Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accozzamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCOZZAMENTO EN ITALIANO

ac · coz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOZZAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accozzamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCOZZAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accozzamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accozzamento en el diccionario italiano

La definición de "accoccizzamento" en el diccionario es la acción de la mezcla o de la mezcla. El logro también es confusión, revoltijo.

La definizione di accozzamento nel dizionario è azione dell'accozzare o dell'accozzarsi. Accozzamento è anche confusione, guazzabuglio.


Pulsa para ver la definición original de «accozzamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCOZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCOZZAMENTO

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzare
accozzato
accozzatore
accozzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCOZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de accozzamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCOZZAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «accozzamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de accozzamento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCOZZAMENTO»

accozzamento ammasso accozzamento accozzare firenz diul beli donn bellezza ella certa proporzione conveniente ridonda grandi dizionari mén azione dell accozzarsi unione fusione confusione guazzabuglio significato repubblica treccani accozzaménto effetto insieme cose accozzate invia articolo pubblica blog sito segnala alla lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diparipasso problema

Traductor en línea con la traducción de accozzamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCOZZAMENTO

Conoce la traducción de accozzamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accozzamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混乱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

revoltijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

jumble
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गड़बड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزيج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перемешивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

confusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিশান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méli-mélo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campur aduk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wirrwarr
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ごちゃごちゃ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뒤범벅
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jumble
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mớ bòng bong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குழப்பநிலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışmak
70 millones de hablantes

italiano

accozzamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

galimatias
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перемішувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

harababură
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπέρδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mengelmoes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

virrvarr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

virvar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accozzamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCOZZAMENTO»

El término «accozzamento» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accozzamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accozzamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accozzamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCOZZAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accozzamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accozzamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accozzamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCOZZAMENTO»

Descubre el uso de accozzamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accozzamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatica ragionata della lingua italiana
ACCOSTO, avverbio di luogo poco distante 334- ACCOZZAMENTO di due particelle pronominali 108 a 111. — Accozzamento di un pronome obbiello divelto, con un altro che è obbietto indiretto 108.— Accozzamento dei pronomi primitivi fra ...
Carlo Antonio Vanzon, 1834
2
Dizionario della lingua italiana
ACCOZZAGLIA. (T.J S. f. Un tutto di più oggetti male accozzati, [t.1 Un' accozzaglia di gente senza credenze e consuetudini comuni non costituisce città. (Pare più prop. a pers. che a cosa.) ACCOZZAMENTO. S. m. Da Accozzare. L' accozzare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 , 250 : La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. Car. Arist. Rett. 226 : Quel sillogismo col quale si contraddice , non è altro che un accozzamento di cose contrarie.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. maso. L' accozzarc. - Strat. Mar. S. Greg.: E diventano uniti nell' accozzamento della carità. Firenz. Free. 1, 250: La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da. uno accozzamento delle membra. diverse ec. Car.
‎1863
5
Teodicea, libri tre ...
La legge cosmica adunque nella sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de' nostri sofisti contro l'efficacia dell'erezione, che Dio non muta a' nostri preghi le ...
Antonio Rosmini, 1845
6
Opere edite e inedite
La loro felicità era un composto, un accozzamento di beni terreni: solo qualche filosofo avvidesi, che alla vera felicità richiedevasi anche la contemplazione della verità, e la pratica della virtù. Ma tutto ciò non dava ancora agli uomini la ...
Antonio Rosmini, 1837
7
Teodicea
La legge cosmica adunque nella sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de> nostri sofisti contro l'efficacia dell'orazione, che Dio non muta a' nostri preghi le ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
8
Teodicea: libri tre
La legge cosmica adunque nella sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. mi Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de' nostri solisti contro l'ellieaeia dell'orazione, che Dio non muta a' nostri preghi le ...
Antonio Rosmini, 1845
9
Opere
La legge cosmica adunque Della sua applicazione è condizionata all' accozzamento delle cose. Indi osserviamo quanto poco senno dimostri l' obbiezione de' nostri sofisti contro l' efficacia dell'orazione, che Dio non muta a' nostri prieghi le ...
Antonio Rosmini, 1847
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
La bellezza ec. ell'è uni certa proporzione conveniente, che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. *; Car. fìett.Arìst. 226.Quel sillogismo col quale si con- Indice, non è altro che un accozzamento di cose c/mlrarie. Salvin. Pros ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCOZZAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accozzamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
III Playoff: promosse Parolise, Real, Frequentum, Contrada e …
In Seconda quindi ci vanno i gialloblù che raggiungono il Real San Felice, capolista dell'accozzamento C. Festeggia anche il Frequentum nel ... «I am CALCIO, Jun 15»
2
Marcatori di Seconda: dominio Hispanika e Atletico Banzano
Ne beneficiano i bomber delle due formazioni che si presentano in cinque tra i sei migliori dell'accozzamento. L'unico infiltrato è infatti il ... «I am CALCIO, Nov 14»
3
Il senso degli italiani per le file e altre storie in aeroporto
La parola fila, a noi italiani, rimane sconosciuta. Specialmente quella indiana. Dovrei illustrarvi la situazione per farvi capire "l'accozzamento" ... «Linkiesta.it, Abr 12»
4
L'arte dell'intarsio a Sorrento
Persino Galileo Galilei lo considerò un "accozzamento di legnetti di diversi colori". Però, anche se vista con occhio critico, nel '500 la tarsia fu una delle ... «FullTravel.it, Jun 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accozzamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accozzamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z