Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfidanza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFIDANZA AUF ITALIENISCH

sfi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFIDANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfidanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFIDANZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfidanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfidanza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwangerschaft im Wörterbuch ist Misstrauen, Misstrauen.

La definizione di sfidanza nel dizionario è diffidenza, sfiducia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfidanza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFIDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFIDANZA

sfibrante
sfibrare
sfibrarsi
sfibrato
sfibratore
sfibratura
sficcare
sfida
sfidamento
sfidante
sfidare
sfidarsi
sfidato
sfidatore
sfiducia
sfiduciare
sfiduciarsi
sfiduciato
sfiducioso
sfiga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFIDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Synonyme und Antonyme von sfidanza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFIDANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfidanza sfidanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica dàn diffidenza sfiducia italianodizionario grandi sfidanza† film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine avere greg sfidama camp sconfida sono coloro quali hanno promissione santa trinitate heroes community member profile username send instant message have date registered january status promising supreme hero miley cyrus tiene anello

Übersetzung von sfidanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFIDANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfidanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfidanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfidanza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfidanza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfidanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfidanza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfidanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfidanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfidanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfidanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfidanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfidanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfidanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfidanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfidanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfidanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfidanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfidanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfidanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfidanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfidanza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfidanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfidanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfidanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfidanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfidanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfidanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfidanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfidanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfidanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFIDANZA»

Der Begriff «sfidanza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfidanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfidanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfidanza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFIDANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfidanza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfidanza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfidanza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFIDANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfidanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfidanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giulio Cesare ... Traduzione di G. Carcano
Sfidanza al mio successo a ciò l'ha tratto. MESSALA Sfidanza. al buon successo anzi l'ha tratto. - Fatale error, della tristezza figlio! Perché mostri all' ardente uman pensiero Ciò che non. è? Fatale e'rror, concetto In un istante, mai tu non arrivi ...
William Shakespeare, Giulio CARCANO, 1847
2
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Qualunque cosa Cristo abbia potuto sare per ajutarcí , e quantunque per vincer la. nostra miscredenza e sfidanza e' siasi obbliSíto a noi per un sol*lenniffimo giuramento , e abbia giurato per sè steflo , egli il quale, come dice S.Paolo ...
Louis Bourdaloue, 1771
3
Teatro di Shakespeare
Sfidanza al niio succcsso a cib l'ha tratlo. Dessala Sfidanza al buon succcsso anzi l'ha tratto. Fatale error, délia tristezza iiglio ! Perché mostri all'ardeute uman pensiero Ció ch« non é ? Fatale error, concetto In un istante, mai lu non arrivi A ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
4
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna, volgarizzati per ...
... e confidomi che saranno più utili al mio bisogno. Benchè, confidandomi, mi nasca una sfidanza di me medesimo; però che, quando, por lo grande desiderio ch' io ho d' udire de' rimedii, e io ritorno a leggere questi libri che tu m' alleghi , mai ...
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, 1867
5
De' rimedii dell'una e dell'altra fortuna di messer ...
... degli stoici; e confidomi che saranno più utili al mio bisogno. Benché, confidandomi, mi nasca una sfidanza di me medesimo; però che, quando. per lo grande desiderio ch' io ho (1' udire de' rimedii, e io ritorno a leggere questi libri ...
‎1868
6
Teatro tragedia di Shakspeare
Sfidanza al mio successo a ciò l'ha tratto. Messala Sfidanza al buon successo anzi l'ha tratto. Fatale error, della tristezza figlio 1 Perchè mostri all'ardente uman pensiero Ciò che non è ? Fatale error, concetto In un istante, mai tu non arrivi ' A  ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
7
Ritratti di uomini illustri, dipinti da illustri artefici ...
L' assenza di militari virtù e dunque non vizio di popolo. ma retaggio degli errori di chi lo regge: errori che propagando d'una in altra generazione d' eserciti la sfidanza nei capi. la sfidanza in se stessi, e fermando antecedenti di sconfitte. di  ...
Roberto : d' Azeglio, Giorgio Briano, 1863
8
Giulio Cesare: tragedia
Sfidanza al mio successo a ciò l'ha tratto. MESSALA Sfidanza al buon successo anzi l'ha tratto. — Fatale error, della tristezza figlio! Perché mostri all'ardente uman pensiero Ciò che non é? Fatale error, concetto In un istante, mai tu non arrivi ...
William Shakespeare, 1847
9
Collezione di opere inedite o rare
Benchè, confidandomi , mi nasca una sfidanza di me medesimo; però che, quando, per lo grande desiderio cb' io ho d' udire de' rimedii, e io ritorno a leggere questi libri che tu m' alleghi , mai non mi veggio àquistare sofficiente forza di potere ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1868
10
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Sfidanza al mio successo a ciò 1'ha tratto. Y ' Messala Sfidanza albuon successo anzi l'lia tratto. Fatale error, della tristezzafiglio! Perche mostri all'ardcnte uman pensiero Ciò clie non è? Fatale error concetto In un istante, mai tu non arrivi A ...
William Shakespeare, 1860

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFIDANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfidanza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temptation Island 2, ultime news – Le coppie – La differenza di età …
Lui la vuole come collaboratrice al solarium, e nel frattempo si “sfidanza”, lei accetta e fa la stessa cosa: Emanuele ed Alessandra diventano ... «ContattoNews.it, Jun 15»
2
«Io che leggo Schopenhauer»
... un fidanzato e ti risponde che «no, mi sono portata avanti e per prevenire la discussione si fidanza/si sfidanza» si è presentata «direttamente ... «Vanity Fair.it, Okt 13»
3
Miley Cyrus si sfidanza ma tiene l'anello di Liam Hemsworth
Nonostante i due abbiano rotto il fidanzamento, l'ex di Liam Hemsworth non ha intenzione di restituirgli il prezioso solitario che lui le ha donato ... «Style.it, Jun 13»
4
Mario Balotelli diventa una statua del presepe - FOTO
Ogni settimana puntualmente si fidanza ed ogni settimana puntualmente si sfidanza senza saperlo. Ma l'unica donna della sua vita è ancora ... «Gossip e Tv, Jun 12»
5
Lady Gaga si "sfidanza" da Taylor Kinney
La cantante ameicana Lady Gaga avrebbe laciato il suo fidanzato, l'attore Taylor Kinney. E' quanto rivela il magazine US Weekly. L'immenso ... «Caserta News, Mai 12»
6
Leonardo Di Caprio Blake Lively: amore, si o no?
L'attore (uno dei più richiesti e pagati di Hollywood) ha da sempre un debole per le modelle, con cui si fidanza e si “sfidanza” da anni. L'ultima a cui ha dato il ... «Donna10, Jun 11»
7
Marsala, dolce l'amore di fronte alle Egadi
... e a 50 anni di distanza dal 1960 e dunque dopo il boom e il '68 e il divorzio anche a Marsala volendo ci si fidanza e sfidanza per sms, come ... «La Stampa, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfidanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfidanza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z