アプリをダウンロードする
educalingo
indulgenza

"indulgenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDULGENZAの発音

in · dul · gen · za


INDULGENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDULGENZAはどんな意味ですか?

ふけること

寛容の教義は、カトリック教会によって確認されたキリスト教信仰の一面であり、それは率直に告白して赦免された罪人によって、罪の結果の正確な部分を消去する可能性を指しています 告白の聖餐。 したがって、寛容のために、陰茎の部分的または完全な寛解が、告白と共に神によって既に赦された罪で成熟したことを意味します。 プロテスタントの改革は聖書に根拠がなく、純粋にカトリック教徒としての使命を維持していると主張し、この教義に異議を唱えた。 寛容さは、部分的または全体的であることができます。つまり、罪による一時的な罰の一部または全部を解放することができます。 Indulgentiarumの教義と寛容のマニュアルによって現在支配されています。

イタリア語辞典でのindulgenzaの定義

辞書の中での耽溺の最初の定義は、甘やかされているものの、誰が父性で聞いたのか、という人の性格です。 持っている、私を使用する。 誰かに向かって。 耽溺のもう一つの定義は有利な傾向です:私はあなたの私に感謝しなければなりません。 寛容はまた、キヤノンの法律、教会の権威が赦免の形で生計に与えた罪の一時的な処罰の赦し、および亡命者の形での亡命者の形でもあります。

INDULGENZAと韻を踏むイタリア語の単語

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indigenza · insorgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · reggenza · sporgenza · urgenza · veggenza · vigenza

INDULGENZAのように始まるイタリア語の単語

inducente · inducere · inducimento · indugi · indugiare · indugio · induismo · induista · induistico · indulgente · indulgere · indulto · indumenti · indumento · indurabile · induramento · indurare · indurente · indurimento · indurire

INDULGENZAのように終わるイタリア語の単語

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · inintelligenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · vergenza

イタリア語の同義語辞典にあるindulgenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDULGENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indulgenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INDULGENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indulgenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indulgenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDULGENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indulgenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindulgenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indulgenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indulgencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indulgence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تساهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снисходительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indulgence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふけること
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

welas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपभोग्य वस्तू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşkünlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobłażanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιείκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

indulgenzaの使用傾向

傾向

用語«INDULGENZA»の使用傾向

indulgenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indulgenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indulgenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INDULGENZA»の引用

indulgenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
La vera amicizia è fatta di fiducia, di lealtà e di indulgenza.
2
Beppe Fenoglio
Tieni conto di cosa ho fatto per amore e usami indulgenza per cosa ho fatto per forza.
3
Liam Neeson
I criminali sguazzano nella comprensiva indulgenza della nostra società!
4
Sveva Casati Modignani
Deploravano la diffusa indulgenza verso l’evasione fiscale e altre illegalità che si stavano trasformando in vezzi comuni.

«INDULGENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindulgenzaの使いかたを見つけましょう。indulgenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacri ragionamenti sopra l'indulgenza detta Giubileo ...
E qui io intendo parlare specialmente di quelli che fatte avendo interamente e bene le opere ingiunte per una Plenaria Indulgenza, non la ribeV0n0 qual è per sestessa, perché nutrono internamente l' affetto a qualche veniale peccato, cui ...
Francesco Bosello, 1826
2
Lettera pastorale del vescovo di Mondovì intorno alla ...
Autorizza pertanto gli Ordinari, ai quali sarà diretta la presente circolare, a pubblicare nel corso del corrente anno nelle rispettive Diocesi, in quel tempo che crederanno opportuno, l'indulgenza plenaria in forma di Giubbileo per quindici giorni, ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1850
3
Giubileo breve con cui concede a tutti i fedeli indulgenza ...
Gregorius 16.> defunti, come che questi non sono più della giurisdizione della Chiesa, si applicano loro le Indulgenze solamente per modo di suffragio, offerendo a Dio le soddisfazioni di Gesù Cristo suo F'gliuolo, della Santissima Vergine, ...
Gregorius 16.>, 1842
4
La storia della indulgenza concessa da Gesù Cristo medesimo ...
Cornelio , ed alla Chiesa r Romana, da cui si erano separati , e questa indulgenza riscosse i più alti encomj dello bstesso S.Cipriano , che non solo imitò l'e. sempio di S. Cc'rnelio , ma insegnò ancora , scrivendo ad Antoniano , che volentieri ...
Flaminio Annibali, Josè Maria Fonseca de Evora, 1796
5
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
UCi Annunciazione della Madonna , vi è Stazione , e Indulgenza, plenaria. , e di mille anni - IL Mercoledì dopo la prima Domenica di Quadragefima vi é Stazione , e Indulgenza di ventotto mila anni , ed altrettante quarantene, e la remiffione ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
6
Trattato e dichiarazione dell'Indulgenze
io II giorno di S. Fabiano, & Scbaftiano martiri, a di % o, è ffazione alla Ior Chiefa, & v'è indulgenza plenaria. » I II giorno di S. Agnefa Vergine , a di % i . è ftazione alla aia Chiefa , & vi è indulgenza plenaria . l% Il giorno di S. Vincenzio ...
Serafino Pagni, 1583
7
Sulla indulgenza plenaria in forma di giubbileo concessa dal ...
Giovanni Tommaso Ghilardi. comandamenti di Dio, e si guardino diligentissimamente dal peccato, da cui provengono tutti i mali nel genere umano . E perciò non tralasciate mai d'infiammare di continuo la zelo specialmente dei Parrochi, ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1854
8
Il Giubileo
L'indulgenza. e. la. misericordia. di. Dio. di. Rino. Fisichella. Scriveva il cardinale Journet che «la dottrina delle indulgenze è un fiore delicato, ma autentico dell' albero vivo della dottrina cristiana»1. Senza alcuna ironia, che sarebbe ...
Aa.vv., 1998
9
Storia universale della Chiesa Cattolica dal principio del ...
generale di Costanza condannato al fuoco, e Viclefo mori come un eretico. « In quattordicesimo luogo: L'indulgenza si concede pei cristiani imperfetti e vili che non vogliono esercitarsi coraggiosamente nelle buone opere, nè sopportar ...
‎1865
10
Indulgenze gratie et stationi di tutta Roma
de tutti gli peccati. > 3i A fanto Ciro,<&Giouanne,e ftationea fanta Croce, & e l' indulgenza plenaria,^ indulgenza plenaria in fanto Ciro &Giouanni. El mere di Febraro. 2 La fefta della Purificatione della uergene Maria,e fta rione a fanta Maria M ...
‎1549

用語«INDULGENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindulgenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
Se siete disposte a perdonare gli altri per i loro sbagli, perché non usare la stessa indulgenza anche verso se stesse? 5- La propria situazione ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
2
È la misericordia il filo comune di tanti santuari
... trovare nuovo slancio attraverso l'organizzazione di iniziative per i pellegrini desiderosi di ottenere i doni spirituali dell'indulgenza giubilare. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
3
I governatori del Sud tra nuove possibilità e antichi problemi
Alcuni magistrati in politica sembrano applicare un'indulgenza per loro stessi che nella professione precedente non hanno mai applicato per ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
4
Lugano, il sole splende ancora sul Ceresio: e ora è ufficiale l'arrivo …
C'è molta indulgenza, anche da parte della stampa, nei confronti della squadra bianconera, e i reduci dalla trasferta nella Svizzera tedesca ... «MondoPallone.it, 7月 15»
5
Ischia, la giudice alle avvocate: «Basta con le infradito in aula»
Che tanto per non lasciare spazio all'indulgenza ha piazzato sulla porta della sua aula un foglio destinato a «parti, avvocati ed operatori della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
"L'euro è come un Roach Motel"
L'Europa sta pagando un prezzo elevato per la sua auto-indulgenza". "L'idea di un'unione monetaria senza un'unione politica" è stata fin ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
7
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago
... lui un'entità terrifica, immolata a un amore totalizzante che tutto ha sopportato senza mai arretrare a un'indulgenza, anche verso se stesso. «La Repubblica, 7月 15»
8
17 ore fa - Filippine: il prete di periferia che riscatta i poveri dalla …
... di dare ristoro e conforto alle anime questuanti di salvezza: ebbe origine l'Indulgenza della Porziuncola o Perdono di Assisi, oggi celebrato e festeggiato – dal ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
9
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi
“Una grande virtù, particolarmente necessaria per l'armonia della coppia, è la tolleranza: cioè un'indulgenza verso i limiti del partner, basata ... «Filodiritto, 7月 15»
10
Il "Perdono di Assisi" verso l'ottavo centenario
L'Indulgenza della Porziuncola o Perdono di Assisi, sarà celebrato e festeggiato – dal 1 al 2 agosto – in tutte le parrocchie del mondo ed in ... «Tam Tam, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indulgenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indulgenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA