Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stappato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAPPATO EN ITALIANO

stap · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stappato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STAPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stappato en el diccionario italiano

La definición de descorchado en el diccionario está privada del límite.

La definizione di stappato nel dizionario è privato del tappo.


Pulsa para ver la definición original de «stappato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STAPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STAPPATO

stanzialità
stanzialmente
stanziamento
stanziare
stanziarsi
stanziarsi in
stanziatore
stanzino
stanzone
stappare
stappatura
stapula
star
star bene
star del credere
star di casa
star dietro a
star dritto
star fermo
star lontano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STAPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de stappato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STAPPATO»

stappato stappato ontkurkt meer naam staat voor filosofie willen onze klanten stukje italië laten ontdekken memorabele cavatappi dopo aver bottiglia alzano braccia entusiasti piace persone parlano data creazione grandi dizionari stap part pass stappàre privato tappo enoteca rivenditore leuven vinogusto contattare cavistes proximité traduzione dicios

Traductor en línea con la traducción de stappato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAPPATO

Conoce la traducción de stappato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stappato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

吐露
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

descorchado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uncorked
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

uncorked
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أطلق العنان لل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раскупоренный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uncorked
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

uncorked
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

débouchée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

uncorked
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entkorkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

uncorked
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

uncorked
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uncorked
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

uncorked
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

uncorked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

uncorked
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

opposes
70 millones de hablantes

italiano

stappato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

korkociągiem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

раскупоренние
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

destupat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφαιρείται το πώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uncorked
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uncorked
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uncorked
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stappato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAPPATO»

El término «stappato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stappato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stappato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stappato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stappato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stappato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stappato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STAPPATO»

Descubre el uso de stappato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stappato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Mi permetto di segnalarvi l'ottimo Rosso di Montanina, stappato a 16-18°C. ... Le frisse, piatto tradizionale piemontese, vanno servite molto calde, accompagnate da vino rosso, per esempio un Dolcetto stappato a 1 8 °C. ZAMPONE 4 Italia » 1  ...
Walter Pedrotti, 2001
2
Come una funambola
Allora, che hai fatto con lo champagne lunedì sera, davanti ai risultati delle elezioni? L'hai stappato, riattappato, ristappato? - L'ho stappato, ma non sapevo se dovevo sbronzarmi per festeggiare o per la disperazione. Che Paese assurdo!
Giorgia Biasini, 2012
3
Qui touring
Apprezzerai il suo bouquet di sambuco e i riflessi verdognoli, stappato e bevuto freddo sui 12 "C. Lo servirai con antipasti magri e pesce. Gli accoppiamenti vincenti. Il sapore asciutto e armonico del Bardolino lo accompagnerai a pastasciutte ...
‎1980
4
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Apprezzerai il suo bouquet di sambuco e i riflessi verdognoli, stappato e bevuto freddo sui 12 "C. Lo servirai con antipasti magri e pesce. Gli accoppiamenti vincenti. Il sapore asciutto e armonico del Bardolino lo accompagnerai a pastasciutte ...
‎1980
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
6 Cioè: io t'lzo stappato; frase bassa, ma usata dal Cocchi e dal Lippi in significazione di non ialimar punto, come dicono il Minucci e la Crusca. Ma donde tragga tal senso il verbo stappare? Io congetluro che se è vero che i noti serrami siano ...
‎1859
6
Quasi quasi m'innamoro
... denti quando ha finito il sassicaia, il quale per l'occasione ha stappato una bottiglia strappata all'asta a un emiro arabo. un contesto non esattamente da pile. ma che elisa fosse figlia di Paperon de' Paperoni era francamente inimmaginabile ...
Anna Mittone, 2011
7
Le due città
Beva tutta la bottiglia: se la finisca a pranzo lei, diamine!» Non era generosità: lo champagne, una volta stappato, bisogna berlo subito. Emilio lo sapeva: e ringraziò con un sorriso stentato, che naturalmente non sfuggì alla signora, ma, ...
Mario Soldati, 2010
8
Il mio cielo blu
Nel tardo pomeriggio è arrivato il direttore della scuola insieme a delle mamme che hanno portato torte per tutti, abbiamo stappato la bottiglia e brindato ancora una volta a quell'amicizia nata lontana e divenuta vera, concreta e solidale in un  ...
Alessia Provera, 2007
9
Arte e filosofia
Anche quello del Buonarroti, sarebbe apparso come un vano tentativo di trovare rimedio; di riguadagnare il sentiero perduto. Sì, perché egli era stato stappato alla vecchia strada (secondo quanto si può evincere da una poesia del 1522).
Massimo Donà, 2011
10
Principesse si diventa
Se l'aperitivo non costituisce il tema della serata e si limita a introdurre la cena, consisterà solo di champagne, servito freddo nella sua flûte in cristallo liscio e stappato al momento, evitando il botto di Capodanno e i geyser di schiuma tipo ...
Cinzia Felicetti, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stappato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Simposio di Roma: storia di un'enoteca che ...
“Abbiamo stappato l'impossibile. Ho una foto di quella sera, abbracciato con Beck e Marco Reitano davanti al Simposio”. Poi – e andiamo ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Il Roma - 'Lorenzinho' Insigne portato in trionfo dalla sua gente, Sarri …
Poi su lancio preciso di Jorginho ha stappato benissimo e ha superato il portiere in uscita. Anche dopo il riposo, comunque, Sarri ha tenuto ... «CalcioNapoli24, Jul 15»
3
Scarabeo: “Per i miei domiciliari c'è chi ha stappato bottiglie"
"Per i miei domiciliari – dichiara Scarabeo - c'è chi ha stappato bottiglie di champagne, e questo è un fatto di dominio pubblico, ai piani alti di ... «Isernianews, Jul 15»
4
Alla Moserissima “vince” Francesco
Acclamato primo ristoro alla Cantina Cavit, con Francesco Moser che ha stappato una speciale bottiglia di 26 litri di Primato Altemasi realizzata ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
Palio dei Bracieri 2015, tre contrade hanno già vinto
PESARO – Soria, Arzilla e Villa Ceccolini. Sono loro, quest'anno, i video più geniali. La redazione di pu24.it, come ogni luglio, ha stappato una ... «pu24.it, Jul 15»
6
«Bergoglio è un "guastafeste" dei potenti disonesti»
Ecco perché nella capitale argentina molti “colletti bianchi” hanno esultato e stappato bottiglie all'elezione a Papa di Bergoglio: non per la gioia ... «La Stampa, Jul 15»
7
Atene-Bruxelles Accordo quasi fatto
E per la terza seduta consecutiva di forti acquisti sui listini europei hanno stappato lo champagne con rialzi consistenti. Insomma gli operatori ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Rinoceronti, grilli e code
Lo spray volò sul nido del cuculo: Pao, il ragazzo del muretto - graffitaro conteso dai galleristi milanesi - ha stappato la bomboletta e disegnato ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Roma, Ciro Melillo morto nell'incidente sulla Cristoforo Colombo …
A cena con il suo unico figlio e gli amici più intimi, in una casa a Lucca, aveva stappato lo spumante e gustato il dolce per accomiatarsi e ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Champions League: Folgore, applausi scroscianti
E il D.S Gabriele Muratori ha stappato lo champagne annunciando l'arrivo dell'ex centrocampista della Nazionale Domeniconi. Lorenzo Giardi. «SMTV San Marino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stappato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stappato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z