アプリをダウンロードする
educalingo
lussureggiante

"lussureggiante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLUSSUREGGIANTEの発音

lus · su · reg · gian · te


LUSSUREGGIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSSUREGGIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlussureggianteの定義

辞書の荒々しいことの定義はそれが贅沢になるということです。 贅沢な、繁栄した:葉の豊かな植物。 ラッシュは想像力豊かで豊かで溢れています:散文l。 画像; a l。 創意工夫。


LUSSUREGGIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · strabiliante · variante · verdeggiante

LUSSUREGGIANTEのように始まるイタリア語の単語

lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lussi · lusso · lussuosamente · lussuoso · lussureggiamento · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussuriosamente · lussurioso · lustra · lustrale · lustramento · lustrante · lustrare

LUSSUREGGIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · straziante · strisciante · umiliante · viaggiante

イタリア語の同義語辞典にあるlussureggianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUSSUREGGIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lussureggiante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LUSSUREGGIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lussureggiante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lussureggiante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSSUREGGIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lussureggianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlussureggianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lussureggiante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

莽莽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exuberante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lush
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलासी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مترف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пышный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luxuriante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচুর্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

luxuriant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

üppig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繁茂しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다산의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nugini
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xum xê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபரிமிதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाट वाढलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lussureggiante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bujny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пишний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luxuriant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frodig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frodig
5百万人のスピーカー

lussureggianteの使用傾向

傾向

用語«LUSSUREGGIANTE»の使用傾向

lussureggianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lussureggiante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lussureggianteに関するニュースでの使用例

例え

«LUSSUREGGIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlussureggianteの使いかたを見つけましょう。lussureggianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racconti africani
Lo sfondo a questi undici racconti, certamente tra i più suggestivi che siano mai stati scritti sull'Africa, è il grandioso e lussureggiante paesaggio della Rhodesia, l'attuale Zimbabwe, dove Doris Lessing trascorse l'infanzia e l ...
Doris Lessing, 1991
2
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Ora , che necessariamente parmi conchíudiate, ditemi : lavoce lussureggiante , sprezzante , curante, ed altre tali, che pure nella Gerusalemme sono , non sono elle col medesimo modo usate , che la torreg ianti? Be m. Appunto, appunto, e fra  ...
Torquato Tasso, 1735
3
Delle Opere di Torquato Tasso
Appunto, appunto, e fra Paltre la lussureggiante èsomigliantillìma : nè mi sovviene , che altri rabbino prima usata; bene so avere veduta la Iufluríante, voce più Latina. Rossi. Si dovea dunque o tutte riporle inischiera con sa torreggíauti, e non ...
Le Tasse, 1735
4
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
A lustra; lussurioso B lusinghiera; lussureggiante C lussuosa; lustrale D lussureggiante; lustro E lussuosa; lussureggiante e circondata da un 3322 La città di Macallé si trova in: A Eritrea B Somalia C Etiopia D Egitto E Libia Nairobi è la ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Di lusso, fattoconlusso: un appartamento lussuoso;un arredamento lussuoso. lussureggiante [lussureggiànte] agg. Rigoglioso: una vegetazione lussureggiante; una foresta lussureggiante. lussuria[lussùria] s.f. Desiderio sfrenato di piaceri ...
Roberto Mari, 2010
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Ora che necessariamente parmi conchiudiate , ditemi : la voce lussureggiante, sprezzante , curante , ed altre tali che pure nella Gerusalemme sono, non sono elle col medèsimo modo usate che la torreggianti ? Rblm. Appunto, appnnto, e fra ...
Torquato Tasso, 1828
7
Test di grammatica italiana. Esercizi per tutti i concorsi ...
A lustra; lussurioso B lusinghiera; lussureggiante C lussuosa; lustrale D lussureggiante; lustro E lussuosa; lussureggiante 43 Completa correttamente la frase seguente: «Ormai si intravedeva il rifugio, poggiato proprio alla sommità ...
Paola Borgonovo, Ilaria Caretta, 2008
8
Rivista di studi pompeiani
Ancora Ateneo ricorda la mia Palermo, come una città tutta giardino, retrocedendo nel tempo quel riconoscimento della sua lussureggiante bellezza naturale, che ancora nel secolo scorso la faceva definire la conca d'oro, per gli agrumeti che ...
Mancante, 1993
9
Dizionario italiano
Di lusso, fatto con lusso: un appartamento lussuoso; un arredamento molto lussuoso. lussureggiante agg. Rigoglioso: una vegetazione lussureggiante; una foresta lussureggiante. lussuria s.f. Desiderio sfrenato di piaceri sessuali; abbandono ...
‎2001
10
Dizionario della lingua italiana
Cronicliett. Amar. la. Tennono la legge lussoriosa, e brutta, e adorarono idoli. E 95. Guardate le vostre donne , che noi vi meniamo un cittadino calvo , e lussorioso . -i- LUSSUREGGIANTE. e LUSSURIEGGIANTE. LOJ'lOH'O, che Lu: surirznte.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

用語«LUSSUREGGIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlussureggianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cartoline magiche d'Italia: viaggio nel bosco del Sasseto
... lussureggiante foresta incantata, invece che in un bosco dell'alta Tuscia (lazio). Non a caso, il bosco del Sasseto è soprannominato il "bosco ... «Pontile News, 7月 15»
2
Viaggio nel Cilento
La strada costiera, una lingua di asfalto sinuosa che attraversa una macchia folta e lussureggiante, fra rocce scoscese a picco sul mare e ... «Rivista Italiani, 7月 15»
3
Anima mundi, Pisa, settembre 2015
La lussureggiante musica sacra dell'età barocca nei due concerti successivi: uno dedicato all'Italia, con Antonio Vivaldi e Alessandro Scarlatti eseguiti da ... «OperaClick, 7月 15»
4
Tendenze estate, il tropicale sboccia su abiti e accessori
(LaPresse) - Tucani, palme, foreste pluviali, maxi orchidee, hibiscus e frangipani declinati in colori fluo, vegetazione lussureggiante e ... «Tiscali, 7月 15»
5
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
Lussureggiante. THE NOTWIST / VERRUCCHIO FESTIVAL VERRUCCHIO – ORE 21.30 – EURO 20. Nati a Monaco nel 1989, come band ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Athos Faccincani, mostra personale nella ex Chiesa S. Maria …
Così questa terra, dove il tempo sembra essersi fermato, dove lo sguardo si perde nella natura lussureggiante, che dipinge il paesaggio di ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Myriam Vanini è la nuova “Modella per l'arte della Versilia 2015″
Il suggestivo Hotel immerso in un lussureggiante parco secolare sulle sponde del Lago Maggiore ha già ospitato varie volte l'evento finale. «Versiliatoday.it, 7月 15»
8
São Tomé e Príncipe a Roma per Expo
L'arcipelago presenta uno scenario imponente e maestoso risultante dalla vegetazione tropicale lussureggiante che costituisce il suo ... «Arte Magazine, 7月 15»
9
A Roma São Tomé e Príncipe si presenta
L'arcipelago presenta uno scenario imponente e maestoso risultante dalla vegetazione tropicale lussureggiante che costituisce il suo ... «Turismo.it, 7月 15»
10
A Visciano si festeggia la Madonna che si svelò sotto albero di …
Passando accanto all'antica abbazia di Visciano, in un cespuglio di rovi e di spine sotto una vetusta pianta di carpine lussureggiante a ridosso ... «Napoli Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lussureggiante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lussureggiante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA