MIT «ESSERE A DISAGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere a disagio ·
abituarsi ·
acclimatarsi ·
adeguarsi ·
ambientare ·
assuefarsi ·
ritrovare ·
star ·
bene ·
trovarsi ·
essere ·
disagio ·
disaggio ·
lemma ·
elemento ·
disagi ·
vita ·
lavoro ·
sensazione ·
scomodità ·
sentirsi ·
mettere ·
generazione ·
mondo ·
giovanile ·
millennioessere ·
traduzione ·
tedesco ·
gratuito ·
controlla ·
altre ·
traduzioni ·
tedesche ·
pagina ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
wordreference ·
causare ·
play ·
fisico ·
ailment ·
complaint ·
your ·
element ·
provocare ·
cause ·
discomfort ·
bother ·
successo ·
amici ·
sempre ·
vorrei ·
solo ·
cercare ·
capire ·
sono ·
unica ·
capisco ·
succede ·
ormai ·
mesi ·
ÜBERSETZUNG VON ESSERE A DISAGIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere a disagio auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere a disagio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere a disagio» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不舒服
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ser incómodo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be in discomfort
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
असहज हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
أن تكون غير مريحة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
неудобно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser desconfortável
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অস্বস্তিকর হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
être mal à l´aise
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tidak selesa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unbequem
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
不快なこと
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
불편
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora adil
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khó chịu
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சங்கடமான இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अस्वस्थ होऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być niewygodne
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
незручно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să fie incomod
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
είναι δυσάρεστη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wees ongemaklik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara obekväma
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være ubehagelig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE A DISAGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere a disagio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere a disagio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stare al mondo: escursioni nel tempo presente
Essere a disagio, già nella sua accezione etimologica, significa "non trovarsi a
proprio agio". Il disagiato è dunque, quasi per definizione, colui che è impedito
nella sua capacità di agire. Le ragioni dell'impedimento possono essere varie,
ma ...
2
Risveglia il campione in te! Come utilizzare al meglio ...
Perché è lui ad essere a disagio! Perché, con il tuo comportamento amichevole,
hai rotto il suo schema: vicino di casa uguale antipatico uguale indifferenza totale
. Ecco cos'è il disagio: è la rottura dei propri schemi. E lo spingersi un po' più in ...
Nulla scusami, é solo che non riesco a controllarmi e non vorrei spaventarti con
la mia luce. Mi avvicino e lo abbraccio, si sta rilassando, cazzo ma non dovrebbe
essere il contrario? Sono io quella che dovrebbe essere a disagio o sbaglio?
I giudizi relativi («Sta facendo molti più gesti di manipolazione del solito: dev'
essere a disagio») sono il solo modo di ridurre gli errori dovuti a differenze
individuali nello stile espressivo. I più abili giocatori di poker seguono questa
pratica ...
Sono io quellache dovrebbe essere a disagio o sbaglio? Comunque non
rispondo. < A cosa stai pensando Ludovica? > chiede. < A tutto questo,ate
Stephan,anoiqui, a meche sto così bene .Non ti sembra strano?> Lui si illumina
di più.
6
L'età Gilded (Translated)
Aveva anche altre ragioni. Cominciò aconoscere abbastanza degliaffari del
signor Bolton di essere a disagio. Pennybacker era statodiverse volte durante l'
inverno,esi sospetta chestava coinvolgendo il signor Bolton in qualche
schemadubbia ...
7
Lettere
a Steve Jobs: Dentro l'email del fondatore di Apple
teve Jobs non sembrava essere a disagio nelle dispute. Con il sorriso sulle
labbra era capace di essere lui stesso a creare guai. Uno dei suoi primi sforzi di
business con Steve Wozniak, nel 1970, fu costruire e vendere delle “scatole blu”
che ...
8
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
... a essere a disagio con me stesso (io non sono ok); b relazione con gli altri: 3)
tendo a essere a mio agio con gli altri (tu sei ok); 4) tendo a essere a disagio con
gli altri (tu non sei ok). Queste tendenze di fondo derivano, come si può ...
9
La via della conoscenza. Verso la non-mente
Lucia: Una nuova prospettiva. E. scientifica: Certamente, bravissima, una nuova
prospettiva. Questa è l'abitudine, ma perché nasce nella tua mente, non perché
lo fai tante volte. Cioè, il fare tante volte implica una spinta: l'essere a disagio.
10
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
Semplicemente era lì. Volevo essere "a posto" per la serata. Ma per me essere a
posto significa principalmente sentirmi bene, non agghindarmi in maniera
pasticciata per poi essere a disagio. Dopo una specie di sfilata di moda fatta in
casa, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE A DISAGIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere a disagio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Balti: "Ora so cosa significa essere a disagio con il proprio corpo"
Nonostante abbia dichiarato recentemente di amare le sue forme più morbide, Bianca Balti, da poco tornata al lavoro, è stata costretta a confrontarsi con la dura ... «alfemminile.com, Jul 15»
Italiani a disagio nell'acquisto dei preservativi
Italiani a disagio nell' ... Più della metà del campione, ossia il 52,29% degli intervistati, ha dichiarato di essere a disagio in tale situazione, mentre il 47,71% ha ... «Gazzetta del Sud, Apr 14»
Il 43% dei francesi a disagio in presenza di una coppia gay
I francesi che non si fanno alcun problema di fronte alle coppie gay sono i più numerosi: il 57% degli intervistati dice di "non essere a disagio" in presenza di ... «il Giornale, Feb 13»