFONERIA AUF ITALIENISCH

ca · fo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAFONERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cafoneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAFONERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cafoneria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cafoneria im Wörterbuch ist Cafonaggine.

La definizione di cafoneria nel dizionario è cafonaggine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cafoneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAFONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAFONERIA

caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata
cafone
cafonesco
cafonismo
cafro
caftan

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAFONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von cafoneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAFONERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cafoneria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cafoneria

ANTONYME VON «CAFONERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cafoneria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von cafoneria

MIT «CAFONERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cafoneria bifolcaggine burinaggine buzzurraggine grossolanità inciviltà ineducazione malcreanza maleducazione scortesia sgarbatezza villania modo tratto buona grazia classe cortesia delicatezza distinzione eleganza finezza garbo gentilezza cafoneria dizionari corriere della sera volgarità cattivo gusto termine treccani cafonerìa cafone stesso rozzezza zotichezza invia articolo pubblica blog sito repubblica rìe garzanti linguistica grandi film segnala errori editore hoepli test home spadroneggia insulti urla minacciose recensioni fiddler elbow irish guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati parola trivialità ilsinonimo lingua italiana

Übersetzung von cafoneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAFONERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cafoneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cafoneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cafoneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cafoneria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cafoneria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cafoneria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cafoneria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cafoneria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cafoneria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cafoneria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cafoneria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cafoneria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cafoneria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cafoneria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cafoneria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cafoneria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cafoneria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cafoneria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cafoneria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cafoneria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cafoneria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cafoneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cafoneria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cafoneria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cafoneria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cafoneria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cafoneria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cafoneria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cafoneria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cafoneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAFONERIA»

Der Begriff «cafoneria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.792 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cafoneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cafoneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cafoneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAFONERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cafoneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cafoneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cafoneria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAFONERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cafoneria.
1
Stefano Bartezzaghi
Di gentilezza si può morire? A guardarsi attorno parrebbe più pertinente dire che di cafoneria tocca vivere.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAFONERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cafoneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cafoneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Racconti
Arrivarono a casa. Sulla tavola in giardino bolliva già il samovàr e a un capo della tavola era seduto coi suoi amici, i funzionari della corte d'assise, il vecchio Šélestov e, al suo solito, andava criticando qualcosa. «Questa è cafoneria!» diceva.
Anton Cechov, 2010
2
Terra dei passati destini
Poi andavamo alla cafoneria per dormire sui sacconi con le foglie di granturco. Pizzica qui pizzica lì, erano le pulci che facevano il loro dovere. Se il tempo minacciava noi ragazzi ce ne andavamo alla cerca di lumache o di lampascioni, funghi ...
Sergio D'Amaro, 2005
3
Insciallah
Però la cafoneria di Sandokan era una cafoneria speciale, belìn. Cazzo, belìn. Aquila Uno, per esempio, glielo avrebbe dato il tempo di cambiar l'uniforme buona e prendere l'elmetto. Non lo avrebbe mollato in mezzo a uno spiazzo dove  ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Dieci per amore. Una lettura cristiana dei comandamenti
Non nominare Dio per cafoneria e maleducazione Chi bestemmia per abitudine e cafoneria non è immune da colpe, perché la buona educazione è un valore e, quando c'è di mezzo l'interesse, la si osserva. Non sono pochi i bestemmiatori ...
Tonino Lasconi, 2001
5
Ritratto veneziano
Inoltre si aveva l'impressione che in qualche modo, per amor di provocazione, egli si facesse un vanto di quella sua cafoneria, la ostentasse per far mostra di sé . Da quel giorno, e per lunga pezza, prendemmo a vederci due volte l'anno, ...
Gustav Herling, 1995
6
DIARIO VOL 1: 19531958
Completava l'insieme un'incredibile pulsione verso la cafoneria, con lui che ci sguazzava felice e contento, confitto mani e piedi dentro di essa, ma anche estremamente attivo e laborioso nel proiettare verso la cafoneria l'intero universo .
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
7
Scrittori italiani di aforismi
CAFONERIA* 1. I cafoni (italiani) vanno a Parigi nel 1929 a pigliar lezioni di genialità artistica francese, proprio quando la Francia si trova invasa dal metechismo giudaico-interna- zionale. e la buona Francia aspetta dall'Italia rinata all'ordine ...
Gino Ruozzi, 1996
8
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
Il ragazzetto fu anche lui bracciante, con una istintiva curiosità perilibri eperlapolitica, e con una gran voglia di ribellarsi alla ingrata condizione della « cafoneria» meridionale. Allavigilia della primaguerra mondiales'eragià fattauna ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
9
Di figlio in padre
Paolo,invece, nellasua consueta cafoneria,continuava a darle laschiena. Quella seraera particolarmente scatenato nel confabulare conpapà. Cercava, comeal solito, di convincerlo a farsi dirigere inpalcoscenico. Aveva attaccato una tiritera ...
Manuel De Sica, 2013
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
La coscienza del rapporto con Cristo, della presenza di Cristo, libera un coraggio (senza cafoneria, eh!), libera un coraggio nella risposta alla sfida delle cose, libera un coraggio nell'amore a tutte le circostanze: uno non schiva niente, uno ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAFONERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cafoneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conosce un uomo su Tinder, ma lui la rifiuta perché è grassa: lei si …
gee gee L'indelicatezza e la cafoneria nella comunicazione di quell'uomo è indubbia e criticabile. Poteva trovare un'altra giusti@#?*%$zione ... «Today, Jul 15»
2
Balotelli fa impazzire la Costiera: a torso nudo in giro per Maiori
A parte la cafoneria di andarsene in giro seminudo, e vabbè è un calciatore. Ma fatico a trovare articoli più sciocchi e provinciali di quello letto ... «Salernonotizie.it, Jun 15»
3
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
Dunque, arrivare alla truffa, alla corruzione e alla concussione pur di entrare nel giardino incantato della cafoneria e poter scorrazzare su un ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Ad essere impresentabile non è De Luca… è il Pd
E' questa la griffe stilistica di entrambi: un cocktaill di arroganza, aggressività, cafoneria, invadenza, prevaricazione, spudoratezza. E' il Renzi's ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
5
Antiplagio: Striscia la notizia irride la lingua sarda, ma le risate sono …
... né umorismo: è cafoneria. Aver definito “su museu chiusu” un museo mai aperto dell'hinterland cagliaritano, sostituendo la lettera finale del ... «MondoRaro.com, Jun 15»
6
Salerno: blitz dei vigili urbani contro la movida “cafona”
... per i vigili urbani in seguito alle numerose denunce e segnalazioni di episodi di inciviltà e cafoneria. Presidio fisso dei caschi bianchi a Largo ... «Salernonotizie.it, Apr 15»
7
Corato: Cinghiale investito da due auto sulla sp.231, tre coratini …
La pacatezza, l'aggressività, la cafoneria, la maleducazione, la rivalsa della propria nullità: tutto riesce a esprimere un'automobile. { "items": ... «CoratoLive.it, Apr 15»
8
Cafoni si nasce, ricchi si diventa
Teofrasto diceva che “la cafoneria parrebbe essere inciviltà garbata” ed elenca un vasto repertorio di cafonerie: da chi va in assemblea dopo ... «InformArezzo, Apr 15»
9
Mercedes G 63 AMG 6x6: prezzo, video e foto
...un inno allo spreco, alla cafoneria e alla mancanza di ogni senso ambientalista??? Perchè auto che fanno 15km/l come negli anni '50, ... «autoblog.it, Feb 15»
10
Il manga Film Girl arriva in Italia per la GP PUblishing
Mei spiega che è vero, era una modella ma, in seguito ad una esplicita cafoneria da parte di alcuni clienti che, anni addietro, la definirono ... «Comicsblog, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cafoneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cafoneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z