Descarga la app
educalingo
aversione

Significado de "aversione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVERSIONE EN ITALIANO

a · ver · sio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aversione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVERSIONE EN ITALIANO

definición de aversione en el diccionario italiano

La definición de aversión en el diccionario es extrañamiento, desapego.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERSIONE

avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di · averi · averla · averla vinta · avernale · averno · averroismo · averroista · averroistico · aversela a male · aversene a male · aversi a male · aversiera · aversiere · aversivo · avertere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinónimos y antónimos de aversione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERSIONE»

aversione · aversione · grandi · dizionari · aversione† · sió · allontanamento · distacco · traduzione · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · avers · deliberalo · dell · animo · verto · rivolgere · hanno · peccali · spirituali · volgere · contro · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · noun · āversiōne · ablative · singular · āversiō · retrieved · italian · examples · mymemory · quare · ergo · aversus · populus · iste · hierusalem · contentiosa · adprehenderunt · mendacium · noluerunt · revert · perché · allora · questo · popolo ·

Traductor en línea con la traducción de aversione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVERSIONE

Conoce la traducción de aversione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aversione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

厌恶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aversión
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

aversion
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

घृणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفور
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

антипатия
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

aversão
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিরাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aversion
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kebencian
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abneigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

嫌悪
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

혐오
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rikuh pakewuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghét
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெறுப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

तिटकारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

hoşlanmama
70 millones de hablantes
it

italiano

aversione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

awersja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

антипатія
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

aversiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weersin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aversion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aversjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aversione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERSIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aversione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aversione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aversione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERSIONE»

Descubre el uso de aversione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aversione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Cura vero ad mensuram non vendidit, haec pericula venditor non agnoscit, preeterqunm , si ut plerumque ßt , ita vi- nuiii veneat, ut degusletur, I. \. I. si quis una, §. si aversion«, D. de peric. et com. rei vend, sit igitur haec conclusio. Si aversione ...
Jacques Cujas, 1836
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Aversione ed Avversione. Nell'uso di questi due vocaboli, secondo che ne avvisano i Compilatori napoletani dottamente alla sinonimia sotto Aversione si pecca assai, scambiandoli Fun coll'altro, quando hanno due ben diversi significati.
Gaetano Valeriani, 1854
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AVERSIONE. Da Avertere, e significa quel volgersi altrove che fa la persona, o la tnente, o l'animo per ripugnanza o renitenza di avvicinarsi o congiungersi con che che sia. Aversione adunque può prendersi in senso fisico e in senso morale .
‎1837
4
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
L' ira .è una' subitana- aversione adsiun male , ma l' odio è un aversione , per cosl dire; infissa altamente nell' animo, ed abituale , la quale da Tullioottimam' enre inueechiata s1 chiama . Bindi la diffinizione di: Cicerone è' da S. Agostino ...
Salvatore Corticelli, 1753
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Non è nostro scopo di far la critica delle pretese e molteplici origini di questo pensatore, massime che, dopo quanto abbiam detto, ognun vede che il desiderio , 1' amore, l' aversione , 1' odio non sono che forme complesse, e il gaudio e la ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
6
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Ma questa diffinizione non esprime interamente l'idea dell' odio, perchè oltre all' aversione a un male , ch' egli ha comune coli' ira, ci vuol 'di più la durevolezza. L' ira è una. subitana aversione ad un male, ma l' odio è un aversione, per così ...
Corticelli (Salvatore), 1752
7
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
... maniaca quelle alienazioni mentali, in cui la tristezza si accompagna di una difidenza di tutti, di un' aversione a tutto e dell' idea fissa di essere mal voluti e perseguitati, oppure arriva alla disperazione, producendo una inquietudine somma ...
8
Delle opere di s. Francesco di Sales vescovo, e principe di ...
Ora di quesie avcrsioni naturali non ne bisogna far grande siima, come ne anche delle inclinazio—z Dì a purchè noi sottomettiamo il tutto alla ra-Î gione. lo ho aversione a conversare con una tal persona, la quale so bene, ch'è di gran virtù , e ...
François : de Sales santo (santo), 1748
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
AVERSIONE. ( Fisiologia patologica. ) Si diede il nome di avversione a quella naturale od accidentale disposizione della sensibilità per cui certe cose gradevoli divengono oggetti di disgusto e di ripugnanza più o meno considerevole.
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
10
Lettere scritte dal signor marchese Carlo Mosca Barzi ad un ...
Andate nel mio regno , non perchè io non Vi possa condannare, ma perchè avete scancellato i vostri peccati con la limosina , preceduta dall'aversione a quelli , e dalla conversione a me , _quali _asseririscono suonare quanto queste: . lo Vi ...
Carlo Mosca Barzi, 1765

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aversione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Google Keep, l'app che aiuta a prendere appunti e memo
Al momento Google Keep è disponibile solamente per gli utenti Android, ma non è escluso che Mountain View stia lavorando ad un aversione ... «Fastweb.it, Jul 15»
2
Google Keep, l'app che aiuta a prendere appunti e memo
Al momento Google Keep è disponibile solamente per gli utenti Android, ma non è escluso che Mountain View stia lavorando ad un aversione ... «Fastweb.it, Jul 15»
3
Hans Stricker - Se tenete alla vostra salute...
... fattori quali il prezzo delle batterie, e non c'entra nulla con gli ecoincentivi) e cercano di sfruttare l'aversione di tutti noi a pagare tasse definite ... «Ticino News, Jun 15»
4
Hans Stricker - Se tenete alla vostra salute...
... fattori quali il prezzo delle batterie, e non c'entra nulla con gli ecoincentivi) e cercano di sfruttare l'aversione di tutti noi a pagare tasse definite ... «Ticino News, Jun 15»
5
Dacia Lodgy Stepway e Dokker Stepway: da 14.800 euro
... 14.900 euro e raggiunge i 16.300 euro dell aversione top di gamma 1.5 litri dCi 110 CV da 7 posti. Il listino della Dokker Stepway parte invece dai 14.800 euro ... «Motori.it, Feb 15»
6
Dacia Lodgy Stepway e Dokker Stepway: da 14.800 euro
... 14.900 euro e raggiunge i 16.300 euro dell aversione top di gamma 1.5 litri dCi 110 CV da 7 posti. Il listino della Dokker Stepway parte invece dai 14.800 euro ... «Motori.it, Feb 15»
7
Faraone: ridiamo la scuola agli studenti
Ad esempio, un aversione aggiornata dell'educazione civica, ma insegnata da veri specialisti. Come fare a organizzarle? Il sottosegretario ... «Skuola.net, Ene 15»
8
Faraone: ridiamo la scuola agli studenti
Ad esempio, un aversione aggiornata dell'educazione civica, ma insegnata da veri specialisti. Come fare a organizzarle? Il sottosegretario ... «Skuola.net, Ene 15»
9
Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici
Arriva anche un aversione con verniciatura speciale. Prezzi da 10.790 euro. Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici. «InSella.it, Nov 14»
10
Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici
Arriva anche un aversione con verniciatura speciale. Prezzi da 10.790 euro. Yamaha TMAX 2015 a EICMA pochi ritocchi. Prezzi e dati tecnici. «InSella.it, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aversione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aversione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES