Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estirpamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTIRPAMENTO AUF ITALIENISCH

e · stir · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTIRPAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estirpamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTIRPAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estirpamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estirpamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Exstirpation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Exstirpation, auch Abb .: e. von Unkraut, von einem Zahn, von schlechten Angewohnheiten.

La definizione di estirpamento nel dizionario è azione e risultato dell'estirpare, anche fig.: e. di erbacce, di un dente, di cattive abitudini.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estirpamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTIRPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTIRPAMENTO

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estispicio
estivamente
estivare
estivazione
estivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTIRPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von estirpamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTIRPAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estirpamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estirpamento

MIT «ESTIRPAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estirpamento sconfitta estirpamento grandi dizionari stir mén azione risultato dell estirpare anche erbacce dente cattive abitudini ordinata fare vizi acquisto della novale alla coltivatura ridotto tronchi radici pigliare negozio significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni erradicación extirpación miglior gratuito wikizionario modifica eliminare sradicare nuvola apps tree parole derivate estirpatrice estirpazione filesystems wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural estirpamenti extirpation tante altre corriere sera scopri termine pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia

Übersetzung von estirpamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTIRPAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von estirpamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estirpamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estirpamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

筹钱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arranque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grubbing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grubbing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корчевание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arranque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grubbing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrachages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grubbing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rodung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grubbing
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밥 먹고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grubbing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đào xới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grubbing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grubbing
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estirpamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karczowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корчування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defrișării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκρίζωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

röjnings
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grubbing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estirpamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTIRPAMENTO»

Der Begriff «estirpamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estirpamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estirpamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estirpamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTIRPAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estirpamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estirpamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estirpamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTIRPAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estirpamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estirpamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Nel campo novale, alla cultivata ridotto, è da fare estirpamento de' tronchi e delle radici salvatiche . (V) — Questo ne sembra modo avverbiale, più ch'altro. (Min) CULTIVATO. Add. da Cultivare. Lat. cultus. Gr. stpyaoftévo;. Bocc. conci. 9.
‎1827
2
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
0, ^ da 45 a 26 gg. dall'estirpamento 13,68 12,36 7,63 7,63 .; da 26 a 22 gg. dall' estirpamento 28,75 20,25 11,20 12,50 0 da 22 a 13 gg. dall'estirpamento 50,33 36,22 16,88 18,55 « da 13 a 7 gg. dall'estirpamento 82,33 47,33 30,16 30,83 ...
‎1964
3
L'Industria saccarifera italiana
elevato nel caso delle bietole scollettate al 1" estirpamento; l'opposto si osservava per il 2" estirpamento. — Al 2" estirpamento le bietole erano più grosse, con valore tecnologico inferiore che per il 1" estirpamento. — In dipendenza ...
‎1979
4
Rivista Di Agronomia
Saccarosio q/ha estirpamento Effetti delle epoche di estirpamento significativi per P = 0,01 ; interazione varietà X estirpamento significativa per P = 0,05 Produzione di saccarosio La produzione di saccarosio è risultata nettamente diversa ...
‎1969
5
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
... sperare di distruggere colle semplici iniezioni di solfuro di carbonio quei frammenti di radici, che inevitabilmente rimangono sparpagliati nel terreno, in seguito ad un lavoro d'estirpamento ; e ciò specialmente quando si pensi al breve tempo ...
‎1881
6
Agricoltura: attualità italiane e straniere
L'estirpamento delle radici viene attuato a mano: a) con forza di trazione, inclinata verso l'alto, applicata alla testa della radice emergente dal terreno mediante l'uso di attrezzi muniti di due o tre uncini metallici; b) con spinta, inclinata pure ...
‎1968
7
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Per l'estirpamento di dette inte, e per ridurla a legna da cho il Rancati ha speso lir . 70. Per la preparazione di quattro fosse lungo 1 lati del fondo, e per unmero So fosse per gelsi ha speso lir. 30. 15 Si sono rovvedute braccia 150 d.° Spese e ...
‎1840
8
La concordia tra la fatica e la quiete nell'orazione
Tutti i padri spirituali ci hanno insegnato, che bisogna pigliare il negozio della nostra perfezione , non in generale, contentandoci della presenza pura di Dio, ma in particolare: in particolare l' estirpamento dei vizi, in particolare l' esercizio delle ...
‎1824
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Propose allora Lawrence alfinferma l'estirpamento del dito, che fu formalmente rigettato; allora gli venne l' ideadi dividerev circolurtuente ed in tutta la loro grossezza le [finiti molli della basedel dito, in modo da fermare il corno del sangue che ...
‎1839
10
Manuale per la tenuta dei registri, o sia, esposizione ...
6 al 100 Per l'estirpamento di dette iante, e pe. ridurle a legna da fuoco 5 Rancati ha speso lir. 70. Per la preparazione di quattro fosse lungo i lati del Fondo, e per n.° 80 fosse per Gelsi ha speso lir. 30. Si sono provvedute B.' 150 Tela alir.
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTIRPAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estirpamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il boom dei vini rosati sulla scena internazionale
Dalla fine delle misure di estirpamento dell'Unione europea (UE), il vigneto europeo rimane stabile mentre le piantazioni in Asia e America del ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Montesilvano, terreni privati: multa per i proprietari che non tagliano …
... sul manto stradale e che devono essere rimossi immediatamente; 309 euro di sanzione, invece, per il mancato estirpamento dell'erba lungo ... «CityRumors.it, Jun 15»
3
Occhio all'ambrosia, scatta l'ordinanza
In alternativa agli sfalci è possibile ricorrere a trinciatura, diserbo, aratura e discatura (in ambito agricolo), a pacciamatura ed estirpamento (in ... «Varese News, Mai 15»
4
La Cina è il nuovo playmaker del settore vitivinicolo mondiale
Dalla conclusione delle misure di estirpamento nell'Unione europea (UE), gli impianti in Asia e America del Sud sovracompensano ... «Teatro Naturale, Apr 15»
5
Sos vigne abbandonate «C'è il rischio di malattie»
... motivo invito tutti coloro che possiedono una vite e non riescono più per motivi vari a prendersene cura, di provvedere all'estirpamento. «La Sentinella del Canavese, Mär 15»
6
Reggio: "punteruolo rosso, mobilitazione per prevenire un disastro …
... non stanziando oggi qualche centinaio di euro per la cura e la sopravvivenza delle palme, sembra preferirne l'estirpamento, per poi servirsi ... «Stretto web, Jan 15»
7
Batterio killer ulivi, nominato commissario per l'emergenza
... anche riguardo alla movimentazione di piante infette: si era già profilata all'orizzonte la possibilità di un'operazione di estirpamento radicale. «GreenStyle, Jan 15»
8
Xylella, fiato sospeso in attesa dell'Ue
... molte riserve sui controlli per evitare la movimentazione di piante a rischio contagio, nessuna deroga sull'intervento radicale di estirpamento. «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
9
La Seconda Guerra Mondiale e l'estirpamento degli Ebrei di Salonicco
Martedì 16 dicembre alle 10, nel Coro di notte del Monastero dei Benedettini, si svolge il quinto incontro del laboratorio interdisciplinare di ... «Circuiti culturali, Dez 14»
10
Stretta a Somma, linea dura contro i terreni privati non curati: via alle …
... mantenendo per condizioni tali da non accrescere il pericolo di incendi; è obbligo ai proprietari dei fabbricati di provvedere all'estirpamento ... «Il Fatto Vesuviano, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estirpamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estirpamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z