Lade App herunter
educalingo
smemoratezza

Bedeutung von "smemoratezza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMEMORATEZZA AUF ITALIENISCH

ʃme · mo · ra · tez · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMEMORATEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smemoratezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMEMORATEZZA AUF ITALIENISCH

Definition von smemoratezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vergesslichkeit im Wörterbuch ist Vergesslichkeit: Es hat seine Verpflichtungen für s vernachlässigt.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMEMORATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMEMORATEZZA

smembramento · smembrare · smembrarsi · smembrato · smembratore · smembratura · smemorabile · smemoraggine · smemoramento · smemorare · smemorataggine · smemoratamente · smemorato · smemoriato · smenarci · smencio · smencire · smenticare · smentire · smentirsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMEMORATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonyme und Antonyme von smemoratezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMEMORATEZZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smemoratezza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMEMORATEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smemoratezza · amnesia · dimenticanza · disattenzione · distrazione · inattenzione · inavvertenza · sbadataggine · smemorataggine · svista · senile · benigna · cause · significato · smemoratezza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · zmemora · tets · smemorato · condizione · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · dizionari · corriere · della · sera · termine · contro · foglio · solito · filosofo · frivolo · conta · giusta · ingiusta · sulle · tecnologie · digitali · osservazioni · umanistiche · fondamento · repubblica · ṣme · téz · trascurato · impegni · sintomi · diagnosi · cura · terapia · oltresalute · quali · sono · insorgenza · provoca · come · diagnostica · terapie · più · adeguate · garzanti · linguistica · essere · italian · pronuncia · traduzioni · traduzione · dicios · forgetfulness · miglior · gratuito · laboratorio · memoria · inizia · verso · quaranta · anni · diventa · ultimi · studi ·

Übersetzung von smemoratezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMEMORATEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von smemoratezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smemoratezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smemoratezza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

健忘
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olvido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

forgetfulness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

забывчивость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquecimento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মৃতি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

manque de mémoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kealpaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergesslichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘却
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건망증
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forgetfulness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cẩu thả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मरण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutkanlık
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smemoratezza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomnienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забудькуватість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμνησία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergeetagtigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glemsomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smemoratezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMEMORATEZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smemoratezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smemoratezza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smemoratezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMEMORATEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smemoratezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smemoratezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
LA. SMEMORATEZZA. Tre sono le cose che dimentico spesso: le date, i nomi e la terza... Ahimè, non me la ricordo! ITALO SVEVO Questo motto piuttosto sarcastico è assegnato a una delle grandi figure letterarie del Novecento, Italo Svevo, ...
Gianfranco Ravasi, 2007
2
Breviario laico
LA. SMEMORATEZZA. Tre sono le cose che dimentico spesso: le date, i nomi e la terza... Ahimè, non me la ricordo! ITALO SVEVO Questo motto piuttosto sarcastico è assegnato a una delle grandi figure letterarie del Novecento, Italo Svevo, ...
Gianfranco Ravasi, 2010
3
Le età della memoria
Quello che per altri sarebbe un segno di normale smemoratezza o attribuibile a distrazione o stress, per loro è la conferma della demenza incipiente. Anche la sofferenza temuta è una sofferenza: a causa della prospettiva di condividere un ...
4
Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo
Esisteunagrossa differenza traenunciati negativicirca ciò che possiamo conoscere, come la smemoratezza cosmica,ei risultati positivi per come si ottengono spesso nei sistemi modello. Innanzitutto siamo interessatiadati concreti, comeilvalore ...
Martin Bojowald, 2011
5
Violenza e grazia: la coltura del cuore
Sulla smemoratezza dipendente da un difetto di memoria La smemoratezza dipendente da un difetto di memoria e dall'oscuramento dell'intelletto e della razionalità procede dallo spirito animale, generato nei ventricoli del cuore, quando esso ...
Simone di Taibuteh, Simone (di Taibuteh.), Paolo Bettiolo, 1992
6
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
Or tali funzioni differiscono per natura non per varietà nel più e nel meno. 903. La impotenza dell'anima ad usar la memoria è detta promiscuamente smemoratezza , oblivioae, e dimenticanza. Ognun vede che smemoratezza è propriamente ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
7
Il tempo e il tempio: Dio e l'uomo
Smemoratezza, la smemoratezza chesi concreta ontologicamente – ontologicamente! – nel peccato. Mala misericordia di Dio è confermata comevittoriosa. Laverità delSignore, ilSuo disegnosul mondo prevale perl' eternità. Ma allora, quali ...
Luigi Giussani, 2011
8
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Smemoratezza: quella smemoratezza che la tradizione cristianachiama «peccato ». Ma la misericordia diDio è confermata come vittoriosa nell'Agnus Dei.La veritàdel Signore, il Suo disegno sul mondo prevale per l'eternità. Ed è pace.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
9
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Caterina parla con tenerezza e ne deplora la perdita. Domandato sul perchè di tanta smemoratezza , risponde che, causa il mil di capo gli pare di non avere il cervello al suo posto, e che non può ricordare nulla di ciò che gli può essere ...
‎1872
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Infatti se la penitenza del medioevo non era nella verità, essa era tuttavia una nonverità commovente ed entusiastica; e se la smemoratezza e l'irriflessione è colpevole della falsa idea di pensare che Dio debba compiacersi nel vedere un ...
Søren Kierkegaard, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMEMORATEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smemoratezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
... vigilanza democratica e della non dispersione nella smemoratezza dei fatti e degli atti contrari alle norme dell'Etica e a quelle della Legge. «OrvietoNews.it, Jul 15»
2
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
E non arrendersi all'oblio, non rispettare la consegna della smemoratezza. Il presidente dello Iom, Attilio Anserini, va particolarmente fiero della ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta
... si sente chiamare per nome da un ragazzo che non riesce a riconoscere, dando la colpa alla sua smemoratezza prima di scoprire l'esistenza ... «La Stampa, Jul 15»
4
Scompare di casa al mattino da Vittorio Veneto: lo ritrovano la sera
Fortunatamente comunque l'uomo è stato ritrovato in buone condizioni di salute anche se spaesato e in stato di smemoratezza. Vittorio Veneto ... «TrevisoToday, Jul 15»
5
Anatomia sentimentale del riciclaggio
... nel combattere la smemoratezza di un padre ogni giorno più assente e lontano, o nel rifiutarsi di rottamare la sua jeep incidentata, come gli ... «il manifesto, Jul 15»
6
Caso Catania, gli indagati sapevano di essere intercettati ma …
Smemoratezza? Bah. Probabilmente nello stendere l'atto di accusa lo stesso Pm deve essere rimasto piuttosto sorpreso. Lo è quando attacca ... «La Sicilia, Jun 15»
7
Se la grecia fallisce leuropa la segue
Sulle virtù e sulla smemoratezza di chi pretende di averne, bisognerebbe ripetere alcune cose: che la Germania poté ricostruirsi nel ... «La Regione Ticino, Jun 15»
8
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... Gilda e Basilio, ha mostrato alla nazione cosa voglia dire dover tutelare da soli, nella smemoratezza delle istituzioni, la memoria di un uomo ... «Antimafia Duemila, Jun 15»
9
OBAMA-PUTIN/ Gli interessi (e alcuni nomi) di chi vuole la guerra in …
Ancor più grave pare la smemoratezza con la quale superficialmente si evita di considerare che un tale dispiegamento di forze armate, di fatto, ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
10
Maturità 2015 / Vittorio Sgarbi: Calvino sopravvalutato. Perché solo …
... la prova della smemoratezza culturale italiana", spiega ancora Sgarbi, facendo notare come nella traccia artistico-letteraria il ministero abbia ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smemoratezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smemoratezza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE