アプリをダウンロードする
educalingo
alieno

"alieno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALIENOの発音

a · lie · no


ALIENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalienoの定義

辞書の中のエイリアンの最初の定義は反対であり、反対ではありません。 嘘から。 私はaではない。 あなたを信じることから。 エイリアンのもう一つの定義は、地球外の科学小説である。 エイリアンも、支配的な社会システムへの見知らぬ人であり、疎外されています。


ALIENOと韻を踏むイタリア語の単語

a pieno · abbattifieno · accattafieno · appieno · caricafieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

ALIENOのように始まるイタリア語の単語

alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno da · alieutica · alieutico · alifatico · aliforme

ALIENOのように終わるイタリア語の単語

almeno · appezzamento di terreno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · soprappieno · terreno · tirreno · treno · veneno

イタリア語の同義語辞典にあるalienoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alieno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALIENO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alieno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alieno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alienoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalienoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alieno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外侨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extranjero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alien
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विदेशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أجنبي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иностранец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alienígena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étranger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausländer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エイリアン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외국인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ngoài hành tinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்னிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपरा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alieno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obcy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іноземець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοδαπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitheemse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

främmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alien
5百万人のスピーカー

alienoの使用傾向

傾向

用語«ALIENO»の使用傾向

alienoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alieno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alienoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALIENO»の引用

alienoという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

«ALIENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalienoの使いかたを見つけましょう。alienoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«ALIENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalienoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, 7月 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, 7月 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, 7月 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, 7月 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, 7月 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, 7月 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, 7月 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alieno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alieno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA