アプリをダウンロードする
educalingo
concorde

"concorde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONCORDEの発音

concorde


CONCORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCORDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのconcordeの定義

辞書のコンコードの定義は、道徳的な関係であり、おそらくは共通の仕事で協力することによって、心と心と調和のとれた同じ処分を持つ人々の間に存在する状況です。


CONCORDEと韻を踏むフランス語の単語

anémocorde · aéroclavicorde · borde · claricorde · clavicorde · corde · discorde · décacorde · heptacorde · horde · manicorde · miséricorde · monocorde · notocorde · passe-corde · pentacorde · simili-corde · stomocorde · tétracorde · unicorde

CONCORDEのように始まるフランス語の単語

concocter · concoction · concombre · concomitamment · concomitance · concomitant · concordance · concordant · concordat · concordataire · concorder · concordisme · concourant · concourir · concours · concraire · concrescence · concret · concrètement · concréter

CONCORDEのように終わるフランス語の単語

absurde · acrochorde · avant-garde · barde · bombarde · butorde · décachorde · exorde · gaillarde · garde · gourde · harde · kurde · lourde · merde · moutarde · notochorde · orde · sauvegarde · sourde

フランス語の同義語辞典にあるconcordeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCORDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«concorde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONCORDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«concorde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCORDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concorde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

和睦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

concordia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

concord
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اتفاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

созвучие
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concórdia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

concorde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerukunan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kongruenz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンコルド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

콩고 드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Concord
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hòa thuận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கான்கார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरांचा मेळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

concordia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співзвуччя
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

concordie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομόνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Concord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

concord
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

concord
5百万人のスピーカー

concordeの使用傾向

傾向

用語«CONCORDE»の使用傾向

concordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、concordeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCORDE»の引用

concordeという言葉で有名な引用文や文章
1
Emmanuel Kant
L'homme veut la concorde, mais la nature sait mieux que lui ce qui est bon pour son espèce : elle veut la discorde.
2
Francis Blanche
Il ne faut pas parler de concorde dans la maison d'un imbécile pendu.

«CONCORDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcordeの使いかたを見つけましょう。concordeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse de l'Évangile, selon l'ordre historique de la ...
SELON L'ORDRE HISTORIQUE DE LA CONCORDE, Avec des Diílèrcations fur les lieux difficiles. fur le R. Pi*** Prêtre de FOratoire. qjj ATRIE'ME PARTIE. A ROUEN, (Chez VAULTIER, Imprimeur de Mon. > seigneur le Duc de Luxembourg ...
Michel Mauduit, 1710
2
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
Si les nacelles moteurs ont été étudiées pour permettre à Concorde de se poser train (principal) rentré, le basculement vers l'avant qui résulterait d'un posé dans une telle configuration présenterait, malgré tout, un sérieux problème au nez ...
Xavier Massé, 2004
3
Règle de Sainte Claire constitutions de Sainte Colette et ...
Les chiffres placés entre parenthèses à la fin de chaque paragraphe de la règle et des constitutions indiquent en quel endroit de la concorde ce point est rapporté. Le premier chiffre indique le chapitre, le second le paragraphe. De même , les ...
4
Histoire et concorde des quatre évangélistes, contenant ...
ñ.»—. u). .__ _ I ŒMMHBKHHŒËMII L HlsToIRE~ ET coNcoRDE DESQUATRE L EVANGELISTES. PREFACB DE 8. LUC. C.I.I. Lusieurs ayant enä trepris d' écrire l'histoire des choses , dont la verite a esté connuë parmi nous avec une entiere ...
Antoine Arnauld, 1676
5
Le dogme de la Formule de concorde comparé à celui de la ...
LE. DOGME. DE. LA. FORMULE. DE. CONCORDE. COMPARÉ A CELUI DE LA CONFESSION D'AUGSBOURG INTRODUCTION. Il est d'usage de justifier par quelques mots le choix du sujet qu'on se propose de traiter dans un travail ...
Adam Weiss, 1868
6
La concorde et l'harmonie: hommage aux beaux-arts cultivés à ...
hommage aux beaux-arts cultivés à Gand Egide Norbert Cornelissen, Charles Busschaert. (6) Auteur de tant de médailles du premier ordre, M. Braemt rient d' être chargé de graver les coins de la nouvelle pièce d*or de cinq florins. (7) Il suffit ...
Egide Norbert Cornelissen, Charles Busschaert, 1826
7
Morale des Apôtres, ou concorde des Epistres de S. Paul, et ...
AVANT-PROPOS. Près avoir formé un Plan de Morale par la Concorde des Livres Sapientiaux de l'Ancien Te- ftament * , j'ai fiiivi la même * rmwîmé methode pour compoler aum Vcs Rondet un corps de Morale du Nou- tieie. veau Teftament ...
Jérôme Besoigne, 1747
8
A La Concorde: O toi dont tes autels sumoient dans Olympie ...
Mes vœux font exaucés , on élevé à l'envie Un Temple à la concorde , & tous les gens de bien Béniflent l'heureux jour qui fauve la patrie, Et fait voir en JOSEPH un Héros Citoyen. (*) Gafpard Schets , Chevalier, Seigneur de Groben-* donc ...
‎1789
9
Exhortation à la concorde, envoyée aux états-généraux
Joseph Antoine Joachim Cérutti. ( ) y vous anime ! Relevez de concert les ruines de l'Etat , au-Keu de les accroître en travaillant sur des plans opposés. Je vous associe à ma puissance y je m'associe à vos lumières : l'empire que je veux ...
Joseph Antoine Joachim Cérutti, 1789
10
Où va l'Algérie
La concorde civile en Algérie. Entre mémoire et histoire1 Abderrahmane MOUSSAOUI Avant le projet de concorde civile de l'actuel président, son prédécesseur, Liamine Zeroual, avait déjà initié une politique dite de la rahma ( clémence).
‎2001

用語«CONCORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angélica Rivera : Une première dame en rouge, un destin à la Carla …
Enrique Peña Nieto et sa femme Angélica Rivera - Place de la Concorde pour le défilé du 14 juillet 2015 à Paris. Enrique Peña Nieto et sa ... «Pure People, 7月 15»
2
Flipboard résiste à Facebook... en attendant Apple, High tech
Une accélération subite qui concorde avec l'arrivée de l'application mobile sur le web en février dernier . Converti au « mobile first » et même ... «Les Échos, 7月 15»
3
Le «3» sur les Champs Elysées - 18/07/2015 - ladepeche.fr
En franchissant le pont de la Concorde, la 2e compagnie a entonné le chant régimentaire qui a résonné dans le boulevard Saint Germain ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Montmartre : les cars de tourisme sous haute surveillance
... année à Paris, dans les zones à forte affluence touristique, notamment les abords de la place de la Concorde (VIIIe) et de la tour Eiffel (VIIe). «Le Parisien, 7月 15»
5
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
Soirées TRE1ZE au Concorde Atlantique Direction le bateau Concorde Atlantique, tous les vendredis soirs du 26 juin au 18 septembre 2015, ... «Sortiraparis, 7月 15»
6
Marcha 2015 et manifestations sur les chemins de Saint-Jacques …
Pour la Marcha, le 9 août, rendez-vous à 12 heures, au col de la Peyre-Saint-Martin, avec les Espagnols, pour la lecture du pacte de concorde ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Soutien supplémentaire de l'Europe à la Grèce - L'avenir
La décision d'octroyer un soutien supplémentaire aux banques concorde avec le nouveau plan d'aide européen à la Grèce. AFP PHOTO ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Tre1ze, Chapitre 4, au Concorde Atlantique avec DJ Pone et Surkin
Nouvelle et quatrième édition pour l'évènement Tre1ze au Concorde Atlantique. Retrouvez, ce vendredi 17 juillet 2015, DJ Pone, Surkin et La ... «Sortiraparis, 7月 15»
9
Ces complotistes qui ont failli prendre le pouvoir le 14 juillet
Ils s'étaient donné rendez-vous à 10 heures, place de la Concorde. Ce 14 juillet, un petit groupe de complotistes comptait bien renverser le ... «metronews, 7月 15»
10
Les parachutistes sur la Concorde
Un peu avant midi, sept parachutistes ont sauté depuis un hélicoptère au-dessus des Champs-Élysées. Élèves de l'école des troupes ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA