アプリをダウンロードする
educalingo
incalculable

"incalculable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCALCULABLEの発音

incalculable


INCALCULABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCALCULABLEはどんな意味ですか?

計算可能

計算能力の理論は、数学的論理と理論計算の枝である。 計算可能関数の直観的概念は数学と同様に古くはあるが、これらの概念の形式化は1930年代にDavid Hilbertが述べたものを含む数学的論理の根本的問題に答えるために始まり、EntscheidungsproblemまたはThe problem of the 決断。 一方で、計算能力は、アルゴリズムを使用して計算することができる関数のクラスを識別し、他方で、これらの概念を数学の基本的な問題に適用することを目指している。 計算可能なものと不可能なものをよく理解することで、コンピュータが解決できる問題の限界を知ることができます。

フランス語辞典でのincalculableの定義

辞書で計算できないことの定義は計算できません。

INCALCULABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incollable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

INCALCULABLEのように始まるフランス語の単語

inca · incaguer · incaïsme · incalculabilité · incalculablement · incandescence · incandescent · incandescer · incantateur · incantation · incantatoire · incantatrice · incanter · incapable · incapablement · incapacitant · incapacité · incarcérable · incarcérateur · incarcération

INCALCULABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるincalculableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCALCULABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incalculable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCALCULABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incalculable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incalculable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCALCULABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incalculableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincalculableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incalculable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可估量
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incalculable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incalculable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेहिसाब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يحصى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неисчислимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incalculável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারণাতীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incalculable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak terhitung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unabsehbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

数え切れません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incalculable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô định
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணித்தற்கரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगणित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hesaplanamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incalcolabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незліченний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incalculabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπολόγιστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onberekenbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oöverskådliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uberegnelige
5百万人のスピーカー

incalculableの使用傾向

傾向

用語«INCALCULABLE»の使用傾向

incalculableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incalculable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incalculableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCALCULABLE»の引用

incalculableという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Frédéric Amiel
L'influence d'un mot, dit à son heure, n'est elle pas incalculable ?
2
Anatole France
Mourir, c'est accomplir un acte d'une portée incalculable.

«INCALCULABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincalculableの使いかたを見つけましょう。incalculableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Habitation des femmes
Dès le nom magique prononcé, son visage s'éclaire, comme si elle était, à chaque fois, mise enprésence de l'incalculable dela pensée. C'est excitantpour l' esprit, n'estce pas,de se mesurer à uneentreprise de pensée méditative qu' irrigue ...
Jacques Henric, 2013
2
Pouvoir et résistance
jamais altéré sans cet élément « incalculable » ou « imprévisible », et c'est exactement en ce sens que « la menace et la chance sont indissociables » 375 . Derrida poursuit dans Force de loi : Le droit n'est pas la justice. Le droit est l' élément ...
Yoshiyuki Sato
3
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Mais en même temps, l'ordre fixé ne sera jamais altéré sans cet élément « incalculable » ou « imprévisible », et c'est exactement en ce sens que «la menace et la chance sont indissociables»148. Derrida poursuit dans Force de loi : Le droit ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
4
La question de la justice chez Jacques Derrida
En même temps, pourtant, elle exige aussi qu'on calcule, qu'on applique des règles, qu'on fasse des lois – en vue de l'incalculable. Ainsi une « voie moyenne » s'ouvre-t-elle entre les deux « extrêmes » de droit et de justice – calculer avec ...
Björn Thorsteinsson, 2007
5
Paranofictions: TRAITE DE SAVOIR VIVRE POUR UNE EPOQUE DE ...
L'invisible, c'est le ciel des Idées de Platon, la sagesse et la connaissance infinies, l'incalculable, l'intangible ou l'immatériel qu'on oppose rigoureusement àlamatière corruptible.Au tempsde nos ancêtres, l'immatériel étaitforcément invisible.
Ariel Kyrou, 2010
6
Rancière et Jacotot, une critique du concept d'autorité
On peut appeler cela liberté, mais seulement à partir du moment où il y a de l' incalculable. Et là encore, je distinguerai entre un incalculable qui reste homogène au calcul (auquel il échapperait pour des raisons contingentes, par exemple la ...
Maria Beatriz Greco, 2007
7
Leçons clermontoises
En effet lorsque nous avons vu deux phénomènes s'associer l'un à l'autre un nombre incalculable de fois, l'habitude que nous avons de les voir s' accompagner fait que, le premier se produisant, nous nous attendons à voir le second. Et c'est ...
Henri Bergson, Renzo Ragghianti, 2003
8
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
N.d. BW 1789 (Necker). HLF (p. 1326) 1769, faute d'impression pour 1 789, car HDT est seul cité. Ac. 1 798. Littré. HDT 1 789. Le mot est recommandé par Pougens (p. 13). INCALCULABLE 1779. « ...j'ai conçu autant d'estime pour ce général ...
Gunnar von Proschwitz, 1956
9
THEATRE ET MATIÈRE: Les moteurs de représentation
Entre B et x, il y a quelque chose et de calculable et d'incalculable, le paradoxe étant que l'incalculable est de dimension bien plus réduite que le calculable justement infini, selon l'opinion déterminée par les nombres. L'incalculable, même ...
Jacques Baillon, 2002
10
Leçons clermontoises I: Henri Bergson - Texte établi, ...
En effet lorsque nous avons vu deux phénomènes s'associer l'un à l'autre un nombre incalculable de fois, l'habitude que nous avons de les voir s' accompagner fait que, le premier se produisant, nous nous attendons à voir le second. Et c'est ...
Renzo Ragghianti, 2003

用語«INCALCULABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincalculableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
C'est en sauvant un nombre incalculable de vies en recherchant des engins explosifs que l'honneur de devenir la mascotte à vie de la police ... «Paris Match, 7月 15»
2
Windows 10 : un maximum de 10 machines connectées au compte …
L'idée était de limiter la possibilité de récupérer une application payante sur un nombre incalculable d'appareils et donc, d'éviter les abus. «Clubic, 7月 15»
3
14 soldats afghans tués par un raid américain - Le Figaro
Il suffit juste de compter le nombre incalculable de fois auquel des soldats afghans ont retourné leurs armes contre les soldats de l'Otan. «Le Figaro, 7月 15»
4
Gilbert Rozon, humoriste | Éric Clément | Juste pour rire - LaPresse.ca
Depuis qu'il a créé Juste pour rire en 1983, le festival a servi de tremplin à un nombre incalculable d'humoristes. Mais c'est lui qui sera sur ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Freakshake : le milkshake XXL qui fait peur ! - Stylistic : Blog mode …
Ces freakshakes doivent contenir un nombre incalculable de sucre mais puisque manger des sucreries rend plus amoureux, on peut se ... «Stylistic, 7月 15»
6
Match aller des éliminatoires de la CAN U23 : Le Maroc assure le …
... hommes de Hassan Benabicha qui se sont illustrés en ratant un nombre incalculable d'occasions. Le match retour prévu le 1er août à Rades ... «LE MATiN, 7月 15»
7
Opéra au cinéma : Don Giovanni en direct des Arènes de Vérone …
D'après la légende, le librettiste Lorenzo Da Ponte était connu du beau monde pour le nombre incalculable de ces conquêtes. Même si ce fait ... «L'Italie à Paris, 7月 15»
8
JoJo's Eyes of Heaven - Aucun micro-paiement, ni de DLC - JeuxCapt
Si le précédent JoJo's Bizarre Adventure : All-Star Battle s'est vu critiquer par les fans en raison du nombre incalculable de DLC et de ... «JeuxCapt, 7月 15»
9
Pitkowski : "C'est aux joueurs de prendre la main" - RMC Sport
... a commis un nombre incalculable de fautes, 48 directes sur les trois premiers sets. Il y avait une opportunité : Gilles menait un set à zéro, 4-2, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
«Mon plus beau rôle, c'est maman» - Libération
De la centenaire Gisèle Casadesus à Megan Fox, en passant par un nombre incalculable de starlettes, c'est le mantra quasi obligatoire qu'on ... «Libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incalculable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incalculable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA