Bedeutung von "incompiuto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCOMPIUTO AUF ITALIENISCH

in · com · piu · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCOMPIUTO

Incompiuto ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCOMPIUTO AUF ITALIENISCH

Definition von incompiuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unvollendet im Wörterbuch ist nicht fertig, nicht fertig: das Haus blieb im zweiten Stock unvollendet; er starb beim Verlassen der. sein Roman.

SYNONYME VON «INCOMPIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incompiuto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

carente · difettoso · incompleto · inconcluso · lacunoso · mancante · monco · sospeso

ANTONYME VON «INCOMPIUTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «incompiuto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

chiuso · compiuto · completato · completo · concluso · fatto · finito · operato · perfetto · perfezionato · rifinito · terminato · ultimato

ÜBERSETZUNG VON INCOMPIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von incompiuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incompiuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incompiuto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未完成
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconcluso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unfinished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधूरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ناقص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незаконченный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inacabado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসমাপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inachevé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum selesai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unvollendet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未完
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미완성 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: durung rampung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிக்கப்படாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bitmemiş
• Italienisch: incompiuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedokończony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незакінчений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neterminat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ημιτελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvoltooide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oavslutade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uferdig

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCOMPIUTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incompiuto.

1

San Josemaria Escrivà de Balaguer

Quell'abuso non è irrimediabile. È mancanza di carattere consentire che perduri, quasi si trattasse di cosa disperata e impossibile da correggere. Non scansare il dovere. Compilo con rettitudine, anche se altri lo lasciano incompiuto.

2

Bernard Gilpin

Io odio vedere le cose fatte a metà. Se è giusto, fallo con vigore, se è sbagliato lascialo incompiuto.

3

Sydney J. Harris

Un idealista crede che i tempi brevi non esistano. Un cinico crede che i tempi lunghi non importino. Un realista crede che ciò che viene fatto o lasciato incompiuto nel breve tempo determina i tempi lunghi.

4

William James

Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCOMPIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incompiuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incompiuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il progetto incompiuto. Agire comunicativo e complessità sociali

On the works of Jürgen Habermas (1929- ).

Sergio Belardinelli, 1996

Ballata di un amore incompiuto

Tenero e delicato, concreto e sensuale, drammaticamente realistico, un romanzo narrato con sguardo lucido e disincantato.

Louis-Philippe Dalembert, 2014

Scienza pedagogica comunicativa: Jurgen Habermas

La Teoria Critica 2.1 La modernità: un progetto incompiuto La modernità si è compiuta o no? Per Habermas la modernità è un "progetto incompiuto" che è necessario riformare per riuscire a ristabilire le condizioni di possibilità di una ...

Francesca Caputo, 2003

Agostino interprete di Paolo: Commento di alcune questioni ...

IL. «COMMENTO. INCOMPIUTO. DELLA. LETTERA. AI. ROMANI». È probabile che a Ippona Agostino sia tornato a riflettere sulla Lettera ai Romani, per scriverne un commentario, subito dopo aver redatto quello sulla Lettera ai Calati1. Egli ...

Maria Grazia Mara, 1993

Il risorgimento e l'unità europea

PREFAZIONE L'esame del rapporto tra Risorgimento ed Europa conduce alla scelta di un punto di vista che mette bene a fuoco l'idea del Risorgimento incompiuto, che non va tuttavia confusa, beninteso, con quella del Risorgimento tradito.

Mario Albertini, 1979

Il dipinto incompiuto

Un rapimento, un delitto, un dipinto incompiuto scomparso... e l'incontro con il migliore amico di suo figlio.

Patrizia Debicke van der Noot, 2005

Gloria: Nello spazio della metafisica : l'antichità / trad. ...

IL. PONTE. INCOMPIUTO. Dopo l'avvento della filosofìa in Socrate e Platone — il suo compimento in Aristotele non apporta nulla di decisamente nuovo per il nostro tema — fa seguito una lunga epoca il cui interesse fondamentale può essere ...

Hans Urs von Balthasar, 1998

L'enigma di Attilio Manca. Verità e giustizia nell'isola di ...

Capitolo. XI. Il. ritorno. incompiuto. I Manca non vollero accettare la morte del figlio e conservarono intatti i ricordi della sua breve esistenza. Una quiete di irreale attesa si impadronì della loro casa. Ogni cosa - salvo i ritratti di Attilio nelle  ...

Joan Queralt, 2010

L'Italie entre le XXe et le XXIe siècle: la transition infinie

I. partiti. politici,. la. crisi. di. regime. e. il. riallineamento. incompiuto. Fulco LANCHESTER Università « La Sapienza » - Roma IL TEMA corale della cosiddetta « transizione italiana » viene affrontato in questo periodo con perlomeno due ...

‎2006

Domani l'aurora ripristino ricostruttivo del Concerto per ...

INDICE Parte prima: Ripristino ricostruttivo del Concerto per pianoforte e orchestra incompiuto (1993), di Camillo Togni Pag. 1 I. Prime investigazioni » 3 II. Alcune date » 11 III. Forma, serie, regole e principi compositivi » 13 IV. Alcune tecniche ...

Paulo de Assis, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCOMPIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incompiuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Armonie d'Arte Festival 2015: Bobby McFerrin non ripete

... pensato una location d'eccezione come quella di Santa Maria della Roccella, l'imponente monastero incompiuto che doveva essere ultimato ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Provinciale 116, la telenovela è finita

... rovinarsi nel giro di pochissimo tempo e la ditta bresciana Fimet ha dichiarato fallimento, lasciando il cantiere incompiuto per il 20 per cento. «Il Cittadino, Jul 15»

Collescipoli: «Sperperi e opere incompiute»

Ma nulla è più normale dell'incompiuto in questa città e forse è questa la vera coerenza di questa amministrazione e della giunta che la guida. «umbriaON, Jul 15»

IMPERIA. FUTURO INCERTO PER L'EDIZIONE DELLE VELE D …

il Porto incompiuto, con le sue limitazioni progettuali e di fondale e i target commerciali che si è prefisso, cioè speculazione edilizia e mega ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione

... in un'unica maniera e non è in alcun modo possibile proseguire verso l'evento successivo lasciandosi qualcosa di incompiuto alle spalle. «Ridble, Jul 15»

Arte in centro,mete Contemporanee 26 luglio – 6 settembre 2015 ad …

Per esplorarla, il curatore prende spunto da una citazione da Acerba Etas, capolavoro incompiuto di Cecco D'Ascoli (1269 – 1327): "Qui non si ... «Pescara News, Jul 15»

Kovacic lancia messaggi a Mancini e Juve: "Io alla Pirlo e vinciamo"

... lancia un messaggio anche a Roberto Mancini, suo attuale allenatore: vuole togliersi di dosso l'etichetta dell'incompiuto, e dunque prendersi ... «Fantagazzetta, Jul 15»

Give peas a chance

... che non recupera mai l'arretrato da leggere, e volenti o nolenti l'incoraggiamento alla pubblicazione di materiale incompiuto e mediocre. «La Repubblica, Jul 15»

Festival Amfiteatrof - Quartetto Mucha

12 in do minore Quartettsatz di Franz Schubert (sebbene lasciato incompiuto, costituisce una tappa evolutiva indispensabile tra i Quartetti ... «mentelocale.it, Jul 15»

David Foster Wallace. Un ricordo a colori

... sul New York Times nel 2006) e diverse pagine dell'ultimo romanzo, Il Re Pallido, incompiuto e pubblicato postumo, nel 2011. Fogli di brutta. «Artribune, Jul 15»