Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arroncigliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRONCIGLIARE EN ITALIANO

ar · ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRONCIGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arroncigliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARRONCIGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arroncigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arroncigliare en el diccionario italiano

La primera definición de arroncigliare en el diccionario es captar con un ronciglio, con un gancho. Otra definición de acoso es doblarse como un ronciglio, retorcer. Raspar también es doblarse como un ronciglio, retorcer.

La prima definizione di arroncigliare nel dizionario è afferrare con un ronciglio, con un uncino. Altra definizione di arroncigliare è piegare come un ronciglio, torcere. Arroncigliare è anche piegarsi come un ronciglio, attorcersi.


Pulsa para ver la definición original de «arroncigliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARRONCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARRONCIGLIARE

arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARRONCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de arroncigliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARRONCIGLIARE»

arroncigliare arroncigliare treccani arruncigliare ronciglio arroncìglio letter afferrare graffiacan più contra arruncigliò lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anche ritorcere cosa stessa grandi dizionari glià arroncìgliano arroncigliànte arroncigliàto uncino quando percossa ritorce roncigliare pigliar semplicemente menz senso dani grafliacan traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue agganciare uncinare piegare repubblica garzanti linguistica avere attorcigliare avvolgere contrarre raggrinzire aggrottare fronte sapere lett tedesco woxikon termine ricerca italian significati gruppi visualizza forme verbali forma verbale simili altrettanto importanti aggrinzire prendere come dice altro

Traductor en línea con la traducción de arroncigliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRONCIGLIARE

Conoce la traducción de arroncigliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arroncigliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arroncigliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arroncigliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arroncigliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arroncigliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arroncigliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arroncigliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arroncigliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arroncigliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arroncigliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arroncigliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arroncigliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arroncigliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arroncigliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arroncigliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arroncigliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arroncigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arroncigliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arroncigliare
70 millones de hablantes

italiano

arroncigliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arroncigliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arroncigliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arroncigliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arroncigliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arroncigliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arroncigliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arroncigliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arroncigliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRONCIGLIARE»

El término «arroncigliare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arroncigliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arroncigliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arroncigliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRONCIGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arroncigliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arroncigliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arroncigliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARRONCIGLIARE»

Descubre el uso de arroncigliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arroncigliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Arroncigliare , ronciglìare, r'n udma пинг-Мн: arroncigliarlì , шеей della felpe , quando percoll'a Ii токе in Гений, e-per meuf шеей d' alcun altro animale, .couru/ li in 'volumen , in „run compliuri , сом—„м: arroncigliare la coda, fr dice del porco,  ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Arroncigliare, roncigliarc, in nodum controllerei arroncigliarsi, dicesi della serpe, quando percossa si ritorce in se stessa, e per inctaf. diecsi di alcun altro animale, contraili in rollimeli, in grrum complicari, convolai § arroncigliare la coda si dice ...
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Arroncigliare, ritoreere. Fig. Mangiare. Tortiàr in t' na carta e simili. Rin- volgere. Meliere cbecehessia in invo- glio fasciandolo con esso. Tortiàr la côva. Arroncigliare. Ritoreere la coda, corne fa il porco e allri animali che l'hanno lunga . Tortiàrs ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intorchiir Avviticchiare, accar- tocciare, Intorcolar Arroncigliare, ronci- gliare, e arroncigliarsi. — el filo (V. Intrigar). Intorta (t. de' manisc.) Storti- gliato, stortillato, stortil- latura. I.vtortigu' ogg. Intorticciato, inter ta. Ktortigiar At torcí gliare, attor- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
al gambi. Mettersi la coda fra le gambe, Non osare far motto. Mnar la còva. Arrostare la coda. E dicesi de' quadrupedi. Scodinzolare de' soli uccelli. Rizzar la còva. Arroncigliare la coda. Si dice del cane e di altri animali quando la ritorcono,  ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tortiàr, Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. — Tortiàrs , arizzàres su , Raggrupparsi, Rannicchiar' si n. p. Ripiegarsi in sè ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Com. Purg. 1. y. II. E per Diromperli . Guìd. <?. 131. ARRONCARE . Nettar le biade dall' erbe , Sarchiare. Lat. runcari , ix- berbare . Gr. exuì.tJtiir , fiarayi'^ai/ . . Cr. 3. 17» 3- ArRONCATO . Add. da Arroncarc . Patajf. I» Arroncigliare. Roncigliare .
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Arghignàrs,Ranzgnàr el nàs, Arroncigliare il naso. Vedi anche Ranzgnàr e Rizzar el nàs nel Dizioni Argiòng, V. il Diz. ed ag- giugni : Rigurgito, Ringor- go, Ringqlfo s. m. Rigonfiamento delle acque arrestate nel loro corso da qualche ostacolo ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arroncigliare, torcere , {потных-е, attirare, tordre , стат/[н : aerocber, tirer avec un crocbet. Arroncigliariì , fe recoqui/Ier. Arrorarc, pour Знайте ‚ inacquare, inrugiadare , аута/Эк. t Arrore , pour errore , m. erreur. "' Arrolìgare, fodere, ranger.
‎1749
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arroncigliare ,_e Roncigliare secondo la Crusca significan la steil'a cosa, giacì ' che'spiega la voce .Arroncìgliare , con Roçcìglìare: ed in questa dice , 'Figliarcon Ronciglio . A no'i par che la Prima vaglia' Tor-:ere , Contorcere , Ritord cere ...
‎1724

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arroncigliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arroncigliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z