Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "screzio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCREZIO AUF ITALIENISCH

scre · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCREZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Screzio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCREZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «screzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von screzio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Meinungsverschiedenheit im Wörterbuch ist abweichend, disparate, Kontrast in einer Beziehung zwischen zwei oder mehr Menschen: eins. zwischen zwei Familien; Für ein Missverständnis entstand ein kleines s zwischen mir und ihm. Screzio ist auch eine Vielzahl von Farben, von Friesen.

La definizione di screzio nel dizionario è dissenso, dissapore, contrasto in un rapporto tra due o più persone: uno s. tra due famiglie; per un malinteso sorse tra me e lui un piccolo s. Screzio è anche varietà di colori, di fregi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «screzio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCREZIO


all´inizio
all´inizio
consorzio
con·sor·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lazio
la·zio
lezio
le·zio
lutezio
lu·te·zio
negozio
ne·go·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
promezio
pro·me·zio
servizio
ser·vi·zio
silenzio
si·len·zio
spazio
spa·zio
tecnezio
tec·ne·zio
trapezio
tra·pe·zio
vizio
vi·zi·o
zio
zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCREZIO

screditato
scredito
screening
scremare
scremato
scrematrice
scrematura
scremento
screpolare
screpolarsi
screpolato
screpolatura
screpolo
screpoloso
screscere
screspare
screziare
screziato
screziatura
scria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCREZIO

annunzio
disservizio
divorzio
edilizio
egizio
frontespizio
marzio
natalizio
novizio
nunzio
ospizio
personale di servizio
pregiudizio
ronzio
sacerdozio
salvaspazio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von screzio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCREZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «screzio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von screzio

MIT «SCREZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

screzio attrito conflitto contrasto disaccordo disarmonia discordia discrepanza dissapore dissenso dissidio divergenza frattura frizione incomprensione inimicizia lite malinteso ostilità rottura ruggine scontro significato screzio treccani scrèzio forse discretio nomin discernĕre separare diversità varietà colori dizionari corriere della sera lieve persone hanno solitamente buoni rapporti termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi scrè rapporto più famiglie sorse wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia scriba scribacchino novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili dicios brouille

Übersetzung von screzio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCREZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von screzio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von screzio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «screzio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desacuerdo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disagreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разногласие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desacordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaccord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan pendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uneinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagreement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng ý kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmazlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

screzio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбіжність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezacord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onenigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oenighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uenighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von screzio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCREZIO»

Der Begriff «screzio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «screzio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von screzio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «screzio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCREZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «screzio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «screzio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe screzio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCREZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von screzio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit screzio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per tor la falica del cércame in Fazio Ubcrti , che screzio , e screzia ancora disse all' usanza antica . (*) SCREZ1ÁRE. Macchiare con più color!, Fare scre- Miete . Lai. variegare . Gr. tox/XXí/k , (uvairtir . Il Vocabol. nelta voce SCOBBIARE .
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio , e screzia ancora disse all' usanza antica . (') SLRbZIARE./Vlacchiare con più colori, Fare screaialn. Lai. voriegnre. Gr. 'Ioitl'ÀÀll' ,' p'u-rraivfn . Il Vocabol. nella voce SGORBIABE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Lo screzio. Vedine gli esempi nel Vocabolario (1). // prece. Barber. Docum. XIII. sotto Docilità : Ancor ti faccio un prece , S' el ti saluta il matto , fa risposta (3). Il potestate. Laud. Spirit. Miracolosa e pia Questa virgo Maria È sopra i Potestati , E  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Perciò le proteine vengono perdute nel glomerulo, e quindi con le urine, in misura inversamente proporzionale al loro peso molecolare (proteinuria selettiva ), tranne che in presenza di screzio nefritico (nel qual caso la proteinuria non è ...
Ettore Bartoli, 2010
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Venire in screzio , to fall out. Mettere screzio, to set al variaiice, lo set toeetlier by thè ears. * Screzio, varietà di colori , o di fregi , variegaiion , varieljr of colours, or ornaments, spolling. • SCRIATLLLO , dim. of scriato", a tfiia or wtak Utile creature  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Oxford Essential Italian Dictionary
"screzio m disagreement scribacFchi"are vt scribble. d"chino, -a mf scribbler; ( impiegato) penpusher scricchio"lFare vi creak. dio m creaking "scricciolo m wren "scrigno m casket scrimina"tura f parting "scritFta fwriting; (su muro) graffiti. dto pp di ...
‎2010
7
Vocabolario della lingua italiana
V. A.Screzio. La! dimordin. diuidium. Gr. a'pr;. Dillom. 2. al. E perché ml marito prese lcrcaia. Drp. Donna. 106. Per lor la l'alica del cercarne in Fazio Uberli. che ronzio e screzia ancora dine , all'usanla antica. * SCREZIARE. filare/Han Con più  ...
‎1840
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(A) SCI\B1JA , Seri-zi-a. [.S_'/I] V. A. Lo stesso che Sereno, V. pittam. 2. 14. E perché col marito prese serezia. Dep. Decam. 1ob._ Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio e screzia ancora disse, all'usanza antica. SCaezuae  ...
‎1838
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCREZIA . y. A. Screzio. Lat. discordia, dissidium, Gr. bo Diltam. 2. 34. E perché ••ol marito prese screzia. Dep. Decam. 106. Per tor la fatica del cercarne in Fazio Uberti , che screzio e screzia ancora disse, ali' usanza antica. SCREZIARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Un viaggio elettorale: con un'appendice di documenti vari
Ma non posso dire il medesimo del mandamento di Castelnuovo, e porterò sempre nell'anima il lutto di uno screzio, malgrado le mie preghiere, e anche quelle del Romano, com'egli assicura. E se questo è vero, se quegli elettori, malgrado la ...
Francesco De Sanctis, Attilio Marinari, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCREZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff screzio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
A quanto riferisce Mazzoni ci sarebbe stato uno screzio tra i vertici Ferrari e Ecclestone. Da qui l'ordine alla regia internazionale. In effetti oltre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Obama e Kenyatta litigano sui diritti dei gay
E poi, quando tutto sembra avviato per il verso giusto, arriva lo screzio. Obama dice che i diritti degli omosessuali vanno rispettati; Kenyatta gli ... «La Stampa, Jul 15»
3
Temptation Island 2 / Anticipazioni: verso l ultima puntata. I …
Non è solo la sua serietà ad avergli impedito di godersi il soggiorno in Sardegna: proprio poco prima di partire ha avuto un grosso screzio con i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Assenti D'Angelo, Mokulu e Togni (per il brasiliano un lungo stop, si parla di circa 6 mesi dopo lo screzio con i tifosi al termine della prima ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
5
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Soprattutto andavamo molto d'accordo a parte qualche piccolo screzio. L'affiatamento in doppio è molto importante e quella era senza dubbio ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
6
Napoli-Higuain: il rinnovo è a un passo
Dimenticato lo screzio verbale avvenuto con alcuni tifosi argentini a Ibiza (per fortuna solo un accenno di rissa), Gonzalo Higuain starebbe per ... «Voci di Sport, Jul 15»
7
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (24/07)
Gol, qualche polemica, qualche screzio con Mihajlovic: tutto questo è racchiuso nell'avventura, durata lo spazio di una stagione, di Stefano ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
8
Persiceto, rissa tra giovanissimi con spranghe e pietre: 2 feriti, 4 arresti
Due gruppi a fronteggiarsi all'interno di un parco pubblico, dopo uno screzio. Scontro a suon di pietrate e mazzate, ad avere la peggio un ... «BolognaToday, Jul 15»
9
Riuscito l'incontro "L'Avellino che vorrei"
Avrebbe visto un Avellino bellissima, di cui sentirsi orgogliosi, in cui il confronto onesto non diventa mai screzio”. Così commentano i promotori ... «Ottopagine, Jul 15»
10
LA PROTESTA DEI MIGRANTI/PARTE SECONDA: IL PREFETTO …
Quello che possono fare è però raccontarci dello screzio della mattina. Fanno capire che si è trattato di una dimostrazione simbolica, nessuna ... «Valsassinanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Screzio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/screzio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z