Lade App herunter
educalingo
tonchioso

Bedeutung von "tonchioso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TONCHIOSO AUF ITALIENISCH

ton · chio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TONCHIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tonchioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TONCHIOSO AUF ITALIENISCH

Definition von tonchioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von klebrig im Wörterbuch ist, dass es den Rüsselkäfer hat; die von den Tonks genagt wird.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TONCHIOSO

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · pidocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · vischioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TONCHIOSO

tonale · tonalismo · tonalità · tonante · tonare · tonario · tonatore · tonchiare · tonchiato · tonchio · tondare · tondatore · tondeggiamento · tondeggiante · tondeggiare · tondello · tondere · tondezza · tondino · tonditura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TONCHIOSO

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

Synonyme und Antonyme von tonchioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TONCHIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tonchioso · tonchioso · hoepli · parola · significato · chió · tonchio · roso · tonchi · traduzione · dicios · traduzioni · gorgojoso · miglior · gratuito · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · danneggiato · infestato · fave · tonchiose · sapere · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi ·

Übersetzung von tonchioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TONCHIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tonchioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tonchioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tonchioso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tonchioso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tonchioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tonchioso
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tonchioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tonchioso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tonchioso
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tonchioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tonchioso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tonchioso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tonchioso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tonchioso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tonchioso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tonchioso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tonchioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tonchioso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tonchioso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tonchioso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonchioso
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

tonchioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tonchioso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tonchioso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tonchioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tonchioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tonchioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tonchioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tonchioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tonchioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TONCHIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tonchioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tonchioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tonchioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TONCHIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tonchioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tonchioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Divina commedia su' comenti di Brunone Bianchi
Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch'era Tonchioso, stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. 61. Parlando andava per non parer fievole; Onde una voce uscio dall'altro fosso, A parole formar disconvenevole. 67. Non so che ...
Dante Alighieri, 1858
2
I quattro poeti italiani, studi e pensieri. La divina ...
Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era Tonchioso, stretto e malagevole, ( 2 ) Ed erto più assai che quel di pria. Ah! se Dante dice impossibile che si venghi in fama sotto le coltre, che dire di loro che vorrebbero giungervi sotto le gonne ...
Michelangelo Leonardi, 1868
3
La commedia di Dante Alighieri
G9 Su per Io scoglio prendemmo la via, Ch'era Tonchioso, stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava per non parer fievole; Onde una voce uscio dall' altro fosso, C3 A parole formar disconvenevole. Non so che  ...
Dante Alighieri, 1857
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TONCHIÀRE. Ettere offeso da' lonchj . TONCHIATO. Add. Offeso dal tonchio . TÓNCHIO . Gorgoglione . Lat. curculìo . Gr. Tf cJ% . 6. 59. Come sarebbe a dir lonchj, e lignuole , Punteruoli , moscion , tarli, e farfalle. TONCHIOSO ...
Paulo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TONCHIOSO. Add. Che ha tonchj. Buon. Pier. 5. 4- 5 E lo spirto in un nugolo fumoso Fu visto uscir da quell' atra cloaca Bruno, nero, tonchioso (qui per timilit. ) . TONDAMENTO. // fondare . J. Per Tondatura , Tosamento . Bui. Par. 3. I. Cura d'  ...
‎1826
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
... 74. riguardoso rimbrottoso rimproccioso ringhioso 75 tonchioso 76 rubinoso 77 rupinoso 78 salsugginoso sanioso v. l. scopuloso v. l. scorrubbioso 79 scropuloso v. l. 80 semoloso setpentnso 81 sollecitoso flimoloso tonchioso 83 trafoglíoso ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
7
La divina commedia, con note di P. Costa, da lui reviste ed ...
60 Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era tonchioso, stretto e malagevole Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava, per non parer fievole; Oaile una voce uscio dal!' altro fosso A parole formar disconvenevole. 66 Non so che ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1830
8
Inferno, 5th ed
61 Su per lo scoglio prendemmo la via , Ch' era Tonchioso , stretto , e malagevole , Ed erto più assai che quel di pria . 64 Parlando andava per non parer fievole : Onde una voce uscio dell'altro fosso, A parole formar disconvenevole . tissimo ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
9
La divina commedia, con note di P. Costa, con nuove giunte e ...
60 Su per lo scoglio prendemmo la via, Ch' era Tonchioso , stretto e malagevole, Ed erto più assai che quel di pria. Parlando andava per non parer fievole , Onde una voce uscio dall'altro fosso, 65 A parole formar disconvenevole. Non so che ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1852
10
Della Architettura: Libri Dieci
troppo $ ma grossi come ghiande o pezzi come dita, ed in qualche lato corno un palmo: per lo arricciato è migliore la rena del fiume, e manco si Fende i questo arricciato ancora bisogna che sia Tonchioso , perciocché a le cose lisce non si ...
Leon Battista Alberti, 1833
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tonchioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tonchioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE