Lade App herunter
educalingo
immurazione

Bedeutung von "immurazione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMMURAZIONE AUF ITALIENISCH

im · mu · ra · zio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMURAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immurazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMMURAZIONE AUF ITALIENISCH

Definition von immurazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Immuration im Wörterbuch ist die Strafe, die der verurteilten oder freiwilligen Buße der Ordensleute auferlegt wird, die darin besteht, in einer ummauerten Zelle eingesperrt zu werden, die nur mit einer Öffnung für Nahrung versehen ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMURAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMURAZIONE

immunologico · immunologo · immunoprofilassi · immunoreazione · immunosiero · immunosoppressore · immunoterapia · immunotossina · immunsiero · immurare · immusire · immusonirsi · immusonito · immutabile · immutabilità · immutabilmente · immutare · immutato · immutazione · immutevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMURAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonyme und Antonyme von immurazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMURAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immurazione · immurazione · grandi · dizionari · zió · pena · inflitta · condannati · penitenza · volontaria · religiosi · consiste · nell · essere · rinchiusi · cella · murata · significato · repubblica · perpetua · ereticopedia · comminata · tribunali · inquisitoriali · casi · molto · gravi · essa · consisteva · relegare · condannato · stor · dalla · chiesa · consistente · nella · segregazione · entro · spazio · parole · iniziano · immura · findallwords · immurazioni · immurassimo · immurassero · immuramenti · immuramento · immuravate · immuravano · immuravamoimmurazione · gazbeton · akggazbeton · tecniche · applicazione · murarie · prima · iniziare · materiale · trova · pacchetti · nylon · almeno · giorno · qualiparole · parola · finiscono · pensieri · ewriters · tropico · cancro · millercomincia · incirca · così · sono · senza · denaro · risorse · speranze ·

Übersetzung von immurazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMMURAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von immurazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von immurazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immurazione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

immurazione
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

immurazione
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immurazione
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

immurazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

immurazione
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

immurazione
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

immurazione
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immurazione
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immurazione
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

immurazione
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

immurazione
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immurazione
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

immurazione
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immurazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immurazione
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

immurazione
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

immurazione
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

immurazione
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

immurazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

immurazione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

immurazione
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

immurazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

immurazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immurazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immurazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immurazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immurazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMURAZIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immurazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immurazione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immurazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMURAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immurazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immurazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saggio di storia civile del municipio napolitano dai tempi ...
Dopo di che gli fu enunciata nell' istesso tenor di voce la sentenza dell' immurazione perpetua, e per codicillo certa penitenza salutare,consistente in un digiuno in pane , ed acqua in ciascuno venerdì anche perpetuamente , e il dovere ...
Roberto Guiscardi, 1862
2
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in ima cella scavata nella spessezza del muro della prigione T chiusura in perpetuo e quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy), 1891
3
Miscellanea
Tanto meno eia lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in una cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « quae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
4
Atti della Reale accademia di scienze morali e politiche
Tanto meno era lieve la cosi detta « immurazione », ossia la chiusura in uita cella scavata nella spessezza del muro della prigione , chiusura in perpetuo « qiiae morti comparatur », assegnata all' eretico non relapso e penitente, ma penitente  ...
5
Il Santo Officio della inquisizione in Napoli: narrazione ...
detta immurazione, che compivasi nel modo visto già altrove, e che era. una chiusura in perpetuo " quae morti comparatur,, e pena assegnata all'eretico non relapso e penitente, ma penitente pel timore della morte e per qualunque altra causa ...
Luigi Amabile, 1892
6
Notizie amministrative, storiche, artistiche relative a ...
... 7 Alessandro de' Masi da Ferrara — alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Cortaldo ferrarese — alla prigione perpetua.
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
7
Manuale di scrittura non creativa
... castrazione/castrazione chimica, cauzione,ceppi,confino, crocefissione, decapitazione, detenzione, ergastolo, esilio, espulsione, flagellazione, forca, fucilazione, fune, fustigazione, garrota, gabbia, ghigliottina, gogna,graticola, immurazione, ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... alla immurazione perpetua. (*) Giulio Crotto (1) prete Cremonese et mastro di Schola , ma non andava in abito, nè in tonsura — alla prigione perpetua. Gio. Corlaldo ferrarese — alla prigione perpetua. Caterina matrigna et concubina di Don ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
9
Manuale thomistarum, seu Breuis theologiæ cursus, in gratiam ...
... quad Deu: reminds ofenfam alieni, «I1/'gus immurazione унизить «im . Dices primò , Одета Dei (peciali: , qu: vultremittere стриги 8: condonare offenfam, non neceflirate aliquafed omnino libe ré conicurrit ad orocluótionem gratins habitualis  ...
‎1681
10
Vita della ven. madre suor Maria di Gesù abbadessa del ...
Però perche molte volte - uello , che Dio intenta manifestare per l immutazione straordinaria del senso -estcriore , ò dell'immaginazione , non giunge all' intelligenZa (a) della persona, in cui si fà questa immurazione: e la rivela.zione include ...
José Jiménez Samaniego, 1713
REFERENZ
« EDUCALINGO. Immurazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immurazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE