Téléchargez l'application
educalingo
ritto

Signification de "ritto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RITTO EN ITALIEN

rit · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ritto peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RITTO EN ITALIEN

définition de ritto dans le dictionnaire italien

La première définition de droit dans le dictionnaire est de qui, de ce qui est érigé, dans une position verticale: il y avait un homme r. à l'arrière de l'église; coller un piquet r. dans le sol. Une autre définition de droit est tournée vers le haut: il se tenait là dans le nez r. à regarder. Ritto se lève aussi verticalement: un arbre r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RITTO

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RITTO

ritrovamento · ritrovare · ritrovarsi · ritrovata · ritrovato · ritrovatore · ritrovo · ritta · rittamente · rittano · rittochino · rituale · rituali · ritualismo · ritualista · ritualistico · ritualità · ritualizzare · ritualizzazione · ritualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RITTO

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · esserci scritto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

Synonymes et antonymes de ritto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ritto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ritto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTO»

ritto · piombo · diritto · dritto · eretto · perpendicolare · verticale · adagiato · cadente · cascante · coricato · disteso · giacente · orizzontale · pendente · penzolante · penzoloni · piatto · sdraiato · spiovente · architettura · significato · ritto · treccani · variante · retto · influenza · persona · piedi · posizione · eretta · stava · mezzo · alla · stanza · piantò · corriere · elemento · funzione · sostegno · termine · grandi · dizionari · senza · rovescio · chiaro · confuso · nelle · armi · portatili · piastrina · metallica · presenta · tacca · mira · ognuno · bracci · croce · nella · guardia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · rìt · ciò · uomo · fondo · chiesa · conficcare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ritto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RITTO

Découvrez la traduction de ritto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ritto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ritto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

directamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

em linha reta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

droit
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lurus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストレート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sakcara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düz
70 millions de locuteurs
it

italien

ritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prosto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прямий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ritto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RITTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ritto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ritto».

Exemples d'utilisation du mot ritto en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RITTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ritto.
1
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITTO»

Découvrez l'usage de ritto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ritto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Eretto e rizzato son anche particlpii; ritto è semplicemente addieitivo (1). Come participii, diii'eriscono in queste cose. i.° Eretto si dirà di statua, di chiesa, di editizio; rizzato, di bandiera, di baracca o di padiglione (2). il.” Eretto può indicare  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 . Mi riin mezzo'l campo. ; R I T R v o v 0 - Coniierfazion di più perfone, cheli riducon l per follazzo in un medefi mo l uogo. ' RiTT o- Leuatofu, che llii {opta fe.l. atin.err&ia.G.V.io-73. 1.- E poili leuò ritto il Bauero [cioe in piedi] Boccac- nou. 61. io.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Due punzoni d' acciaio ttaniperieno il ritto,e '1 rovescio d' una mo- neta , e quasi petrelle di rame . J. I. Onde in proverb. Ogni ritto ha'lsuo rovescio ; che vale t che Tulle le cose hanno il lor contrario . Lat. omnium rerun vicissitude est. Gr. várruv ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Due punzoni d' acciaio stamperieno il ritto,e 'I rovescio d' una mo-' nera , e nasi petrelle di rame . S. I. 8nd: in proverb. Ogni ritto ha 'l mo rovescio ; che vale, che Tutte le core hanno il lor contraria . Lat. omnium rerum wicr'uiludo est. Gr. wa'nwv  ...
‎1823
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Anacoreta, eremita, monaco, son voci d'uso cristiano: solitario è il più generale. — иоил- Hl I gatti 1330. ERETTO, Ritto, Rizzato, Dibitto. Eretto e rizzalo son anche partlcipii; tillo è scrapllcementc addiettlvo (1). Come participii, differiscono in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
RITTO, sust., diciamo all'una delle facce delle cose, cioè alla faccia principale, e die sta di sopra; contrario di Rovescio. Dav. Mon. 132. Due punzoni d'acciajo stamperieno il ritto e '1 rovescio d'una moneta, e quasi pe- trelle di rame. J. I. Onde ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Eretto e rizzato son anche participii; ritto è Semplicemente addìettim i). _ Come participii, dill'crismno in queste cose. I.“ Eretto si dirà di statua , di chiesa, di edifizio; rizzato , dibandieru , di baracca o di padiglione 2). li.° Eretto può indicare  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Eretto e rizzato son anche participil; ritto è semplicemente addiettivo (i). Come participii, differiscono in queste cose. I.“ Eretto si dirà di statua, di chiesa, di editizio; rizzato, di bandiera, di baracca o di padiglione (2). Il.“ Eretto può indicare  ...
‎1839
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Sc ogni ritto fuo rovefcio avelfi , Buon per quel fatto mio , ch io tengo fotto . Lor. Med. canz. 121. 3. Qualche volta vincc- rí> , La fortuna feguirb , Ch' ogni ritto ha '1 fuo rovefcio. RlTTO . Add. da Rizzare ; Levato fu , Che fta fopra di fe , In piedi .
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
che non sta ritto, che non posa sul sodo del vero; periodi, versi che non si reggano ritti, cascauti, languidi. Nell'uso toscano sento il diminutivo rittino, per indicare la grazia con cui vanno o stanno ritti sopra di se un fanciullino, un animalino ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ritto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli eroi in bianconero: John HANSEN
Fui fra i primi ad accorrere a Superga, dove un uomo, bianco in volto, con capelli grigi, con le lacrime agli occhi, stava ritto in mezzo ai cadaveri. Era Mr. Pozzo ... «TuttoJuve.com, juil 15»
2
"Let me entertain you": migliaia di fan a Lucca per il concerto di …
Quindi facciamo meno i coglioni: se l'evento sta ritto da sé e SEGUE LE REGOLE COME TUTTI GLI EVENTI DEBBONO SEGUIRLE, PENSATE ... «Lo Schermo, juil 15»
3
Ato che rimpasto, Giallucone già sta prenotanno e 6x3!!!
'A zizzinella è fernuta, ra quanno stai loco stai facenno tutto 'o contrario e quello che t'ammo ritto e fa, e mo c'ammo sfastiriato. E ringrazia 'a ... «Orticalab, juil 15»
4
POR FESR 2007-13: LA CONTABILITA' CREATIVA FUNZIONA …
E' qualcosa di più che indorare la pillola: avrebbe dovuto dire, come sta sc ritto su IlSole24Ore, che “le misure varate dalla Commissione per ... «DOVATU, juil 15»
5
Perché vale la pena leggere “Atti osceni in luogo privato”
Maestoso, strabordava dai lati e rimaneva inspiegabilmente ritto e compatto. Servivano due mani per ogni mammella. Quel seno avrebbe ... «Wired.it, juil 15»
6
Umbria Jazz 2015, Lady Gaga e Tony Bennett si "prendono" Umbria …
... ritto in piedi e preciso come il campanile dell'arena Santa Giuliana. Una sera più jazz di quanto si potesse immaginare, un jazz dolce, a volte ... «La Repubblica, juil 15»
7
Francigena Folk Festival, Abbadia San Salvatore svela la sua anima …
francigenafolkfestival650v L'Associazione Culturale Il Ciuco Ritto, la Proloco di Abbadia San Salvatore, l'Associazione Arcadia, insieme alla ... «SienaFree.it, juil 15»
8
Cesare Battisti: ecco come andò il processo
«Ho visto scendere giù per le scale Cesare Battisti vestito in borghese e circondato da soldati, ricordo il boia ritto dietro la forca, Battisti che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
9
Macedonia di frutta estiva
Tagliate una fettina alla base del cocomero, così da poterlo mantenere ritto. Tagliate la calotta con il picciolo e svuotate il cocomero servendovi ... «Elle, juin 15»
10
Evviva la ricchezza, la felicità e gli anni Ottanta
Nesi mi ricorda Scott Fitzgerald, con qualche inevitabile differenza: 1) l'americano non usava espressioni come «a cinci ritto» o «finire al ... «il Giornale, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ritto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ritto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR