Lade App herunter
educalingo
non all'altezza

Bedeutung von "non all'altezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NON ALL'ALTEZZA AUF ITALIENISCH

non all'altezza


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON ALL'ALTEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non all'altezza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON ALL'ALTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON ALL'ALTEZZA

non abbiente · non addetto · non aggressione · non allineamento · non allineato · non ammettere · non ancora · non andare · non andare a genio · non appena · non aprir bocca · non aprire bocca · non aspirato · non attivo · non autorizzato · non aver rilievo · non aver speranza · non avere · non avere più · non badare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON ALL'ALTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von non all'altezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON ALL'ALTEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non all'altezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NON ALL'ALTEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non all'altezza · cattivo · incapace · altezza · caritas · attacca · governo · delle · associazione · assiste · milioni · persone · paesi · solo · nella · penisola · iberica · escluse · sono · sempre · più · traduzione · dicios · traduzioni · unequal · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · recensioni · napoli · ambassador · giorni · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · francesco · baiano · rocchi · capita · arbitro · centro · discussioni · ovviamente · arbitraggio · gianluca · stato · sicuramente · calciomercato · melo · compagni · della · juve · giugno · alle · felipe · spara · zero · contro · alcuni · juventus · lazio ·

Übersetzung von non all'altezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON ALL'ALTEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von non all'altezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non all'altezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non all'altezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不涨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no hacia arriba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not the height
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يصل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не до
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não se
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

না আপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mencapai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht nach oben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ないアップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하지 최대
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல்லை வரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değil yukarı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

non all´altezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie w górę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не до
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu în sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν θα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non all'altezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON ALL'ALTEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non all'altezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non all'altezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non all'altezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON ALL'ALTEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non all'altezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non all'altezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Per attribuire ad un albero la qualifica di alto fusto, bisogna avere riguardo all' altezza che l'albero e destinato a raggiungere, in relazione alle sue caratteristiche vegetative, e non all'altezza che ha gia` raggiunto. Vanno, quindi, qualificati di ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Sintesi: La violazione delle distanze minime tra costruzioni dettate da norme regolamentari locali con riferimento al criterio dell'altezza degli edifici che si fronteggiano riguarda un precetto relativo alla distanza tra i fabbricati e non all' altezza ...
Paolo Loro, 2011
3
Rapporti di vicinato
... l'altezza di tre metri: per attribuire ad un albero la qualifica di alto fusto, bisogna avere riguardo all'altezza che l'albero e destinato a raggiungere, in relazione alle sue caratteristiche vegetative, e non all'altezza che ha gia raggiunto. Vanno ...
Fabrizio Melucci, 2010
4
Questo è il mio papà
Spesso l'assenza psicologicadel padreè ancora più importante di quella fisica: un padre psicologicamente assenteperché non all'altezza del suo ruolo non è in grado di inibire i comportamenti aggressivi dei figli, per debolezza o paura delle  ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
5
Quanto manca per Babilonia?
«Già, hai detto bene: non all'altezza». Mi venne vicino e mi prese la mano. «Non ho alcuna intenzione di essere cattiva. In altre circostanze sarebbe stato certamente all'altezza. Non sopporto l'idea che tu... Tu partirai, vero?». «Mamma, io...».
Jennifer Johnston, 2003
6
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
... che la natura aveva del voto, e dall' istesso immortale Galilei alla forza delfistesso vóto, che la credette non illimitata, quando fu avvertito non salire l' acqua nel v ó- to fatto nelle tromhe se non all'altezza di circa 3g palmi sul livello del mire.
Pasquale Galluppi, 1834
7
Fiori di Bach. Strumenti di guarigione e di evoluzione personale
Quindi oltre che stanchi e demotivati, ci si può sentire anche erroneamente non all'altezza di svolgere un determinato compito o di assumersi una certa responsabilità. Ma in realtà la responsabilità più grande è quella che si ha verso se stessi, ...
Daniela Grossi, 2012
8
E' Gradevole Non Essere Ucciso
... di un gran califfo della finanza. Ed infatti durò poco. Il più ricco d'Italia, malgrado fosse un personaggio eccezionale, aveva ogni tanto scivolate di simpatia e promuoveva sul campo a posti di responsabilità anche individui non all'altezza ...
Domenico Da Binasco, 2011
9
Gli alberi non ingrassano. Un percorso naturale per ...
Così vi succede spesso di abbattervi, di desiderarvi diversi, di reputarvi un po' inadeguati o non all'altezza in certe situazioni anche quando, magari, invece i fatti vi dimostrano che sapete cavarvela benissimo. Tant'è, quella interiore ...
Umberto Longoni, 2012
10
La formazione come palestra della professionalità. Guida ...
... con decine e decine di giornate di formazione "svendute" al prezzo più basso ed affidate al primo laureato "masterizzato" di turno, di certo volenteroso ma non all'altezza di produrre la necessaria qualità che la formazione sempre richiede.
Stefano Greco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON ALL'ALTEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non all'altezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mattarella: su immigrati da Ue risposte non all'altezza
Roma, 27 lug. (askanews) - Sugli immigrati "l'Unione europea non sempre riesce a dare una risposta all'altezza della propria civiltà", anzi "fa meno di quello che ... «askanews, Jul 15»
2
Marino a Ostia: "In città servizi non all'altezza, è ora di decidere"
Parola di sindaco, ma "non possiamo continuare ad avere servizi non all'altezza di una capitale, vogliamo sapere cosa possiamo fare e cosa no". Marino ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Sicilia, Faraone attacca Crocetta 'classe politica non all'altezza'
"Abbiamo gridato per tanto tempo - dice Faraone - spero che i politici capiscano l'attuale situazione drammatica e non c'è una classe politica che ha dimostrato ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Batman: Arkham Knight non all'altezza su PC, Warner Bros. sapeva?
Warner Bros. sapeva che la versione PC di Batman: Arkham Knight non era all'altezza delle attese. Secondo fonti del sito Kotaku, "è stato così per mesi e tutti i ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Coppa America, due turni a Neymar: Arbitro non all'altezza
L'attaccante del Brasile Neymar è stato squalificato per due giornate e non potrà quindi ... Questo è quello che succede quando c'è un arbitro non all'altezza”. «Sky.it, Jun 15»
6
De Sanctis: "Non all'altezza. Il derby non può assolverci"
“Potevamo e dovevamo fare di più, un derby vinto non salva la stagione e noi ... compagni: “Nessuno è stato all'altezza, dal punto di vista sportivo dovevamo ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Napoli, la colpa è di Benitez. Ma quanti giocatori non all'altezza
Dietro, d'altro canto, non c'è un giocatore che dia la certezza di essere qualcosa di più di un giocatore onesto. Mertens è incappato in una stagione opaca, ma di ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
8
Tare: «Terna di Lazio-Inter non all'altezza»
ieri sera era molto importante per il cammino della Lazio e la terna non si è dimostrata all'altezza. Sono tanti gli episodi che ci hanno lasciato perplessi. Alla fine ... «Corriere dello Sport.it, Mai 15»
9
La rabbia di De Laurentiis contro Platini: “Arbitro non all'altezza
Il patron furioso per il gol in fuorigioco del Dnipro: «Loro hanno giocato con sei uomini in più, l'intera formazione arbitrale. Il presidente dell'Uefa ora deve ... «La Stampa, Mai 15»
10
Immigrati, Salvini: governo Renzi incapace, Alfano non all'altezza
La strage di Lampedusa di un anno e mezzo fa non ha insegnato niente. Il ministro dell'Interno non è all'altezza. E poi c'è un presidente del Consiglio ... «askanews, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Non all'altezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-allaltezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE