Lade App herunter
educalingo
coltivazione

Bedeutung von "coltivazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLTIVAZIONE AUF ITALIENISCH

col · ti · va · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLTIVAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coltivazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLTIVAZIONE AUF ITALIENISCH

Landwirtschaft

Die Landwirtschaft ist die menschliche Tätigkeit, die in der Kultivierung von Pflanzenarten besteht. Der Hauptzweck der Landwirtschaft ist es, Produkte aus Pflanzen für Lebensmittelzwecke zu verwenden und nicht, aber andere Zwecke, die nicht die Entfernung von Produkten beinhalten, sind ebenfalls möglich. Traditionell wird in der italienischen Kultur die Landwirtschaft im Volksmund auf die Ausbeutung von pflanzlichen Ressourcen für Lebensmittel bezogen, während die Ausbeutung der entsprechenden Tierressourcen, Zucht, fast als antithetisch betrachtet wird. Sowohl wissenschaftliche als auch juristische Angelegenheiten werden jedoch häufig im weitesten Sinne der Landwirtschaft zusammengefasst, die den Anbau von Pflanzen, Tierzucht und Waldausbeutung umfasst.

Definition von coltivazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kultivierung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Kultivierung: die c. der Felder; die c. von Weizen. Eine andere Definition von Kultivierung ist kultiviertes Land. Kultivierung ist auch Ausbeutung, Nutzung: die c. von Steinbrüchen und Minen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLTIVAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLTIVAZIONE

coltellino · coltello · coltello tascabile · coltivabile · coltivabilità · coltivamento · coltivare · coltivato · coltivatore · coltivatore diretto · coltivo · colto · coltra · coltrare · coltratura · coltre · coltrice · coltro · coltrone · coltura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLTIVAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von coltivazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLTIVAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coltivazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLTIVAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coltivazione · agricoltura · allevamento · campagna · campo · colonia · fondo · orto · piantagione · podere · proprieta · terriera · terreno · indoor · peperoni · zucchine · pomodori · outdoor · melanzane · maria · attività · umana · consiste · coltivazione · ortaggi · giardinaggio · degli · richiede · tempo · impegno · corretta · conoscenza · tempi · semina · trapianto · stessi · infatti · tutti · treccani · coltivazióne · coltivare · determinate · comprendente · varie · canapuglia · profondità · minima · investimento · economico · avviare · ettaro · canapa · vanno · considerati · seguenti · aspetti · cannabis · depenalizzata · come · funziona · politica · sanzioni · lievi · solo · ricerca · grow · shop · roma · portale · ricco · recensioni · guide · manuali · facilmente · titoli · minerari · idrocarburi · unmig · vigenti · elenco · concessioni · dati · giugno · responsabile · aggiornamento · nicola · santocchi · mise · itguida ·

Übersetzung von coltivazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLTIVAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von coltivazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von coltivazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coltivazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

养殖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cultivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cultivation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زراعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выращивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cultivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cultivation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anbau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栽培
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경작
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

budidoyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng trọt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகுபடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetiştirme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

coltivazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирощування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cultivare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιέργεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbouing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dyrking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coltivazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLTIVAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coltivazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coltivazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coltivazione auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLTIVAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coltivazione.
1
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
2
William Gaddis
La stupidità è la deliberata coltivazione dell'ignoranza.
3
Yukio Mishima
Ci sono persone che si dedicano alla coltivazione dei fiori solo per poterne strappare i petali.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLTIVAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coltivazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coltivazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cactus: coltivazione, cura e riconoscimento. Piante grasse, ...
Le “piante grasse” sopportano il caldo e la mancanza d’acqua a causa della loro estrema capacità di adattamento all’ambiente circostante.
Edizioni Del Baldo
2
La coltivazione: poema
poema Luigi Alamanni ....-.ñM... ... -W -—. liana poesia, adoperollo in diversiufizj , ed onorollo del Collare dell' Ordine di S. Michele , dandogli insieme con magnifica liberalità riposo ed ozio per attender' -alla poesia, della quale diede ben ...
Luigi Alamanni, 1780
3
I Due Trattati Dell'agricoltura E Della Coltivazione Delle Viti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Vittore Soderini, 2012
4
La coltivazione del riso
Gien Battista Spolverini. 64 ππππιιο”, ΑΙιτΙ Ια "Με α τεΙ Επ αεα Ια ΓεΙοε,Ε ςπα! πο: οΙΙο ΙιΙεη σηἔαπάο α !›α:εο Ι.'επιοτοεο ρεάεΙ, ρτΙα οΙω ε'επποά!, ΟοΙ Γοτ:ετΙο· α Π8! Ιατ Ιο επετνα ο ‹ΙΜπο.. ΝοΙ Μοιο· ὲ ά'ηορο ΙανοπΙ8ατ' ο ιοαηο Ροτ ΙΙα Ιο πιοΙιο ...
Gien Battista Spolverini, 1826
5
Trattato sulla coltivazione della robinia falsacacia per ...
+411116ε-> Βο!ιαιωΙι Μ. Ε Sulla coltivazione della Robinia per foraggio. Lipsia 1758. Corretti. Dei boschi e delle selve. Memoria negli atti della Società Agraria di Torino. Vol. VIII, 1805. Caronelli Pietro. Lettera sulla coltivazione delle selve.
Domenico Rizzi, 1847
6
Della coltivazione del tabacco: con alcune notizie istoriche ...
con alcune notizie istoriche dell'origine, coltivazione, virtù, e uso questa pianta, appresso le varie nazioni del mondo. Modo , che ufajì in Italia , e fpecialmente in alcuni luoghi immuni di quefto Stato Eccle- fiaftico sì nella coltivazione del ...
‎1758
7
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
PRECETTO I. JL v , o giovane , che brami rettamente istruirti nella coltivazione della vite, primieramente devi conoscerla , e sapere come si propaghi. Però Ir» principali parti in essa distinguerai allorché, prima della potazione , al terminare ...
Carlo Verri, 1829
8
Del cotoniere e della sua coltivazione
legno possa essere facile , e vantzggiosa questa coltivazione - Tornando da America in Europa , ed esaminando , quali sono i paesi nei quali ha luogo la coltivazione del cotone , noi la vediamo dal grado i5 di latitudine fino al 4l : cioè,  ...
Charles-Philibert de Lasteyrie, Targioni, 1809
9
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Ma le siepi di gelsi non possono formare oggetto di una coltivazione in grande , e sono utili solamente perchè rendono fruttifera una parte di terreno ordinariamente destinata a non portare altro che bronchi e spine. La coltivazione del gelso a ...
Antonio Ciccone, 1854
10
Discorsi sulla coltivazione del gelso pronunciati in Torino ...
Nella Romagna, nel regno di Napoli, in Sardegna, nell'Algeria e nella Spagna l' agricoltura è capace ancora di grandi progressi che in massima parte sono rivolti alla produzione dei cereali come di più facile coltivazione e sicuro smercio.
cav Audifredi, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLTIVAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coltivazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In Piemonte accordo per la coltivazione della nocciola
Lo sviluppo della coltivazione della nocciola piemontese è l'obiettivo che si pone il protocollo di intesa firmato il 15 luglio nel Municipio di Alba ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
2
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da …
Marijuana: social club, coltivazione, vendita e detenzione. 8 cose da sapere sulla proposta di legge per la cannabis legale (FOTO). «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Una coltivazione di marijuana in...
I due, lui 30 e lei 27 anni, sono stati sorpresi a innaffiare 51 piante di canapa indiana in giardino. Sono accusati di coltivazione e detenzione a ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Coltivazione di Cannabis nei pressi della Sa-RC: distrutta piantagione
Nell'ambito delle programmate attività di controllo finalizzate anche alla ricerca di piantagioni di sostanze stupefacenti sul territorio calabrese, ... «Strill.it, Jul 15»
5
Governo, al via la legalizzazione della cannabis: auto coltivazione
Il progetto di legge consentirà la coltivazione della cannabis nella propria abitazione, ma con l'assoluto divieto del consumo per i minorenni, ... «Blasting News, Jul 15»
6
Coltivazione marijuana, presunto boss condannato in appello
La prima sezione penale della Corte d'Appello di Catanzaro ha condannato Giuseppe Accorinti, 56 anni, di Zungri, presunto boss della zona ... «CN24TV, Jul 15»
7
Coltivazione di marijuana in un parco pubblico, denunciati 4 giovani
Serata di intensa attività quella di ieri per i Carabinieri di Pescara e Spoltore impegnati in due distinte operazioni antidroga che hanno ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
8
Goji: guida alla coltivazione della pianta
Le bacche di goji sono i frutti della pianta del Lycium Barbarum, appartenente alla famiglia delle solanacee, di cui fanno parte anche patate, ... «Leonardo.it, Jul 15»
9
Moneglia - Denunce in città per furto e coltivazione di marijuana
Moneglia - Nei giorni scorsi, presso la Stazione un 51enne del posto, titolare di un negozio di abbigliamento ha sporto una denuncia per furto. «Genova OggiNotizie, Jul 15»
10
Scoperte nel cosentino sei serre adibite alla coltivazione di marijuana
SPEZZANO ALBANESE (CS) – Una vera e propria azienda agricola illegale per produrre marijuana è stata scoperta dai carabinieri a ... «Quotidiano online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coltivazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coltivazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE