Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mobilitazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOBILITAZIONE AUF ITALIENISCH

mo · bi · li · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOBILITAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mobilitazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOBILITAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mobilitazione

Mobilisierung

Mobilitazione

Mobilisierung ist die Menge von Prädispositionen, Operationen und Maßnahmen, durch die eine Nation in ihr jedes Element aus dem Zustand des Friedens in den Zustand des Krieges übergeht. In den östlichen Zivilisationen, in Griechenland und im alten Rom, im Falle des Krieges, konnten alle richtigen Leute ihr eigenes Land verteidigen, wenn man es für eine rechte und heilige Pflicht eines jeden freien Bürgers hielt. Alle Leute gingen in das Lager für ihr eigenes Land und konnten nicht eine Ersatzwaffe, die Aufgaben und Aufgaben des bürgerlichen Lebens, die gültigen Männer, die angeworben worden waren, oder in der Rückseite als Arbeiter gedient haben. In den folgenden Jahrhunderten wurde das Schicksal der Völker im Krieg von den ständigen Armeen beschlossen, zu denen es nur wenige Individuen von kriegführenden Nationen gab. Die Nationen nahmen an dem Krieg mit sehr wenigen Soldaten teil, die zu demselben Staat gehörten, und ihr Beitrag war im Hinblick auf die innere Organisation nichtig: die Armee war elementar zu sich selbst, ohne Unabhängigkeit vom Rest des Nationlebens. La mobilitazione è il complesso delle predisposizioni, delle operazioni e dei provvedimenti mediante i quali tutta una nazione passa in ogni suo elemento dallo stato di pace allo stato di guerra. Nelle civiltà orientali, in Grecia e nell' antica Roma, in caso di guerra tutta la popolazione valida concorreva alla difesa del proprio paese, considerando ciò un diritto e un sacrosanto dovere di ogni cittadino libero. Tutto il popolo scendeva in campo per il proprio paese e chi non poteva brandire un'arma sostituiva, nei compiti e nelle mansioni della vita civile, gli uomini validi che erano stati arruolati, o serviva nelle retrovie come lavoratore. Nei secoli successivi le sorti dei popoli in guerra furono decisi dagli eserciti permanenti, ai quali vi appartenevano pochissimi individui delle nazioni belligeranti. Le nazioni prendevano parte alla guerra con pochissimi militari appartenenti allo stesso stato, ed era nullo il loro contributo sotto il punto di vista dell'organizzazione interna: l'esercito era elemento a sé, avulso ed indipendente dal resto della vita della nazione.

Definition von mobilitazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mobilisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Mobilisierung. Mobilisierung ist auch eine allgemeine Bitte, eine Einladung zur aktiven Teilnahme: Alle Bürger haben an der m teilgenommen. gegen Regierungsmaßnahmen.

La definizione di mobilitazione nel dizionario è azione e risultato del mobilitare. Mobilitazione è anche appello generale, invito alla partecipazione attiva: tutti i cittadini hanno partecipato alla m. contro i provvedimenti del governo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mobilitazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOBILITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOBILITAZIONE

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilità
mobilitare
mobilitarsi
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOBILITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mobilitazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOBILITAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mobilitazione magic naruto significato geometri cognitiva revelli sociale complesso delle predisposizioni operazioni provvedimenti mediante quali tutta nazione passa ogni elemento dallo stato pace allo mobilitazione treccani mobilitazióne mobilitare insieme portare reparto militare tutte forze armate dalla loro dizionari corriere sera chiamata alle armi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum associazione onlus può cambiare ognuno parte decreto auto gennaio giornata tutela diritti danneggiati esprimere forte contrarietà misure destinazione italia polizia locale expò chiaro siamo stanchi solite promesse mantenute maggio occasione michelin scuola sostenibile mette ininterrottamente disposizione scuole programma mobilitàzione giunto settima edizione care piace persone parlano geobook croce rossa toscana viii

Übersetzung von mobilitazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOBILITAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mobilitazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mobilitazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mobilitazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

movilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mobilization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लामबंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحريك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мобилизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mobilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংহতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mobilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mobilisasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mobilisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huy động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணிதிரட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्याची जमवाजमव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seferberlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mobilitazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mobilizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мобілізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mobilizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινητοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mobilisering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mobilisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mobilisering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mobilitazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOBILITAZIONE»

Der Begriff «mobilitazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mobilitazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mobilitazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mobilitazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOBILITAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mobilitazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mobilitazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mobilitazione auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOBILITAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mobilitazione.
1
Sergio Mattarella
Non servono generiche esortazioni a guardare al futuro ma piuttosto la tenace mobilitazione di tutte le risorse della società italiana.
2
Frederick Forsyth
La sinistra britannica erutta ad intermittenza come una pustola sul sedere di un paese piuttosto buono. Settant’anni fa si oppose alla mobilitazione contro Adolf Hitler e adorò l’altro genocida, Josef Stalin. Ha marciato per Mao, Ho Chi Minh, Krusciov, Brezhnev e Andropov. Ha sbavato per Ceausescu e Mugabe. Ha manifestato per un secolo contro qualunque cosa e chiunque fosse americano.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOBILITAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mobilitazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mobilitazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'organamento e sulla mobilitazione dell'esercito ...
namento regolare dei varii servizi accessorii al momento della mobilitazione; 2° Attribuzioni e responsabilità largamente ripartite fra i vari comandi nell'eseguire le molteplici operazioni della mobilitazione, per le quali possono già essere ...
Carlo geografo e storico Aymonino (geografo e storico), 1872
2
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
La condizione di provvisori dei nuovi operai sparisce a partire dalla seconda metà del 1915: in seguito all'avvio della Mobilitazione industriale tutti gli operai saranno iscritti obbligatoriamente alla Cassa di Previdenza in genere dopo qualche ...
Stefano Musso, 1999
3
Tecnica lavoro resistenza: studi su Ernst Jünger
La «Mobilitazione Totale» nomina un approdo della storia umana in cui fisica e metafisica si dissolvono l'una nell'altra. È la maniera per condensare in un' immagine le molteplici traiettorie che costituiscono la realtà forgiata dal primo conflitto ...
‎2008
4
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
SOMMARIO I. Distinzione della mobilitazione in determinata ed indeterminato Essa i- stata mai presentata dal Pothier, sebbene in fondo lasua dottrina fosse esatta Il. È stata me] capita ed applicata dai nostri redattori nell'ari. 1506, il quale è ...
‎1858
5
La prima guerra mondiale
mobilitazione. generale. Nei primi giorni dell'agosto 1914, in Europa sono mobilitati e si scontrano, armati di fucili, baionette, granate, mitragliatrici automatiche e cannoni a tiro rapido di grosso calibro in grado di colpire a lunga distanza, ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
Pianificazione e dominio pubblico. Dalla conoscenza all'azione
Mobilitazione sociale Questa tradizione pianificatoria si allontana da tutte le altre sulla base dell'asserzione di una primazia dell'azione diretta collettiva «dal basso». Essa contrasta particolarmente con le tradizioni del riformismo sociale e  ...
John Friedmann, 1993
7
Azione collettiva: teorie e problemi
La struttura organizzata, così come ipotizza Melucci (1996: 291-292), potrebbe essere inoltre la base per la nascita e la crescita dell'identità collettiva del movimento; la sua esistenza, alla fine della mobilitazione, identificherà sia gruppo che il ...
Liana M. Daher, 2002
8
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
il movimento new global in Italia Augusta Isabella Alberici. sta scoprire l' esistenza di tensioni e conflitti strutturali nella società ma è necessario studiare anche le condizioni che permettono di trasformare lo scontento in mobilitazione ( Jenkins, ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
9
Etnonazionalismo: quando e perché emergono le nazioni
essere diametralmente opposta al suo inequivocabile ottimismo del 1963: Abbiamo visto che più si muove gradualmente il processo di mobilitazione sociale, più tempo è disponibile perché funzioni l'assimilazione nazionale e sociale.
Walker Connor, 1995
10
La partecipazione politica degli immigrati: il caso di Milano
Organizzazioni e azione politica La teoria della mobilitazione delle risorse e il modello del civic voluntarism Nonostante le strutture istituzionali siano importanti nel defi- nire le opportunità per la partecipazione politica, molti studiosi ...
Katia Pilati, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOBILITAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mobilitazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cgil Cisl Uil, mobilitazione lavoratori Mibact
Ogni anno i lavoratori del Mibact garantiscono la fruibilità del patrimonio culturale italiano a beneficio di cittadini e turisti da tutto il mondo, ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
2
Mobilitazione per le operatrici dell'impresa di pulizia delle Poste?
Un altro settore che si trova a fare i conti con problematiche è quello che vede coinvolte 30 operatrici dell'impresa di pulizie degli uffici postali ... «AlessandriaNews, Jul 15»
3
Incendio Monte Bonifato, PD: “necessaria una mobilitazione civile”
Quanto successo Domenica scorsa segue a quanto successo negli anni scorsi, più o meno recenti e sollecita qualche riflessione: innanzi tutto ... «Ideazionenews.it, Jul 15»
4
Sanità e trasporti, occorre la mobilitazione popolare
Rivisitando un incontro con Enrico Berlinguer tenutosi a Napoli nella storica sede di Via Dei Fiorentini, cui ho avuto l'onore di partecipare, ... «Il Procidano, Jul 15»
5
«No triv», Santorsola voce di Trani in Regione: «Necessaria una …
b) che ci sia la mobilitazione della società civile, con ideazione e realizzazione di momenti di sensibilizzazione collettiva, perché si può anche ... «Radiobombo, Jul 15»
6
UNATRAS pronta alla mobilitazione
sciopero-tir Intervista a Patrizio Ricci, presidente CNA FITA, che ci espone le esigenze della categoria e la posizione di UNATRAS, ... «Trasportale, Jul 15»
7
"Scuole Belle", ancora niente fondi. Cgil invita i lavoratori alla …
«La Filcams – continua la nota – chiama alla mobilitazione i lavoratori affinché si rispetti l'accordo e si dia risposta alle loro condizioni critiche, ... «Paese24.it, Jul 15»
8
Mobilitazione sui social: “Renzi la terra dei fuochi brucia ancora e il …
Nella “Terra dei Fuochi“, negli ultimi giorni i roghi tossici sono sempre più numerosi. L'aria è soffocante e la gente è stanca, così il giornalista ... «Vesuvio Live, Jul 15»
9
Gender: l'AC propone un testo per una mobilitazione culturale
“Certamente non l'unico a cui ridurre la più ampia riflessione intrasinodale sulla famiglia. Da qui è partito un primo processo fatto di ascolto, ... «korazym.org, Jul 15»
10
Orvea, mobilitazione per difendere il contratto
TRENTO. Hanno annunciato la mobilitazione permanente, i sindacati Usb (Unione sindacale di base) e Sbm (Sindacato di base ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mobilitazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mobilitazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z