Descarga la app
educalingo
evacuazione

Significado de "evacuazione" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EVACUAZIONE EN ITALIANO

e · va · cua · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE EVACUAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evacuazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVACUAZIONE EN ITALIANO

definición de evacuazione en el diccionario italiano

La definición de evacuación en el diccionario es acción y resultado de la evacuación: después del e. de los ciudadanos, la ciudad fue bombardeada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVACUAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVACUAZIONE

evacuamento · evacuante · evacuare · evacuativo · evacuato · evacuatore · evadere · evagazione · evanescente · evanescenza · evangeliario · evangelicamente · evangelico · evangelio · evangelismo · evangelista · evangelistario · evangelizzare · evangelizzatore · evangelizzazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVACUAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinónimos y antónimos de evacuazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVACUAZIONE»

evacuazione · evaquazione · dolorosa · incompleta · intestinale · difficile · piano · uterina · precoce · neonato · frequente · evacuazione · treccani · evacuazióne · tardo · evacuatio · onis · fatto · sgomberare · luogo · soprattutto · seguito · nell · imminenza · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · medico · corriere · leggi · voce · della · salute · ultime · notizie · immagini · video · manuale · qualora · necessario · procedere · degli · edifici · segue · procedura · descritta · allarme · avviso · dell · edificio · corso · aggiornamento · emergenza · contiene · dettagli · azioni · lavoratori · devono · mettere · atto · caso · procedure · lavoro · italian · significato · pronuncia · traduzioni · programma · comune ·

Traductor en línea con la traducción de evacuazione a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EVACUAZIONE

Conoce la traducción de evacuazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de evacuazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

疏散
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

evacuación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

evacuation
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إخلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

эвакуация
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

evacuação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উদ্বাসন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

évacuation
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pemindahan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Evakuierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

退避
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

소개
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

evakuasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tản cư
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்றுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tahliye
70 millones de hablantes
it

italiano

evacuazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ewakuacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

евакуація
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontruiming
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

evakuering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

evakuering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evacuazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVACUAZIONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evacuazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evacuazione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evacuazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVACUAZIONE»

Descubre el uso de evacuazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evacuazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia di grave affezione intestinale susseguita ...
Il percliè io mi ere-detti in debito di venire nel modo, che per me meglio si poteva, descrivendo, e pubblicando la storia di un' evacuazione di peculiare spezie d' insetto in istato di larva in seguito a grave affezione del tubo digerente. E non è ...
Andrea Lissi, 1842
2
VENTILATORI per ANESTESIA
CAPITOLO. 6. EVACUAZIONE. DEI. GAS. IN. ECCESSO. La quantità di gas che è usata per ventilare e anestetizzare un paziente può superare largamente le necessità del paziente, se non si è impostata un'anestesia a flussi minimi.
a cura di R. Tani. B. Ganz, B. D'Elia, S. Boncinelli
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
4.4 - PROCEDURE DI ALLARME Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase. cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a ...
Redazione, 1998
4
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Tomo 1. 4 vols Cataldo CAVALLARO. La Congestione alla testa dopo l' evacuazione Lach., il bollore nel ventre Gran., la palpitazione del cuore durante V evacuazione Tart., dopo l'evacuazione Caus. con. La faccia calda durante ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
5
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
loro vera origine, e cura omiopatica Samuel Hahnemann. Allumina dopo il pranzo di mezzogiorno ( al 7. "giorno. ) 4.27. Di mattina , ordinaria evacuazione ventrale , con pizzicori di ventre ( al 3." giorno. ) 4.28. Stimolo a purgare, ma inutile, ...
Samuel Hahnemann, 1832
6
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
Evacuazione. Gli alimenti sono digeriti nello stomaco e poi assimilati. Nell' intestino crasso, lungo 1,65 metri, entrano sostanze che sono ancora allo stato liquido; la parte destra, chiamata colon ascendente, contiene resti di alimenti utilizzabili ...
Catherine Kousmine, 1992
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Il tempo che precede l' evacuazione de' mestrui , e quello in cui corrono , non sono tempi convenienti per purgare con medicamenti le donne ; laonde bisogna sempre aspettare per quanto si può, che tale evacuazione sia finita , e poi purgarle ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
8
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
L'evacuazioni crìtiche poscia sono le seguenti, cioè sudore copioso , evacuazione di ventre copiosa , vomito copioso , flusso di sangue dal naso in copia , evacuazione di Orina copiosa , apertura de mesi , e dell' emarroide , tumore o absesso ...
Mansueto di Brembilla, 1728
9
Disciplina e controllo dei pubblici spettacoli. Con CD-ROM
4.4 - Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Antonella Manzione, Massimiliano Gianfriddo, Carlo Galazzo, 2009
10
La sicurezza antincendio nelle attività lavorative. Con CD-ROM
2.5.4 Procedure di allarme Normalmente le procedure di allarme sono ad unica fase, cioè, al suono dell'allarme, prende il via l'evacuazione totale. Tuttavia in alcuni luoghi più complessi risulta più appropriato un sistema di allarme a più fasi ...
Valter Cirillo, Sergio Inzerillo, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVACUAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evacuazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Libia, rapiti 4 operai italiani: "Un messaggio all'Italia" - Leggo
... cui l'ambasciata a Tripoli aveva sospeso temporaneamente le proprie attività, e di avere proceduto all'evacuazione di tutti i connazionali che ... «Leggo.it, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... telefoniche sicure con gli stessi, gli assetti di sicurezza armata, la realizzazione di piani di contingenza e di evacuazione, l'addestramento, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Diarrea e stipsi, la vacanza in bagno - Rai News
... determinati nell'azione di contrasto alla stipsi, come per esempio evitare di rinviare l'evacuazione, aumentare l'assunzione di liquidi e di fibre ... «Rai News, Jul 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Ma sottolinea: ricordate quando lo scorso novembre ci fu un allarme fuga di gas che portò all'evacuazione della scuola Bertagnini? La causa di ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Ecco perché in Kazakistan si muore per la 'malattia del sonno' - Il …
... in questi villaggi”. Dopo la scoperta della causa, a questo punto, i governi stanno procedendo con l'evacuazione forzata dei villaggi coinvolti. «il Journal, Jul 15»
6
Defecazione irregolare - 20.07.2015 | MEDICITALIA.it
... corpo solitamente): la prima evacuazione risulta quasi sempre regolare, come consistenza e come tipo di evacuazione. Spessissimo però mi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Castellammare - Allagamento viale Dimitry, problema in via di …
... dei lavori di scavo, in quel tratto, avrebbero provocato la fuoriuscita di acqua di falda sorgiva che travasa, attraverso le griglie di evacuazione, ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
8
Salone, continuano i roghi tossici dopo l'incendio che ha messo in …
... con conseguente evacuazione degli immobili per sicurezza, oggi intorno alle 10 un nuovo rogo, ad indicazione che lo smaltimento illecito di ... «Tiburno.tv, Jul 15»
9
L'amore ai tempi della guerra | Russia Oggi
"L'orrore dei bombardamenti, la morte dei propri cari, l'evacuazione, la fame, gli unici pensieri riguardavano la sopravvivenza”. Il 23 giugno ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
10
Incendio a Pocacqua, evacuate 20 famiglie | Il Clandestino
A patire qualche disagio proprio gli agenti di polizia impegnati nell'evacuazione dei cittadini. Al momento la situazione è tornata alla normalità ... «Il Clandestino giornale, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evacuazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evacuazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES