Lade App herunter
educalingo
ornatezza

Bedeutung von "ornatezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ORNATEZZA AUF ITALIENISCH

or · na · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ORNATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ornatezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ORNATEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von ornatezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmuck im Wörterbuch ist eine Bedingung dessen, was geschmückt ist.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ORNATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ORNATEZZA

ornamentale · ornamentare · ornamentazione · ornamento · ornare · ornatamente · ornatista · ornativo · ornato · ornatore · ornatura · orneblenda · ornello · orniello · ornitofilo · ornitofobia · ornitologia · ornitologico · ornitologo · ornitomanzia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ORNATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von ornatezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ORNATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ornatezza · ornatezza · traduzione · dicios · traduzioni · ornateness · miglior · gratuito · grandi · dizionari · téz · condizione · ciò · ornato · grazia · eleganza · parlare · dello · scrivere · azione · espressione · scritto · corriere · della · sera · termine · tedesco · significato · repubblica · garzanti · linguistica · essere · ricchezza · ornamenti · stile · come · dice · polacco · howtosay · trova · facilmente · inviate · migliorate · nostri · utenti · sapere · lottoced · portale · dedicato · lotto · superenalotto ·

Übersetzung von ornatezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ORNATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ornatezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ornatezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ornatezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ornateness
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vistosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ornateness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ornateness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهرجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

витиеватость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ornateness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ornateness
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ornementation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hibarah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prunk
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ornateness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ornateness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trang trí
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ornateness
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ornateness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok süslü olma
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ornatezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadmiar ozdób
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

химерність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ornateness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλωπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versierd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ornateness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ornateness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ornatezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ORNATEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ornatezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ornatezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ornatezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ORNATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ornatezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ornatezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Salvin. Odiss. lib. i<>. f. V,i. Ma quando a' Proci giunse la divina Delle donne, fermossi dallo stallo Del palco ornatamente lavorato. •ORNATEZZA. Ad/ ornatezza, Ornatura. Uden.Nis. 1.27. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Ma quando a' proci giunse la divina Delle donne , fermossi dallo stallo Del palco ornatamente lavorato. -i- * ORNATEZZA. .ldornoteua ; Ornnlura. Uden. Nir. t. 27. Il Principe degli Oratori nella partizione degli ornamenti secondo la qualità degli ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Dizionario della lingua italiana
Lo stato di ciò che è in flore, e per traslato Ornatezza. Tass. leti. (A) FIORITISSIMO. Superi, di Fiorito. Latin. florentìssimus. Gr. av&ijpoTafof. * § . I. Fioritissimo, dello di esercito o ili scuole, vale Abbondante di valorosi soldati, e di scolari valenti.
‎1828
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Ma quando a'Pr0ei giunse la divina Delle donne, lermossi dallo stallo Del palco ornatamcnte lavorato. (B) ORNATEZZA, 0r-na-téz-za. Sfî Fregio, Adornatezza, Ornatura. Udcn. Nis. l. 21. Il principe degli oratori nella partizione degli ornamenti , ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ornamento, sì dice dai Retori dette figure, di cui uno M serve per far bello il discorso . Uden. Tfis. i. aj. Il principe degli oratori nella partizion degli ornamenti secondo le qualità degli stili, viene appropriando ali' idea sublime siffatta ornatezza.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Uden. Nis. Proginn. 1. 27. 111. (M.) 11 principe degli oratori nella partizion degli ornamenti secondo hi qualità degli stili, viene appropriando all'idea sublime siffatta ornatezza. Rett. Tuli. 72. (Man.) Ed è un altro ornamento che s'appella gridare ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Prima la santità , e la cortesia intorno il connubio ; poscia l'ornatezza del corpo; quindi l'uscir dal tetto paterno; finalmente l'astenersi da baccanali, e dalle festività della gran madre degl'iddii. Da ciò, che si è detto causa singolarissima, ...
Nicola Leoni, 1844
8
Novelle storiche tratte da memorie napolitane e spartite in ...
I più dei qua' li scrittori se non si possono meritamente lodare per ornatezza di dire o per altro letterario pregio , tuttavolta per la intenzione che ebbero di giovare e per la utilità che ne han no prodotto gli scritti loro, sonda ragione pur degni di ...
Rosario Mangoni, 1840
9
Storia dell'Accademia Clementina di Bologna aggregata ...
... all' accademia solamente intendo z e perche lo ha fatto poco meno , che sufficientemente, enon senza la dovuta eleganza, e ornatezza di scrivere in latino sermone , Francesco Maria Zanotti, se..ñ—.affl— DELL' AccADmiA; 49 gretario dell' ...
‎1739
10
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
... che Pomponio Attico sull'argomento medesimo aveva in greco. parimente scritto; ma inoltre perché quell' uso riputavano ancora giovevole ad acquistare pieno possesso e perfetta cognizione della lingua ed ornatezza maggiore di stile.
‎1821
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ornatezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ornatezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE