Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reptazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPTAZIONE AUF ITALIENISCH

rep · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Reptazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reptazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reptazione

kriechen

Reptazione

Absteigende Wiederholung, oder häufiger Wiederholung, ist eine langsame Progression von Felsen und Boden entlang einer abfallenden Hang; kann auch auf die langsame Verformung solcher Materialien als Folge eines längeren Drucks und einer Spannung bezogen werden. Wenn anstelle des Bodens und des Felsens Eis und Schnee ist, ist das Phänomen als Chrysantheme oder Schneeflocke definiert. Ähnlich wie bei der Wiederholung ist das Erstickungsgefühl in Periglazialumgebungen, wo sich gesättigte Oberflächen-Sedimente langsam entlang der Piste bewegen, über Kopf mit wasserdichten Gesteinen. Reputation mag wie ein ununterbrochener Beobachter scheinen, aber in Wirklichkeit ist es die Summe zahlreicher kleiner und deutlicher Bewegungen des Materials entlang des Hanges aufgrund der Schwerkraft. In diesem Fall ist die Reibung die Hauptkraft, die der Schwerkraft widersteht, die erzeugt wird, wenn ein Materialkörper über einen anderen gleitet. La reptazione discendente, o più comunemente soltanto reptazione, è una lenta progressione di roccia e suolo lungo un pendio di modesta pendenza; può anche essere riferita alla lenta deformazione di tali materiali in conseguenza della pressione e tensione prolungate. Quando invece, al posto di suolo e roccia, abbiamo ghiaccio e neve, il fenomeno viene definito reptazione crionivale o neviflusso . Simile alla reptazione è la soliflussione che accade però in ambienti periglaciali dove sono i sedimenti superficiali saturi d'acqua a muoversi lentamente lungo il pendio, al disopra di rocce impermeabili. La reptazione potrebbe sembrare a un osservatore continua, ma in realtà è la somma di numerosi piccoli e distinti movimenti del materiale lungo il pendio dovuti alla forza di gravità. In questo caso, l'attrito è la forza principale che resiste alla gravità, prodotto quando un corpo materiale scivola rispetto a un altro.

Definition von reptazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Reptation im Wörterbuch ist typische Fortbewegung der Reptilien.

La definizione di reptazione nel dizionario è locomozione tipica dei Rettili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reptazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REPTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REPTAZIONE

reprimersi
reprimibile
reprint
reprobare
reprobo
reprocessing
reprovare
reps
reptante
reptatorio
repubblica
repubblicanamente
repubblicanesimo
repubblicano
repubblichino
repudio
repugnare
repulisti
repulsa
repulsione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REPTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von reptazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

reptazione discendente più comunemente soltanto lenta progressione roccia suolo lungo pendio modesta pendenza può anche essere riferita alla deformazione tali materiali conseguenza della pressione tensione reptazione nell enciclopedia treccani modo locomozione caratteristico molti animali invertebrati platelminti nematodi anellidi vertebrati rettili valanghe valanga verifica intero manto nevoso scivola base liscia come prato lastrone roccioso perché ciò avvenga strato grandi dizionari zió zool tipica manti impermeabile repubblica caratteristica alcuni corpo striscia wordreference

Übersetzung von reptazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von reptazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von reptazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reptazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爬行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrastrarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

creep
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेंगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ползучесть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rastejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হামাগুড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ramper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rayapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kriechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크리프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penjilat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

leo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रांगणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürünme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

reptazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełzanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повзучість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

târî
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερπυσμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krypning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

creep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reptazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPTAZIONE»

Der Begriff «reptazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.996 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reptazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reptazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reptazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reptazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reptazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reptazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reptazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reptazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di geomorfologia applicata
Reptazione Con questo termine, che traduce l'inglese creep (strisciamento), in letteratura vengono compresi vari fenomeni, che hanno in comune la velocità più o meno lenta del movimento, ma che in alcuni casi interessano uno spessore ...
Mario Panizza, 2005
2
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
In particolare, nell'ambito del tube model, si è sviluppata una teoria (detta teoria della reptazione) che descrive i moti macromolecolari sulla base di un processo di diffusione monodimensionale che avviene lungo il tubo nel quale è confinata ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
3
Il nuovo cimento: Supplemento
Reptazione del ciclo di isteresi in ferriti sottoposte a due campi magnetici ortogonali. È noto che Néel e la sua scuola hanno messo in evidenza da qualche anno fenomeni di reptazione (creeping) del ciclo di isteresi magnetica, osservabili se i ...
‎1962
4
Memorie
Altri movimenti poteva esercitare l'animale, cioè di bilanciamento del corpo e di una specie di reptazione; nel primo caso volendo cibarsi bilanciava dapprima con movimento di alta-lena le due estremità opposte del corpo cioè il capo e la ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1854
5
L'arte di ben conoscere, e distinguere le qualità de' cavalli...
Da i reptazione, cor. me da patire rigidi freddi , giacendo nel maggior verno al Ciclo fcoperto , alla neve , ai- ghiaccio , al vento , all' acque brumali, da raf- fredarfi , da agghiacci arfi dopo il fudore, edall* effere ripieno d' umori grofli , umidi , ; e ...
Marino Garzoni, 1757
6
Opera di Platone
Stimò 'di reptazione. So. Dunque chi è vuoto di noi, ed claulto, appetifee, come pare, i contrarj, o li patifee: con- cioflìachè ellendo vuoto , defidera di riempirli. Fro . Egli è manifèilo adognimodo. So. Che adunque? Chi primieramente è elàufto ...
Plato, Dardi Bembo, 1742
7
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Stimo di reptazione. soc— Dunque chi è vuoto di noi, ed esausto, appetisce, come pare, i contrarti, o appetisce: concio*- siachè essendo vuoto, desidera di riempirsi. prò. — Egli è manifesto adognimodo. soc — Che adunque? .soc:— : Chi ...
Platón, 1833
8
L'appendice della gazzetta di Venezia
par reptazione e sovcrchianza, queste all' incontro per levità o vacuità; non peccano in più, si peccano in meno, e tanto più sputano e fanno strepito quanto meno hanno di materia o d' u- mor nel cervello; a somiglianza de' vasi, che ni. mdan ...
Tommaso Locatelli, 1837
9
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
Ove possibile, dovranno essere inclusi dettagli di tutte le sequenze nucleotidicne presenti nel materiale genetico, necessarie per la sua reptazione in cellule procariotiche ed eucariotiche e per la sua espressione in queste ultime. Le cellule ...
V. Silano, 2001
10
Fisica dello stato solido
modalità per alcuni metalli ferromagnetici, e Neel ne ha dato una soddisfacente teoria, fondata sulla ipotesi di particolari campi aleatori, di reptazione. I nostri studi in tale campo hanno avuto origine dallo studio della magnetizzazione ...
Società lombarda di fisica, Milan, 1964

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reptazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montagna sicura: il bollettino della settimana delle guide
Da evitare di percorrere pendii ripidi e canali nelle ore più calde per possibili valanghe da reptazione. Attenzione su i lati esposti a sud la neve ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
2
OGGI LE ULTIME PIOGGE, WEEKEND DI BEL TEMPO
Da evitare di percorrere pendii ripidi e canali nelle ore più calde per possibili valanghe da reptazione. Attenzione su i lati esposti a sud la neve ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
3
IN SETTIMANA METEO VARIABILE, POCO SOLE E ROVESCI
Da evitare di percorrere pendii ripidi e canali nelle ore più calde per possibili valanghe da reptazione. Attenzione su i lati esposti a sud la neve ... «LeccoNews.LC, Mai 15»
4
Cervinia, un metro di neve in poco meno di 24 ore
Su queste esposizioni, tali condizioni potranno favorire fenomeni di reptazione e il distacco di valanghe di fondo alle quote inferiori ai ... «Montagna.tv, Nov 14»
5
Friuli Venezia Giulia, bollettino valanghe: pericolo marcato
Sono ovunque possibili valanghe da reptazione dovute al notevole carico di neve, che potranno anche risultare di grandi dimensioni. «Meteo Web, Feb 14»
6
Così si sviluppano i fiumi
D'altro canto, questo meccanismo è “bilanciato” dalla reptazione, ovvero il lento smottamento a valle del suolo a opera della gravità, che ... «Galileo, Dez 12»
7
ADV Banche nella Bufera. Nuovo Scandalo Standard Chartered!
L'ondata di scandali non si placa e continua a gettare ombre sul settore e ad appannarne una reptazione già compromessa. Dopo HSBC e ... «Professione Finanza, Aug 12»
8
Valanga distrugge impianto di risalita sulle Alpi francesi
Il fenomeno, che prende il termine di Reptazione crionivale, si verifica ... vengono denominati reptazione o neviflusso (Reptazione crionivale ... «Meteo Web, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reptazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/reptazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z