Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fragmento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGMENTO AUF ITALIENISCH

fragmento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FRAGMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragmento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fragmento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fragment im Wörterbuch ist jedes der Stücke eines gebrochenen, gebrochenen Dinges: die Fragmente der Vase zu sammeln; Stelle eine Statue wieder her, indem du die Fragmente zusammenschweißt. Eine andere Definition von Fragment ist ein Teil, der von einem Ganzen losgelöst ist: a f. der griechischen Statue. Fragment ist auch Teil eines unvollständigen literarischen Werkes: a f. von Sappho.

La prima definizione di fragmento nel dizionario è ciascuno dei pezzi di una cosa infranta, rotta: raccogliere i frammenti del vaso; ricostruire una statua saldandone insieme i frammenti. Altra definizione di fragmento è parte staccata da un tutto: un f. di statua greca. Fragmento è anche parte di un'opera letteraria giuntaci incompleta: un f. di Saffo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fragmento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAGMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGMENTO

fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura
fragolina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von fragmento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAGMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fragmento fragmento línea traducción wordreference significados discusiones centelleante grande objeto world warcraft comentario nuthar just word advice fellow jewelcrafters need these braided eternium chains relatively cheap make traduzione dicios traduzioni brano frammento pronuncia miglior gratuito tante altre spanish reverso meaning also fragmentado fragmentario fragmentación fragmentar example grandi dizionari fragmento† libreria libri film segnala

Übersetzung von fragmento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von fragmento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fragmento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragmento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fragmento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

FRAGMENTO
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragmento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fragmento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fragmento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fragmento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragmento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fragmento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragmento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fragmento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragmento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fragmento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fragmento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragmento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fragmento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fragmento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fragmento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fragmento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fragmento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fragmento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fragmento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragmento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fragmento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragmento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fragmento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragmento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragmento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGMENTO»

Der Begriff «fragmento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragmento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragmento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragmento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAGMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fragmento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fragmento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragmento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragmento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragmento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
more, i muscoli bicipite, senii-tendinuso, e semi-membranoso tirano la gamba, e con essa il fragmento inferiore in alto, in dentro e all'indietro, e lo fanno montare al lato interno un poco posteriore del fragmento superiore, la cui estremità fa ...
‎1842
2
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
muro, i muscoli bicipitr, semi-tendiamo, e semi-membrauoso tirano la gamba, e con essa il fragmento inferiore in alto, in dentro e all'indietro, e lo fanno montare al lato interno un poco posteriore del fragmento superiore, la cui estremità fa ...
‎1842
3
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di Torino
Fragmento di tavoletta. Ha una iscrizione che contiene un atto d'adorazione ad Osiride. (Ottavo Tavolino, parte anteriore b). Scritti sulla tela. N. 1. Fragmento di tela scritta in carattere ieratico Contiene la scena del defunto che si presenta ...
Pietro Camillo Orcurti, 1855
4
Catalogo illustrato dei monumenti egizii del R. Museo di ...
8 del fragmento 20, aggiunta alla 3 del fragmento 21 conservano il nome di « Kem; » onde si può supporre ctie qui si parli di Dei, e non di re. Lasciando tulti gli altri fragmenti veniamo al n. 30. Questo però largo ed assai lungo contiene pure  ...
Turin (Italy). R. Museo di antichità, Pietro Camillo Orcurti, 1855
5
I Prolegomena di André Schott alla Biblioteca di Fozio
111 «[Phrynichus] igitur floruit M. Antonino et Commodo imperantibus, ut legitur in eodem fragmento, cujus nobis copiam fecit eruditissimus vir mihique amicissimus And. Schottus Antverpianus» [Phrynichi Epitomae cit., c. )(3r]. 112 Sul cap.
Giuseppe Carlucci, 2012
6
Aritmetica, e geometria prattica
Numeratore del rotto due volte,e non Jafcia fragmento alcuno nella diuilione , perche eflendo il fuo Quoziente 8.e 2. via 8. fa io". Soggiungono ; vediamo- adeflb,fe quello numero a. che hà mifurato , cioè diuifo ugualmente il 7v£»- xeratore ...
Elia del Re, 1697
7
Palazzo Braschi: la collezione di sculture antiche
844 Un fragmento di un Console antico segnato col numero 48: valutato Scudi Otto. 845 Altro fragmento di antico di una Diana con veste succinta, segnata col numero 49, valutata Scudi Venti. 846 Altro Console di antico fragmentato, ...
Massimiliano Papini, 2000
8
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
En este contexto, se aplican los principios de la comunidad por cuotas ( communio), reconocida en época republicana avanzada 106, a un caso particular de donaciones entre cónyuges. En el principium del fragmento un comunero regala ...
Mario Talamanca, 2009
9
Codici bobbiesi
Glroronis fragments; tißyprlilnns; 8. Àngustlnus, (n. II. 2*). III. Üiooronio fragmento; B. Augustinus (t. II. 2*). IV. Штамп fmgmonin.; S. Augustinus (n. Il. 2'). V. I дотах Theodosinnus; Gewinnen (n.11. 2) V. 2 Giuoronls fragmento: B. Augustinus (it. ll.
Turin. Biblioteca nazionale
10
Athanor (2001)
“Pan”, el nombre que cifra al unísono pánico y totalidad, la broma, en otra lengua , y aun el fragmento, en la misma lengua de Laforgue. Sería difícil evitar el estupor ante la compatibilidad léxica de esa contradicción, una más, con que juega la ...
Susan Petrilli, 2001

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragmento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
Il fragmento. Non v'è fragmento in questa collezione in cui l'autore non ascolti, adocchi e branchi, scippi, divori, ingerisca, ami, scalci o ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
2
Google News cerrará en España por culpa del canon AEDE
... a cobrar una remuneración quiera o no, a servicios como Google Noticias por mostrar el más mínimo fragmento de sus publicaciones". «ComputerHoy, Dez 14»
3
Le piccole meraviglie, sei appuntamenti di teatro e musica
dicembre), Fragmento aniame, per Laura (dai sonetti di Francesco Petrarca) il 9 gennaio 2015, I corteggiatori (il 21 febbraio), Ad un passo dal ... «Il Tirreno, Nov 14»
4
Acer potrebbe lanciare un phablet economico a giugno
... che ha nel settore laptop, non riesce a brillare nel fragmento smartphone e raggiungere le vette anche in questo particolare mercato. «AndroidWorld.it, Mär 13»
5
Ad Atri un'intera giornata di performance e spettacoli teatrali
... “Fragmento I-Antigone”, di Bruna Chiaradia. La giornata si concluderà alle 21 nel Teatro Comunale di Atri con lo spettacolo teatrale “Deuses” ... «PagineAbruzzo, Jun 11»
6
El video de la agonía del guía en el Aconcagua, analizado por un …
... consultado por Clarín para analizar las imágenes, y sostuvo: "No se puede juzgar al equipo de rescate por un fragmento tan corto de video. «Clarín.com, Feb 09»
7
Geoff Nicholls: O membro obscuro do Sabbath
Lá, você encontrará um fragmento onde Glenn fala sobre Moammar Qaddafi, um trecho dele cantando "Children Of The Grave", tenho que ... «Whiplash! RockSite, Jan 07»
8
Dani Andrada eleva Arroita a 8c+/9a
Dani Andrada en Fragmento, proyecto de travesía que el madrileño abría recientemente en la cueva de Baltzola. Foto: Jon Balsera. Cuando ... «Desnivel, Jun 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragmento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fragmento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z