Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasandamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASANDAMENTO AUF ITALIENISCH

tra · ʃan · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASANDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trasandamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASANDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasandamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasandamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schäbigkeit im Wörterbuch ist Fahrlässigkeit.

La definizione di trasandamento nel dizionario è trasandatezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasandamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRASANDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASANDAMENTO

trasalimento
trasalire
trasaltare
trasandare
trasandatezza
trasandato
trasbordare
trasbordatore
trasbordo
trascegliere
trasceglimento
trascelta
trascelto
trascendentale
trascendentalismo
trascendentalista
trascendentalità
trascendentalmente
trascendente
trascendentismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRASANDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von trasandamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASANDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trasandamento trasandamento significato dizionari repubblica ṣan mén trasandatezza grandi ʃan lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word pagina triestino djvu wikisource trasandada trasandatura trasandato abbandonato negletto trascurato trasandar trasandare trapassare perfect dress page gilmore forumfree sawyer comprensibile isola deserta luke mezzo mondo civilizzato abuso abusione disusanza desuetudo giovanni boccaccio filocolo filocopo libro numero filoc fatto levare scrittori siete posto baldrus blogger anche perché lucarelli sarebbe ipermetropolitano sempre vestito nero

Übersetzung von trasandamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASANDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasandamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trasandamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasandamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trasandamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trasandamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trasandamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trasandamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trasandamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trasandamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trasandamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trasandamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trasandamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trasandamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trasandamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trasandamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trasandamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trasandamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trasandamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trasandamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trasandamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trasandamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trasandamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trasandamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trasandamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trasandamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trasandamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trasandamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trasandamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trasandamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasandamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASANDAMENTO»

Der Begriff «trasandamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasandamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasandamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasandamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASANDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasandamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasandamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasandamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASANDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasandamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasandamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Trarre un saggio, far un assaggio, una prova Trasamare, amare accesamente Trasandamento, il trasandare Trasandare , trapassare molto avanti, trascorrcrezl' er metafi, vale uscire de'termini convenevoli,'eccedere l'onesto:ln signif. ott., vale  ...
‎1855
2
Vocabolario della linqua italiana--
TRASAMARE, ». alt. Amare accesamente. TRASANDAMENTO. «. m. Il trasandato. TRASANDARE. ». alt. Trapassare molto avanti, Trascorrere. I per mei . Uscire de tèrmini convenevoli , Eccèdere 1' onèsto. Il Rimanersi e passare senza effètto.
Pietro Fanfani, 1855
3
Elucubrazioni ipotecarie disposte secondo il pontificio ...
La nuova riforma ipotecaria in Francia mentre va ad adottare come noi la pubblicità delle ipoteche legali j si occupa poi anche dalle provvidenze che impediscano del tutto il trasandamento delle loro iscrizioni . Inoltre le vuol ren- (*) È quati ...
Gioacchino Cannetti, 1851
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
TRASANDAMENTO , s. m. ll trasandare. Nonehulance: ne'gligence : ”langue de soin z ineurie: [tie/tere' : pareff'e. TRASANDARE , v. n. Trapassare molto avanti , trascorrere. Pajser au-dela'; aller beaucoup plus avant. S Per metaf. vale Uscir ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRASANDAMENTO. // traiandare. TRASANDARE. Trapanare motto avanti, Trascorrere . Lat. prozlergredi . Gr. fitra&aittir . Coli. SS. Pad. Dopo cotante fatiche , e virtudi , per le quali e- gli avea trasandato tutti i monoci abitanti nel detto luogo .
Paulo Costa, 1826
6
Elucubrazioni Ipotecarie
La nuova riforma ipotecaria in Francia mentre va ad adottare come noi la pubblicità delle ipoteche legali , si occupa poi anche dalle provvidenze che impediscano del tutto il trasandamento delle loro iscrizioni . Inoltre le vuol ren(')\ È quasi ...
‎1851
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TRASANDAMENTO. Il tratandare . TRASANDARE. Trapassare mollo avanti, Trascor* rere . Lat. prasiergredi . Gr. /dtra/ìairtir . Coti. SS. Pad. Dopo colarne fatiche, e virtudi , per le quali e- gli avea irasandato tutti i monaci abitanti nel detto luogo.
‎1826
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Obs. TRASANDAMENTO, s. m. ( il trasandare ) a passing or going over or beyond . Trasantlamcnlo (trascuraggìne) carelessness, supra/t)', ne ligence. I' RASAN ARE,(trapassar molto avanti, trascorrere) to pass or go beyond, to go past , to go ...
‎1816
9
La parola al testo: scritti per Bice Mortara Garavelli
Dichiarare il proprio 'trasandamento': proposte di analisi per l'interpretazione attenuativa La più elegante denominazione per i markers del tipo di quasi, Valmost suggerito come traduzione di (oc, enoc, e'uteìv nella nota di Dodds ( Plato ...
Bice Garavelli Mortara, Gian Luigi Beccaria, Carla Marello, 2002
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ABUSIVAMÉNTE. avr. ('un alJuaione. 2. In. giustamente, impropriamente. ABIÎSI' Y). ndd. In. Mal usato. detto o fallo impropriamente contro l' uao o le regoleABÙSO. :. al. Mal uso introdotto contro le regole. 2. Diana-ma, trasandamento. 3.
‎1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasandamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trasandamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z