Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inutilizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INUTILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

i · nu · ti · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INUTILIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inutilizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INUTILIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inutilizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unbenutzt im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Verwendung.

La definizione di inutilizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'inutilizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inutilizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INUTILIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INUTILIZZAZIONE

inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato
inusitato
inusuale
inutile
inutili
inutilizzabile
inutilizzare
inutilizzato
inutilizzo
inutilmente
inuzzolire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INUTILIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inutilizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INUTILIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inutilizzazione inutilizzazione grandi dizionari liʒ zió azione risultato dell inutilizzare mancanza utilizzazione treccani inutiliżżazióne fatto rendere inutilizzabile inservibile impianti manufatti armi come militare significato repubblica liẓ ẓa garzanti linguistica utilizzare essere utilizzato evitare verande porticati termine mancata impianto stereo data sapere cerca lingua italiana causa moto scooter tutta italia cedo liberty ottimo stato nuovo inutilizzo targato color nero sella marron chiaro fermo

Übersetzung von inutilizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INUTILIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inutilizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inutilizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inutilizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闲置期间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

períodos de inactividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

periods of inactivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्क्रियता की अवधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فترات من الخمول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

периоды бездействия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

períodos de inactividade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্ক্রিয়তার সময়কাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

périodes d´inactivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempoh tidak aktif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Perioden der Inaktivität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非活動期間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 활동 기간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suwé saka aktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்படாமல் காலங்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निष्क्रियतेचा पूर्णविराम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işlem süreleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inutilizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okresy bezczynności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

періоди бездіяльності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perioadele de inactivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιόδους αδράνειας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tydperke van onaktiwiteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perioder av inaktivitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perioder uten aktivitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inutilizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INUTILIZZAZIONE»

Der Begriff «inutilizzazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inutilizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inutilizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inutilizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INUTILIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inutilizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inutilizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inutilizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INUTILIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inutilizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inutilizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
54 Riduzione delle spese per il riscaldamento per inutilizzazione Qualora una porzione di piano esclusiva, rimanga completamente inutilizzata, il relativo titolare potrà beneficiare di una riduzione massima pari al 20% sulla quota-parte di ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006
2
La produttività del lavoro agricolo e lo sviluppo delle aree ...
L'INUTILIZZAZIONE DEL LAVORO UMANO, IN PARTICOLARE 1. — Le cause dell' inutilizzazione Si è ritenuto opportuno soffermare alquanto l'attenzione sul problema della inutilizzazione dei fattori produttivi, perchè è nel quadro di tale ...
Giuseppe Orlando, 1957
3
Giurisprudenza italiana
Nella Regione Toscana, in materia di espropriazione per pubblica utilità di competenza del Consorzio Zona Industriale Apuana, il requisito della imputabilità dell'inutilizzazione di un compendio industriale al titolare dello stesso può essere ...
‎1997
4
La nuova Corte dei Conti. Responsabilità, pensioni, controlli
Inutilizzazione di opera pubblica Sezione II centrale, 2 febbraio 2004, n. 31/A - Pres. de Pascalis - Est. Longoni - P.M. Giordano Odak. Prescrizione - Decorrenza - Inutilizzazione di opera pubblica - Collaudo. La mancata utilizzazione di ...
Vito Tenore, 2008
5
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
La giurisprudenza ritiene inconfìgurabile il danno erariale per il mancato uso del progetto: a) - quando si verifichi una momentanea inutilizzazione dell'elaborato progettuale, come nel caso di un mero differimento nell'esecuzione dell'opera ...
Maurizio De Paolis, 2010
6
ESPROPRIonline 1/2010
... determinato l'inutilizzazione del bene espropriato, nel senso che ricorre la prima quando l'inutilizzazione del bene derivi dalla mancata tempestiva realizzazione dell'opera programmata ovvero dal compimento di un'opera qualitativamente ...
Conti Roberto, Borgo Maurizio, Morelli Marco, Manganelli Benedetto
7
L'outsourcing strategico. Modalità operative, tecniche di ...
Riduzione dei costi d'inutilizzazione da parte dell' outsourcer che si traslano sull' outsourcee. L'outsourcing consente infatti, una maggiore flessibilità operativa, ossia consente di seguire le variazioni della domanda e quindi riduce i costi ...
Antonio Ricciardi, 2001
8
Il danno da circolazione stradale
... l'inutilizzazione, quanto la necessitaÁ, esistente in capo al proprietario, di servirsi del veicolo de quo; in tema di risarcimento danni da incidente stradale, il cosõÁ detto «danno da fermo tecnico» del veicolo incidentato non puoÁ ...
Riccardo Mazzon, 2010
9
La disoccupazione in Italia: Studi speciali. 5 t
XXII. — Indici di inutilizzazione delle forze di lavoro e degli occupati secondo il tesso (settimana 7-13 settembre 1952) Mentre gli indici Ir e I'0 ci danno il grado di inutilizzazione degli occupati, ossia l'incidenza della .sotto-occupazione quale si  ...
Italy. Commissione parlamentare d'inchiesta sulla disoccupazione, 1953
10
Rassegna di diritto pubblico
Bisogna allora distinguere le diverse possibili ipotesi: a) utilizzazione di tutti i fondi espropriati e inutilizzazione integrale delle frazioni cedute ai sensi dell'art. 23; b) utilizzazione soltanto parziale dei fondi espropriati e inutilizzazione integrale ...
Alfonso Tesauro, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INUTILIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inutilizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basilicata. Macchinari inutilizzati, condannati 4 dirigenti. Dovranno …
... apparecchi mobili acquistati (impropriamente usati come postazioni fisse), ed una sostanziale inutilizzazione dei restanti 14 ecotomografi”. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Parco del Palù a Conselve un "successo di vuoto"
Ora purtroppo si deve assistere all'inutilizzazione del luogo e la rabbia per non poterne fruire i servizi. I commenti negativi non mancano per ribadire lo sperpero ... «PadovaOggi, Jun 15»
3
Expo. Carta di Milano: una nuova visione dell'alimentazione
... 70 per cento e non potrà essere certamente soddisfatto, stante il combinato disposto dell'inutilizzazione del suolo per eventi climatici (siccità, ... «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»
4
Trani: Sale operatorie e malasanità: arriva l'esposto alla Corte dei …
... ordine alla corretta gestione delle risorse pubbliche con riferimento alla realizzazione (e successiva inutilizzazione dal dicembre 2013 sino a ... «TraniViva, Apr 15»
5
#Favignana (#Sicilia): fermo cantiere finanziato dalla #UE …
Una via di passaggio nevralgica per le migliaia di turisti: all'inutilizzazione dell'area, s'associa un colpo d'occhio nefasto per abitanti e turisti, ... «DOVATU, Mär 15»
6
Dal governo regionale “fuoco amico” sul sindaco
Peraltro, la relativa copertura finanziaria individuata nell'emendamento trovava giustificazione nella totale inutilizzazione nell'esercizio 2014 ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
7
Spoleto, incendio abitazione a San Venanzo, fiamme a tetto edificio
... da considerare temporaneamente non agibili per la precarietà della copertura e per la momentanea inutilizzazione degli impianti elettrici. «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
8
Cuneo, prosegue la raccolta di firme contro la vendita all'asta delle …
... diverse centinaia di migliaia di famiglie che pur avendone i requisiti non riescono ad ottenere l'abitazione e la contemporanea inutilizzazione ... «TargatoCn.it, Jan 15»
9
La risarcibilità del danno del datore di lavoro per impossibilità di …
Pertanto se riesco a provare che a causa dell'inutilizzazione dell'auto che mi serviva per lavorare ho subito una perdita economica (c.d. lucro ... «Studio Cataldi, Dez 14»
10
Ramo cade sul cavo dell'alta tensione, paura alla Madonna della …
... di attrezzature collegate alla rete di energia elettrica è letteralmente scoppiata con cotanto di fumo e successiva inutilizzazione dell'attrezzo. «NOCI24.it, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inutilizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inutilizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z