アプリをダウンロードする
educalingo
fiorito

"fiorito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIORITOの発音

fio · ri · to


FIORITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfioritoの定義

辞書の花の最初の定義は開花しています。これは花があります:木、枝f。 花の牧草地; 花瓶f。 花の別の定義は花で飾られています:部屋はすべてバラで開花しました。 フィオリートはまた、間違いや不公平の花柄の翻訳です。


FIORITOと韻を踏むイタリア語の単語

clorito · colorito · essere partorito · favorito · giunco fiorito · incartapecorito · inserito · intimorito · ipoclorito · marito · merito · preferito · rinvigorito · rito · saporito · scolorito · sfavorito · sfiorito · spirito · svigorito

FIORITOのように始まるイタリア語の単語

fiori · fioricoltore · fioricoltura · fioriera · fiorifero · fiorile · fiorino · fiorire · fiorista · fiorita · fioritamente · fioritura · fiorone · fiorrancio · fiorrancio bicolore · fiorrancio coltivato · fiorrancio fulgida · fiorrancio marittimo · fiorrancio selvatico · fiorrancio stellato

FIORITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · sanscrito · smarrito · sparito · trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるfioritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIORITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiorito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FIORITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fiorito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiorito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIORITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fioritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfioritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiorito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如花
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flowery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लच्छेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

florido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পময়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fleuri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbunga-bunga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blumig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flowery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói văn hoa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூக்களோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiorito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwiecisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

барвистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înflorit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blommig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende
5百万人のスピーカー

fioritoの使用傾向

傾向

用語«FIORITO»の使用傾向

fioritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiorito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fioritoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIORITO»の引用

fioritoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.

«FIORITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfioritoの使いかたを見つけましょう。fioritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’IDENTITA’ FASCISTA - Progetto politico e dottrina del ...
Puo essere contattato, assieme al co-autore Stefano Fiorito al seguente indirizzo di posta elettronica: piraino.fiorito@tiscali.it
Marco Piraino, Stefano Fiorito, 2008
2
Giurisprudenza italiana
Francesco Bergoglio, con decreto 5 agosto 1865, del giudice di Bosco Marengo, ottenne inibito il Venanzio Fiorito di più oltre continuare nell'intrapresa costruzione di un portico che pretendeva appoggiare sul muro della contigua stella di ...
‎1872
3
Toscana in mountain bike
Alla cima del Prato Fiorito: Ponte a Gaio - Montefegatesi - Monte Prato Fiorito - Colletti - Montefegatesi - Ponte a Gaio località dipartenza: Ponte a Gaio, 620 m ( Lucca a 43 km) lunghezza: 31 km dislivello: 911 m quota massima raggiunta: ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
4
Orto e giardino biologico
fiorito,. il. prato. fiorito. spontaneo. Il sogno di ogni bio-coltivatore è un prato variopinto di tanti fiori spontanei - ma la vita quotidiana si svolge piuttosto sul prato rasato. Quindi è meglio non tentare l'impossibile e tenersi il verde tappeto erboso ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Catalogo della collezione di pietre usate dagli antichi per ...
ALABASTRO FIORITO AZZURRIGNO. Macchiato di bianco, giallo, e bruno azzurrigno. 483. ALABASTRO FIORITO SPEZZATO. Giallo misto al rosso pavonazzo, con frammenti di zone rilegati da un cemento formato da altri piccoli frammenti.
István Károlyi, Francesco Belli, 1842
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Il Fiorito allora, per provare il permesso ch'egli aveva ottenuto pella. contrazione come sopra intrapresa, e per stabilire inoltre il fatto formante oggetto della. di lui domanda riconvenzionale, dedusse due appositi capitoli. e successivamente ...
‎1871
7
Delle condizioni fisiche meteorologiche e igieniche del ...
(Nasce questa bella specie nei prati della Musceta di Montefegatese, fiorisce in Giugno). Asphodelus albus, L. Orchideao. Himantoglossum viride, R. Gymnadenia conopsea, R Br. Nigritella globosa, L. (Nel Prato Fiorito sopra i Bagni. Fiorisce ...
Alessandro Carina, 1863
8
Dei Bagni di Lucca notizie topografiche storiche e mediche ...
Orchis mascula, L. -,- ustulata, L. (Nella Musccta e Prato Fiorito. Fiorisce in Luglio ). - sambucina, L. (E comumssma questa specie nella Moscate e Prato fiorito. Fior . in Maggio). Sanialacoao. Thesium aipinum. L. (Prato fiorito, e nei pascoli ...
Alessandro Carina, 1866
9
Dei Bagni di Lucca, notizie topografiche storiche e mediche
(Nasce copiosa nei prati della Musceta. Fiorisce in Luglio). Laserpitium Siler, L. ( Copiosissimo al Prato fiorito. Fiorisce in Luglie). - asperum, Crantz. (Nella Muscela e Prato Fiorito. Fiorisce in Luglio). Heracleum Panaces, L. - Pollinianum, Bert.
Alessandro CARINA, 1866
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
Ptrfimilit. EccelUnilJfmo .Тле Dav. лпп. ¡. tt. Crifpo Saluítio , ее. ñipóte delta foiella di quel Caro Crifpo Saluftio fiorirlflimo feritrore di ft o rie Romane. Varch.fier. j. Pliso il Duca nel parttifi con tucto il fuo tioiiriflimo , ma infinie efe re ¡to ec. FIORITO.
Accademia della Crusca, 1741

用語«FIORITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfioritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pattinaggio velocità, Europei 2015: Oro a Francesca Lollobrigida …
L'altro azzurro in gara, Roberto Fiorito ha ottenuto l'undicesima posizione in 25,340. 300m Junior A Donne: Podio anche in questa gara per la ... «OA Sport, 7月 15»
2
Campionato Italiano XCO: Il bilancio finale, Pedali di Marca …
La segreteria e il cronometraggio è stato curato come al solito da Giuseppe Fiorito e dal figlio Nadir. Gli unici attimi di respiro li hanno avuti ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
3
Milano adotta le api e produrrà il suo miele, il "Mi-Mi" - Panorama
L'installazione sarà realizzata all'inizio di ottobre, inclusa la semina di un tappeto fiorito con specie botaniche che attraggono gli impollinatori. «Panorama, 7月 15»
4
Dieci comuni siciliani parteciperanno al concorso "Comuni fioriti …
comune fiorito Dieci comuni siciliani concorreranno all'edizione 2015 del concorso “Comuni fioriti”, organizzato dall'Asproflor collaborazione ... «Stretto web, 7月 15»
5
L'EDICOLA DEL CAFFÉ QUOTIDIANO - Quotidiano online della …
... da aostacronaca. it in collaborazione con l'edicola in piazza Chanoux dei coniugi Giampiero Fiorito e Sara Sanfilippo, che insieme alla figlia ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Immobiliare, Tecnocasa: nel II semestre 2014 valori del turistico lago …
È un comune che piace molto, soprattutto la zona collinare (denominata “Poggio Fiorito”) dove è possibile acquistare soluzioni di prestigio: le ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, 7月 15»
7
Cronache di Mondo9: Interludio 1 - Fantascienza.com
Il cimitero di relitti era un'assolata terra di nessuno, un regno d'ossa ferrose e ruote spaiate, fiorito come una metastasi alla base delle ... «Fantascienza.com, 7月 15»
8
Saronnesi a Challans: tra castelli e giardini | ilSaronno
A concludere il terzo giorno la cena, nel giardino fiorito del castello, e lo spettacolo “La méprise de Casanova ou les femmes vèngées”. «ilSaronno, 7月 15»
9
Anche nel 2015 riparte, a Venasca, il concorso “Balconi fioriti”
Scopo primario della manifestazione è quello di valorizzare la bellezza della natura e dell'ambiente che ci circonda, infatti, un balcone fiorito è ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Macchie d'erba sui vestiti: come rimuoverle
Tra le macchie più fastidiose per i propri vestiti, quelle d'erba sono forse le più odiate. Basta una scampagnata in un prato fiorito per rovinare ... «GreenStyle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiorito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiorito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA