Lade App herunter
educalingo
caponaggine

Bedeutung von "caponaggine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CAPONAGGINE AUF ITALIENISCH

ca · po · nag · gi · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPONAGGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caponaggine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPONAGGINE AUF ITALIENISCH

Definition von caponaggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Caponaggin im Wörterbuch ist Sturheit, Sturheit.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPONAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPONAGGINE

capomacchinista · capomaestro · capomafia · capomanipolo · capomanovra · capomastro · capomissione · capomorto · capomovimento · capomusica · caponamente · caponare · caponata · capone · caponeria · caponiera · capoofficina · capopagina · capoparte · capoparto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPONAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Synonyme und Antonyme von caponaggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPONAGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caponaggine · caponaggine · dizionari · corriere · della · sera · caparbietà · cocciutaggine · significato · termine · hoepli · parola · nàg · testardaggine · ostinazione · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · obstinación · tozudez · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · treccani · kapo · nadʒ · capone · qualità · agisce · secondo · propria · opinione · senza · tenere · conto · nient · altro · italian · pronuncia · tedesco · pons · look · other · dictionaries · sapere · deriv · global · glossary · secondari · alter ·

Übersetzung von caponaggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAPONAGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von caponaggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von caponaggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caponaggine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caponaggine
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caponaggine
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

caponaggine
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caponaggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caponaggine
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caponaggine
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caponaggine
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caponaggine
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caponaggine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caponaggine
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caponaggine
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caponaggine
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caponaggine
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caponaggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caponaggine
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caponaggine
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caponaggine
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caponaggine
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

caponaggine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caponaggine
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caponaggine
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caponaggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caponaggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caponaggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caponaggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caponaggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caponaggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPONAGGINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caponaggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caponaggine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caponaggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPONAGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caponaggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caponaggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
La caponagge'ne è l'abito di 528 Chiè ordinariamente capqne, cioè ostinato e testardo: la caWia è un atto di caponaggine: si dirà quindi, malnata o mveterata caponaggine, e non caponeria, e così, questa è una la e buona caponeria, e non  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAPONAGGINE, Carousau. La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d' ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Oartfópfigteit, f. f. caponaggine; capone- _ ria; caparbietà; caparbiería ; - oflinazione. Dortleibía, arlj. dcr keine” offenm ?db bat, llitìco; che non può cacare. it. Ein .spartleibígcr. de: 0st bartleiblg lsr, mit .Òartlelbígteit bescpwert. “it-ma soggetto a ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
La vera caponaggine ha per lo più la sua fonte in un cuore inasprito per essere stato trattato con ingiustizia, nella debolezza della mente, in un desiderio intenso, nel disprezzo di chi comanda od in una degenerazione dell' ambizione e della ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ¡ncapomili, incaparbire ; díunir taparbio. it. adv. oltinatamente, peititiacímcrite, eapona- inente. J&ttW|1amg(eit, f- f . pertinacia, oftinazio- ne, caponaggine, caponería, caparbie- ti , caparbien'a, durezza. £a!áftú(f, f- п. eolio mozzato, tagliato.
Christian Joseph Jagemann, 1803

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPONAGGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caponaggine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viola, la sveglia suona troppo tardi. Cuadrado fuori per punizione. E …
Se poi ci mettiamo la caponaggine del tecnico e la svogliatezza di un paio di elementi importanti al secolo Vargas e Cuadrado il gioco è fatto. «Fiorentina.it, Dez 14»
2
Riforma PA: online gli esiti della consultazione pubblica
E ' solo grazie alla mia caponaggine che ho portato a termine il percorso ad ostacoli messo in piedi da qualche bontempone neoburocrate del ... «Pionero - Digital Innovation, Jun 14»
3
BERLUSCONI DEVE ESSERE DEMOCRATICAMENTE RIMOSSO …
Un esempio di straordinaria “insana caponaggine” si è vista in questi tragici giorni del disastro nucleare in Giappone: l'Europa intera sta ... «politicamentecorretto.com, Mär 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Caponaggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caponaggine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE