Lade App herunter
educalingo
valevole

Bedeutung von "valevole" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALEVOLE AUF ITALIENISCH

va · le · vo · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Valevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALEVOLE AUF ITALIENISCH

Definition von valevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gültig im Wörterbuch ist, dass es gültig ist, dass es nützlich ist, effektiv für einen bestimmten Zweck: Abhilfe v. gegen alles Böse; ein Spiel v. für Qualifikationen; Ich habe es dank deines v. Beteiligung.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VALEVOLE

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VALEVOLE

valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana strisciante · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi · valersi di · valete · valetudinario · valetudine · valevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VALEVOLE

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

Synonyme und Antonyme von valevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VALEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «valevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

valevole · buono · utile · valido · decaduto · fuori · corso · inservibile · inutilizzabile · nullo · scaduto · valevole · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · valévole · valere · vale · può · scopo · determinato · serve · efficacia · qualche · cosa · biglietto · soltanto · grandi · efficace · fine · rimedio · contro · ogni · male · partita · qualificazioni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca ·

Übersetzung von valevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von valevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von valevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valevole» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有效
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

válido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

valid
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صالح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

действительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

válido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

valide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gültig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥当
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유효한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bener
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hiệu lực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçerli
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

valevole
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дійсний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκυρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giltigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALEVOLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valevole».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Valevole , Valido. Valido, Autentico. Utile, Utili. Pbofitto, Pbofitti. Approfittare , Ариюпттажп. Valebsi, Giovabsi, Pbevalebsi. Vantaggetto, Vantaggino. Avvantaggiato , Vantaggiato. Valere , Giovare. Valevole, Giovevole , Valido. Quando diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altro è, valevole; altro e, giovevole. Quel ch'è valevole ha una forza per la quale ottiene l'intento , o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità e. sola valevole, dice ira Glordano, ad aver vita ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Principii fondamentali del metodo valevole a dirigere ...
Clemente Sancasciani. che io faccia, palese, onde toglier di mezzo le inutili controversia che potrebbero insorgere a questo proposito, che esso può esser riguardato sotto due aspetti, in astratto, cioè, siccome scienza, 0 in concreto, siccome ...
Clemente Sancasciani, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Altro è, valevole; altro è, giovevole. Quel eh' è valevole , ha una forza per la quale ottiene l'intento, o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano, ad aver vita ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro è, valevole; altro è. giovevole. Quei ch'é valevole ha una forza per la quale ottiene l'intento , o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano, ad aver vita  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
( Qui vale non regge ).- Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (5): la medicina, lo spediente è giovato. ( Non si direbbe 'e valuto ). Altro è valevole, altro è giovevole. Ciò ch'è valevole ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altro è. valevole; altro è. giovevolc. Quel ch'è valevole ha una forza per la quale ottiene 1' intento, o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano. ad aver vita  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Qui vale. non regge. Da uno medicina, da uno spedieute qualunque . il corpo o lo stato d'un popolo sentono giova» mento (5;: la medicina , lo spediente è giovato. Non si direbbe, e valuto. Altr0è, valevole; altro e, giovevole. Quel che \ aleVole ...
‎1844
9
Zoon politikon 2010
Mario A. Toscano. buono/non buono. La forma che la spinta relazionale prende è quel che chiamo il “valevole”. Non avremmo alcuna possibilità di perseguire valori e costruire comunità-fra-comunità (in altri termini, una mentalità cosmopolita) ...
Mario A. Toscano, 2010
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Notando bene la mia novella , potrete una santa e buona orazione , e molto a ciò valevole , a parare. Pan. 3. Se interviene che anche pccchi,oricaggendo in quello medesimo eccato , o in altro , fu valevole la prima penitenza.c sarà valevole ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lanciano-Avellino, via alla prevendita: ecco tutti i dettagli
E' scattata la prevendita per Viruts Lanciano - Avellino, in programma domenica, con calcio d'inizio alle 20:30, valevole per la quarta edizione del trofeo ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Caldo, caldo, caldo e ancora caldo
MeteoSvizzera ha alzato l'allerta a grado 4, valevole fino a lunedì. Le aziende industriali di Mendrisio invitato all'uso parsimonioso dell'acqua potabile ... «Ticino News, Jul 15»
3
Salusequus: a Saludecio a nuova manifestazione dedicata al …
Monta da lavoro veloce, gara valevole per il Campionato Nazionale Italiano 2015 a cura della Scuderia del Lago di San Clemente, patrocinata dalla Fite Trec ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Tiro con l'Arco: i risultati deli arcieri giallo-blu di San Bartolomeo all …
Domenica 5 luglio 2015 a Sestri Levante si è svolta la gara 3 d valevole per la qualificazione al Campionato italiano. La gara si è svolta sotto un sole caldissimo ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Italia Portogallo, amichevole di lusso per gli azzurri di Antonio Conte
Dopo la partita valevole per le qualificazioni a Euro 2016, l'Italia martedì 16 giugno torna in campo a Ginevra contro il Portogallo per un'amichevole di fine ... «TvZap, Jun 15»
6
NAZIONALE/ Verso Croazia-Italia: la lista dei 23 convocati di Conte
... la lista dei 23 giocatori convocati per la partita di domani sera, la sfida fra la Croazia e l'Italia in programma a Spalato, match valevole per la qualificazione agli ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Il Forno Tassinari subito vincente alla “Codifiume Cup”
Nella sfida valevole per il girone “A”, il Forno Tassinari dei fratelli Forghieri (nella foto in alto) si porta sul 2-0 dopo quindici minuti grazie ai gol di Corbino e ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
8
Selezione MISS MINERBIO valevole per il Concorso Miss Italia
DOMENICA 21 GIUGNO nella piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa di MINERBIO ore 21.00, selezione provinciale di MISS MINERBIO valevole per il 76° Concorso ... «BolognaToday, Jun 15»
9
Judo: domattina il torneo “Città di Alcamo” valevole come tappa del …
Organizzata dal settore judo del comitato regionale Sicilia della FIJLKAM (Federazione Italiana Judo Lotta Arti Marziali), si svolge domani la sesta edizione del ... «Ideazionenews.it, Mai 15»
10
XCO TREGNAGO, Martedì 2 Giugno 2015 festa della Repubblica …
XCO TREGNAGO, Martedì 2 Giugno 2015 festa della Repubblica Italiana valevole come campionato regionale Veneto XCO. 13/05/2015. Comunicato stampa. «MTB-VCO.COM, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Valevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/valevole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE