Lade App herunter
educalingo
sistemato

Bedeutung von "sistemato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SISTEMATO AUF ITALIENISCH

sistemato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTEMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sistemato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SISTEMATO

affamato · affermato · amato · animato · anonimato · armato · chiamato · confermato · cromato · diademato · fermato · filmato · firmato · formato · informato · rastremato · scremato · stremato · trasformato · tutto sommato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SISTEMATO

sistema · sistema equabile · sistema immunitario · sistema nervoso · sistema temperato · sistemare · sistemare per le feste · sistemarsi · sistemata · sistematica · sistematicamente · sistematicità · sistematico · sistematizzare · sistematizzazione · sistemazione · sistemico · sistemista · sistemistica · sistemistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SISTEMATO

calmato · consumato · diplomato · entusiasmato · legittimato · primato · profumato · programmato · ramato · ricamato · richiamato · riformato · rinomato · sagomato · schermato · sformato · sfumato · sommato · stimato · ultimato

Synonyme und Antonyme von sistemato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISTEMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sistemato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SISTEMATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sistemato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SISTEMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sistemato · posto · assestato · collocato · disposto · ordinato · rassettato · cannato · devastato · disordinato · eliminato · fatto · fregato · fuori · gioco · rovinato · scompaginato · scompigliato · sconquassato · spacciato · sistemare · wordreference · freni · della · bicicletta · fixed · bicycle · brakes · ospiti · mansarda · questione · found · solution · treccani · assumere · fare · impiego · lavoro · procurare · direttore · nell · azienda · tutti · suoi · parenti · situazione · sistemato · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · agencé · agencée · agencées · agencés · dicios · miglior · italian · verbs · abbiamo · avete ·

Übersetzung von sistemato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SISTEMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sistemato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sistemato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistemato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colocado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

settled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बसे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

решен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estabelecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

établi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diselesaikan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geregelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

定住
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안정된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dienggoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

định cư
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थायिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleşik
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sistemato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozstrzygane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирішене
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabilit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαταστάθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avgjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sistemato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISTEMATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sistemato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sistemato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sistemato auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SISTEMATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sistemato.
1
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
2
Carl Hiaasen
Qualcuno deve essere arrabbiato o nulla viene sistemato.
3
Bob Van Voris
Quando ero piccolo ogni volta che stavo male mia madre diceva: 'Non preoccuparti, figliolo. Non c'è nulla di così brutto che non possa essere sistemato da una bottiglia di Scotch scadente e da un paio di puttane'. O forse mi era stato detto da quel bullo che stava sempre nel cortile della scuola? Non importa - comunque sia, è un consiglio formidabile.
4
Carlo Verdone
Come in alcune case romane, anche nella mia c’era un posticino appartato dove vi era sistemato un altarino dedicato ai defunti.
5
Wiet van Broeckhoven
Da quando hanno sistemato le parole del dizionario in ordine alfabetico, mi sembra siano molto più facili da cercare.
6
Henry David Thoreau
Se sei pronto a lasciare il padre e la madre, e il fratello e la sorella, e la moglie e il figlio e gli amici, e a mai più rivederli, se hai pagato i tuoi debiti e stilato il testamento, se hai sistemato tutte le cose e sei un uomo libero, allora sei pronto per una passeggiata.

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTEMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistemato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistemato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Da Savona ad Albenga, cioè dall'uscita di Savona per la porta S. Giovanni al Litimbro, sistemata, metri 824; dal ponte della Consolazione sul Litimbro alla piazza delle Fornaci, sistemato, metri 951 ; dalle Fornaci alla cappella di S. Sebastiano ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
2
L'anarchia di Borotalco
“Non è che sia invidia per chi si è sistemato e ha raggiunto uno scopo nella vita?” Quel Caragname cercava di provocarmi a sua volta, ma era come invitare a ballare Nureyev al balletto dell'opera. “Ancora con questo sistema! Sistemato!
Gianluca C. Cadeddu, 2007
3
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
(4) Sistemato: pascoli e incendi controllati. Non sistemato: pascolo eccessivo con ripetuti incendi. (5) Per i boschi non sistemati, dove lo strato di lettiera occupa meno del 20% della superficie, si otterranno i valori di C assimilando la copertura  ...
Antonio Leone, 2004
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La sua larghezza sul fondo e metri [6 con sponde a tutta scarpa il cui ciglio e sistemato a metri 3,_50 sul fondo stesso. Nelle tratte in cui le sponde sono armate da muri, la larghezza del fondo è di metri 18, e le sponde si presentano con una ...
‎1870
5
La Legge dei Lupi Nobili
Gli mollò un pizzicotto sulla guancia. «Non dire idiozie, fratellino, ho detto che è tutto a posto. Ho sistemato già il corpo». «Sistemato? Sistemato? Che vuol dire sistemato?». «Smettila, andiamo a fare colazione, che hai bisogno di energie per  ...
Pierpaolo Mandetta, 2014
6
*Dissertazioni idrauliche di Bartolommeo Ferrari: 2
C A P. Il. Come si' possa conoscere se un' fiume è sistemato, o no?, 10. In natura molti fiumi sono già sistemati; non man.; ean però di quelli non ancora .sistemati. Pel buon riuscimento di molte opere,.che s'intraprendon nel seno de'fiumi ...
‎1797
7
Il mio treno
Dopo aver sistemato le valigie, ecc... ci dirigemmo Dopo aver sistemato le valigie , ecc... ci dirigemmo Dopo aver sistemato le valigie, ecc... ci dirigemmo Dopo aver sistemato le valigie, ecc... ci dirigemmo verso il centro di Cracovia, la piazza  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
8
Il muro da leggere
Ma nonostante il disagio, reagì: -Ho saputo di sua moglie, maresciallo, e mi dispiace molto: ma ora è tutto sistemato, no? Sua moglie è tornata a casa, ho sentito dire, e quindi...-Tutto sistemato? Ma che mìnchia dice, signor Virzì- esclamò ...
Beppe Cardile
9
Qualcosa si muove - Tre giri di chiave ep. #2
«Chi ha sistemato la cucina?» sbotta subito dopo. Mi giro di scatto: la tavola dove abbiamo cenato è linda e in ordine. Nessuna traccia di piatti sporchi e del secchiello del ghiaccio. Com'è possibile? «Ho lasciato ogni cosa da sistemare.
Walter Serra, 2014
10
Radicarsi nella Nuova Era
... Uno alla volta lo prendete, lo riportate dentro ed esso viene inglobato, aggiustato, sistemato, risolto dentro di aggiustato, sistemato, risolto dentro di aggiustato, sistemato, risolto dentro di aggiustato, sistemato, risolto dentro di voi e il vortice ...
Simone Focacci, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTEMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistemato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parte dell'asse nord-sud riapre agli scooter
Sistemato anche il guardrail centrale nel tratto in corrispondenza del cimitero di Tavernelle. L'asse è da lunedì prossimo, così come stabilito dalla Giunta, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Suarez e Milinkovic-Savic: centrocampo sistemato. E con il 4-2-3-1 …
Mario Suarez Stefan Savic all'Atletico in cambio del centrocampista Mario Suarez e 9 milioni in contanti, scrive La Gazzetta dello Sport. Soldi che la società ha ... «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Distrutto il canestro appena sistemato
Distrutto il canestro appena sistemato. BUGGIANO. Lo scorso marzo era stata la bufera di vento a distruggerlo, le scorse notti a spaccarlo ci hanno pensato uno ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Il parco Morvillo sistemato dai bambini di “Estate ragazzi”
Che aggiunge: «Per questo, con della terra che avevamo accumulato dopo alcuni lavori precedenti, insieme ai bambini abbiamo ripianato e sistemato il prato». «La Stampa, Jul 15»
5
Batman: Arkham Knight verrà sistemato entro agosto
La patch correttiva, che si propone di sistemare sostanzialmente tutti i problemi di questa travagliata edizione, è prevista nel mese di agosto. Qui trovate ... «GameSurf, Jul 15»
6
TMW - Rimini, l'attacco sarà sistemato con Ragatzu
Si sta attivando bene sul mercato il Rimini: l'ultima opzione per l'attacco è Daniele Ragatzu, quasi 24 anni, che ha già avuto modo di confrontarsi con squadre di ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Il cuore in frantumi sarà sistemato
Piazza Vittoria, via Sauro e piazza Municipio. Tre dei luoghi più significativi della città, tre degli snodi viari più trafficati e importanti del centro di Gorizia. «Il Friuli, Jul 15»
8
Subito due milioni per il palazzetto; sarà sistemato il cimitero di Forno
Massa Carrara, 11 luglio 2015 - La giunta ha approvato la proposta di bilancio di previsione 2015 che a fine mese sarà discusso in consiglio. Molte le novità con ... «La Nazione, Jul 15»
9
Cassano Magnago Monumento ai Caduti vandalizzato, verrà …
... Poliseno, sindaco di Cassano Magnago, promette che l'elmetto della Prima Guerra Mondiale posto all'inizio del bel viale delle Rimembranze verrà sistemato. «Varese News, Jul 15»
10
Pradis, cimitero di guerra sistemato dagli ex nemici
Pradis, cimitero di guerra sistemato dagli ex nemici. Clauzetto, gruppo di austriaci da mesi aiuta gli alpini a riqualificare il luogo sacro. Nel 1917 l'area fu teatro ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sistemato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sistemato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE