Lade App herunter
educalingo
calduccio

Bedeutung von "calduccio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALDUCCIO AUF ITALIENISCH

calduccio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calduccio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDUCCIO

caldarrostaio · caldeggiamento · caldeggiare · caldeo · caldera · calderaio · calderante · calderina · calderino · calderone · calderotto · calderugia · calderugio · caldezza · caldina · caldino · caldissimo · caldo · caldo Temperatura piacevolmente bassa · caldura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Synonyme und Antonyme von calduccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALDUCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calduccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALDUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calduccio · caldo · mitezza · tepore · tiepidità · letto · analisi · grammaticale · calduccio · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · sente · dentro · quel · cresce · salvin · annoi · fier · buonar · stava · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wiktionary · noun · edit · plural · calducci · diminutive · warmth · retrieved · from · http · index · title=calduccio · oldid= · italian · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · pons · traduzioni · contratto · alcalducciostufe · paris · cesare · compet · besenello · trento · esposizione · michele · adige · tonale · data · hotel · siena · italia · recensioni · foto · vedi · amatoriali · offerte ·

Übersetzung von calduccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALDUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calduccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calduccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calduccio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warmth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गर्मजोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehangatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wärme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi nóng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பமாதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcaklık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

calduccio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζεστασιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warmte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värme
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calduccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDUCCIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calduccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calduccio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calduccio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CALDUCCIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calduccio.
1
Edmondo Berselli
È il momento migliore, quando il cane si addormenta davanti alla tv. Gli si possono appoggiare i piedi sulla pancia, e si gode il calduccio per qualche istante.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calduccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calduccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CALDETTO, Calduccio, Caldoccwo. Vocaboll afflnissiml e di delicate dilTerenze , non dl senso ma d'uso. Parlando di cosa che coralncla a farsi calda, lo dire! caldetlo (1); di cosa mediocremente calda, calduccio; di cosa dolcemente calda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
CALDÙCCIO. Agg. Alquanto caldo, Tiepido, Cai- detto. Malm. 10. 13. (C) Con una potentissima bevanda... Bella e calduccia, come la mattina Allo spedai si dà la medicina. Red. Cons. 1. 14. Userei da principio fomenti di pura acqua comune  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parlando di cosa che comincia a farsi calda, io direi caldelto (l); di cosa mediocremcnte calda , calduccio; di cosa dolcemente calda, calduccino. Caldetto è più d'ordinario un diminutivo, ma in crescere; calduccio, o diminutivo in difetto o  ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sente il pan dentro quel calduccio , e cresce. f CALDUCCIO . Add. Alquanto caldo , Tiepido, Caldetto. Lat. subcalidus . Malm. io. l3. Con una potentissima bevanda ec. Bella, e calduccia, come la mattina Allo spedai si da la medicina- # Leap.
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
(Jatdetto, alquanto caldo; calduccio, discretamente caldo; calduccino, piacevolmente caldo; quel grado oli calore che conforte. Calduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa significazione. Parlando di temperamento ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CALDETTO, Calduccio, Calduccino. — Caldetto, alquanto caldo ; calduccio , discretamente caldo ; calduccino , piacevolmente caldo ; quel grado di calore che conforta. Calduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caldetto, alquanto caldo; calduccio, discretamente caldo; calduccino, piacevolmente caldo; quel grado di calore che conforta. Galduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa significazione. Parlando di temporamento ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
caiderotto e più piccolo della caldaia, della quale il calderone e aecrescitivo. 52'1 - CALDET'I'O, CALDUCCIO, CALDUCCINO. Vocaboli ailinissimi e di delicate diil' erenze, non di senso ma d'uso. Parlando di cosa che comincia a farsi calda, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Parlando di cosa che comincia a tarsi calda, io direi caldetto (i); di cosa mediocremente calda , calduccio: di cosa dolcemente calda, culducct'no. Caldetto e più d'ordinario un diminutivo, ma in crescere; calduccio, o diminutivo in difetto o ...
‎1839
10
Black Diamond: Edizione italiana
Al massimo farà unpo' di calduccio, qua dentro, durante la discesa.» «Calduccio ? CALDUCCIO? Vieniqui a ripeterlo che te lo faccio io,ilculo calduccio aforza di calci, tu e le tue idee pazzesche!» «Stylo,non è rispettosoche tu ti rivolga in ...
Erika Corvo, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calduccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volete stare al calduccio in barca? Venite al VELAFestival!
Volete stare al calduccio in barca? Venite al VELAFestival! Tra gli espositori del TAG Heuer VELAFestival, non mancherà Eberspächer, che replica la sua ... «Giornale della Vela, Mär 15»
2
Mobile World Congress, gli annunci e le novità più attese
Parlerà Mark Zuckerberg, non via satellite, dal calduccio del suo quartier generale, ma salirà sul palco di persona per 45 minuti tondi: evento rarissimo. «Panorama, Feb 15»
3
Bambini all'aria aperta quando fa freddo? E' il miglior modo per …
In questi casi, infatti, meglio tenerli al calduccio no? Lontani da minacce esterne e da quel freddo micidiale che rischia di far venire un malanno a chiunque, ... «Eticamente.net, Feb 15»
4
Ravenna: al Mausoleo di Teodorico torna il calduccio
Ravenna: al Mausoleo di Teodorico torna il calduccio. Mauro Bertolino (FI): “Finalmente è tornato a funzionare il riscaldamento nella biglietteria del Mausoleo di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Jan 15»
5
Brrr... giovedì, venerdì e sabato tornano i “giorni della merla”
Trascorsi i 28 giorni, la merla uscì e cominciò a prendere in giro gennaio: “Eh caro mio, quest'anno sono stata proprio bene, sempre al calduccio, e tu non hai ... «TargatoCn.it, Jan 15»
6
Bari, ad Altamura un cane è il vero protagonista del presepe di legno
Accucciato nel calduccio della paglia e nel tepore delle morbide stoffe, nel presepe di statue a grandezza naturale ad Altamura, importante città della provincia ... «La Stampa, Dez 14»
7
Una lampada per stare al calduccio
Una lampada per stare al calduccio. Tyler stanotte....mentre dorme riscaldata dal tepore della lampada. Con l'adozione a distanza di uno dei nostri ospiti anziani ... «www.valsesianotizie.it, Nov 14»
8
Il tuo gatto ti ama? 10 segnali per scoprirlo
... come accennato prima, il gatto e' un essere assolutamente indipendente, quindi, perche rinunciare ad un bel posto al calduccio dove mettersi a riposare? «Corcianonline, Okt 14»
9
Anna Foglietta a passeggio con Giulio
Ha solo pochi giorni, ma la temperatura mite nella Capitale non lo costringe al calduccio in casa. Anna Foglietta è stata sorpresa per le vie di Roma, intenta a ... «GossipNews, Okt 14»
10
Elogio dell'arte di arrangiarsi, per aiutare i figli
Si tratta di pensare al freddo fuori mentre in casa c'è un bel calduccio, di considerare che per terra sarà bagnato e l'aria sarà molto fredda e cercare di ... «Avvenire.it, Aug 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Calduccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calduccio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE